Morcegos!

Morcegos!
Temporada Nº:	4
Episódio Nº:	07
Estreia nos EUA:	28 de Dezembro de 2013
Estreia no Brasil:	09 de Setembro de 2014
Storyboard:	John Young e Corey Toomey
Canção(ões):	Expulsão
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Morcegos! (Dublagem brasileira) ♦ Bats! (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Pôneis Poderosos	Próximo Rarity Vai para Manehattan

Morcegos! (Bats! na versão original) é o sétimo episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o septuagésimo segundo episódio geral. Neste episódio, Applejack e Fluttershy discordam sobre como enfrentar uma infestação de vampiros de frutas no Rancho Maçã Doce e Twilight Sparkle tenta acabar com a praga com um feitiço, mas gera um problema ainda maior.

Resumo[]

Dia de Colheita[]

O episódio começa com uma visão do pomar do Rancho Maçã Doce pouco antes do sol nascer, Applejack, que está agachada esperando algo, diz que acontecerá a qualquer minuto, o sol nasce e Applejack, animadamente, anuncia que aquele é o Dia do Coice nas Macieiras, ela trota pelo pomar e enfatiza que as maçãs estão maduras e perfeitas, ela dá um coice em uma árvore e as maçãs começam a cair, porém quando uma maçã cai em sua pata ela imediatamente murcha, ela olha preocupada e, ao perceber que o mesmo está acontecendo com todas as maçãs da árvore, pergunta sobre o que está acontecendo, ela olha para cima e se sobressalta e diz que eles voltaram, a imagem se afasta e mostra algumas silhuetas voando sobre Applejack.

Ela toca o sino do rancho e, enquanto o resto do elenco principal rapidamente se aproxima, anuncia que aquele é um código vermelho e que precisa de todas as patas e garras presentes, o elenco chega e Rarity pede para Applejack ficar calma, mas Applejack pergunta sobre como ela pode ficar calma naquele momento e explica que os vampiros das frutas estão atacando o rancho, Twilight diz a Applejack que achou que os morcegos das frutas ficassem no pomar oeste e Applejack explica que os morcegos das frutas sim, mas que os morcegos que estão atacando são vampiros das frutas, ela continua dizendo que os morcegos estão enganados se acham que vão conseguir pegar a sua maçã premiada, Applejack puxa um pano e revela uma maçã gigante e o resto do elenco ficam impressionados, Applejack diz que aquela maçã é a sua garantia de vitória na feira estadual de Appleloosa, ela começa a polir a maçã enquanto pergunta as pôneis se elas sabem o quanto de cuidado é preciso para que uma maçã cresça daquele jeito, Rarity se aproxima da maçã e, ao ver o seu reflexo na maçã, diz a Applejack que quando ela pensa grande é grande mesmo, Rarity continua a admirar seu reflexo na maçã enquanto Fluttershy se aproxima e diz a Applejack que tem certeza que se elas contarem as morcegos o quanto a maçã é especial eles vão deixar pra lá, Applejack aceita a ideia e Fluttershy sorri.

A cena muda para as árvores tomadas pelos vampiros, Fluttershy chega e começa a falar com os morcegos, mas um dos morcegos joga uma maçã podre na frente de Fluttershy e ela pergunta aos morcegos se eles podem deixar prá lá a maçã gigante, mas um morcego cospe algumas sementes em Fluttershy e ela foge, Fluttershy se aproxima de Applejack e retira algumas sementes de si com sua asa enquanto Applejack pergunta a ela sobre o que os morcegos disseram, Fluttershy conta que os morcegos concordaram e Applejack fica animada, mas Fluttershy conta que os morcegos também podem ter negado e Applejack fica frustrada e Fluttershy explica que foi o primeiro morcego das frutas que conheceu e que pode demorar um pouco até que ela entenda a linguagem deles, Applejack diz a Fluttershy que enquanto isso não acontece a praga vai atrás de sua maçã premiada e de todas as maçãs do pomar e enfatiza que os morcegos vampiros são um bando de monstros, Fluttershy pergunta a Applejack se ela não acha aquilo meio rude, mas Applejack nega a pergunta e começa a cantar.

Parem os Morcegos![]

Rarity levanta Fluttershy e diz que a Applejack tem razão, Applejack passa dizendo para elas pegarem logo os morcegos e Pinkie Pie pula animada adirás de Applejack, Fluttershy sugere as pôneis para deixarem uma parte do pomar para os morcegos e Applejack pergunta a Pégaso se ela ficou louca, Fluttershy responde que os morcegos só estão com fome e que se elas construíssem um santuário os morcegos teriam suas próprias maçãs e talvez eles até poderiam ajudar o resto do pomar, ela explica que os morcegos cospem as sementes das maçãs que comem e que essas sementes, nesse momento Fluttershy aponta para uma macieira, se tornam macieiras ainda mais produtivas.

Applejack se aproxima de Fluttershy e diz que a cada segundo que elas ficarem fazendo o santuário os morcegos vão ficar destruindo o pomar e que ela não faz ideia de como foi à última infestação, nesse momento um flashback da última infestação aparece enquanto Applejack diz que a Vovó Smith lhe contou que eles perderam boa parte do pomar e que tiveram de racionar as maçãs o inverno todo, o flashback acaba e Rainbow Dash pergunta a Applejack se eles tinham o suco de maçã, mas Applejack responde que não tinham nenhuma gota, Rainbow fica desesperada e diz às pôneis que elas precisam apanhar os morcegos e Applejack acrescenta que se a Vovó não estivesse com Apple Bloom e Big McIntosh preparando a competição em Appleloosa diria a mesma coisa, Twilight se aproxima de Fluttershy e diz que a Applejack tem razão e que queria que houvesse outra forma de convencer os morcegos a não comer as maçãs, Twilight pensa um pouco e, depois de ter uma ideia, diz que talvez tenha.

Na Biblioteca Golden Oak Twilight diz às pôneis que descobriu um encanto que faz os morcegos pararem de atacar as maçãs, Twilight se aproxima de Fluttershy enquanto diz que para que o encanto funcione ela vai precisar da atenção total dos morcegos, Fluttershy percebe a intenção de Twilight enquanto a Alicórnio diz a Fluttershy que vai precisar que ela use o Olhar Fixo nos morcegos, Fluttershy fica relutante e Rainbow se aproxima dela e diz que ela já usou o Olhar Fixo milhares de vezes, Fluttershy confirma, mas diz que vez um voto de que só usaria o Olhar Fixo em situações terríveis, Applejack se aproxima e diz que aquela situação é terrível para ela, Rainbow concorda e implora para que algum pônei pense no suco, Fluttershy responde que não gosta da ideia de tirar dos morcegos das frutas aquilo que os fazem morcegos das frutas e que acha aquilo errado, mas Twilight diz que se elas não fizerem aquilo não vai sobrar nenhuma maçã em Ponyville e pergunta a Fluttershy se aquilo também não é errado, as pôneis observam Fluttershy e a Pégaso começa a ficar tensa.

Mais tarde no rancho, Fluttershy se aproxima do resto do elenco principal e Applejack pergunta a ela sobre o que ela decidiu e Fluttershy, relutantemente, aceita em usar o Olhar Fixo, Rarity diz a Fluttershy que sabia que ela não ia ficar do lado dos nojentos e Fluttershy resalta que os morcegos não são nojentos, Rainbow pousa no telhado do celeiro e diz que a primeira rodada de suco é por sua conta, mas Applejack lembra que elas precisam apanhar os morcegos primeiro.

Mais tarde, as pôneis conseguem atrair todos os morcegos para uma árvore morta contendo cestos cheios de maçãs em seus galhos, Applejack diz a Fluttershy que agora ela precisa usar o Olhar Fixo e Fluttershy pergunta as pôneis se elas tem certeza, as pôneis concordam com a cabeça e Fluttershy se aproxima da árvore e diz aos morcegos que espera que eles a perdoem, Fluttershy começa a usar o Olhar Fixo e os morcegos inicialmente rosnam, mas logo começam a olhar fixamente para Fluttershy, Applejack diz a Twilight que é a vez dela e Twilight se aproxima da árvore e lança o encanto, ao terminar o encanto Twilight diz a Fluttershy que ela pode parar de olhar e Fluttershy para de usar o Olhar Fixo, Spike pergunta se funcionou e Applejack responde que só tem um jeito de descobrir, ela sinaliza para Rainbow e a Pégaso aproxima uma maçã de um morcego, que cheia a maçã e logo a despreza, Applejack agradece a ajuda das pôneis e diz que agora ela só tem que limpar a sujeira para que possa colher as maçãs cedo, as pôneis começam a trotar para fora do pomar, mas Fluttershy começa a sentir um cheiro e olha para uma maçã no chão.

De olho no Pomar[]

No dia seguinte Applejack trota animada pelo pomar e diz que está na hora de colher aquelas maçãs incríveis, ela dá um coice em uma macieira e vê as maçãs caindo, mas logo ela começa a olhar angustiada, a imagem revela uma maçã podre enquanto Twilight, olhando para a fruta, diz que o encanto não funcionou e Applejack sugere que elas terão que tomar medidas mais rigorosas e as pôneis começam a ir atrás dos morcegos, mas quando os encontram percebem que eles não estão comendo as maçãs, Rainbow aproxima uma maçã de um morcego, mas ele joga a maçã para longe, a imagem revela que a maçã cauí no chifre de Rarity enquanto Applejack diz que não acha que foram os morcegos que estragaram as suas maçãs, Rarity tira a maçã de seu chifre e ela e Twilight perguntam sobre quem pode estar comendo as maçãs, Twilight pergunta a Fluttershy se ela conhece alguma outra criatura capaz de fazer aquilo, mas Fluttershy nega a pergunta e Twilight diz que o único jeito delas descobrirem aquilo é pegar a criatura em flagrante, Rarity pergunta a Twilight sobre como quer que elas façam aquilo e Twilight responde que elas terão que ficar vigiando.

À noite, as pôneis trotam pelo pomar e Rainbow diz que é a hora assombrada quando elas ouvem um barulho e todas olham para o lado, Fluttershy diz as pôneis que talvez elas devessem cancelar tudo e que está com fome, ela olha para uma maçã e começa a babar quando Rarity se aproxima e diz a ela que aquilo vai dar certo e que todas estão juntas naquilo, Twilight concorda e diz que nenhum pônei sai do pomar até resolverem o mistério e todas concordam, as pôneis voltam a trotar e Applejack pergunta se todas tem um sinal e Twilight e Rarity usam os seus chifres para mostrarem os seus sinais, Pinkie pega uma lanterna com sua crina e mostra o seu sinal, Applejack lembra a Pinkie que só é para usar o sinal se ver alguma coisa suspeita e Pinkie se vira para Applejack, apontando a luz da lanterna diretamente no rosto de Applejack, e concorda, Applejack fica tonta com a luz e Pinkie olha para os lados quando percebe algo, a imagem mostra Fluttershy cheirando uma maçã quando Pinkie aponta a lanterna para ela e pergunta sobre o que ela está fazendo, Fluttershy se afasta da maçã e Pinkie a acompanha, as pôneis entram em outra parte do pomar e Applejack diz a elas para se separarem, as pôneis se separam e Fluttershy diz que está com um pressentimento ruim quando ela vê uma maçã e diz que ela parece tão suculenta e doce, os olhos de Fluttershy ficam vermelhos e ela lambe os lábios enquanto uma presa surge em sua boca.

Pinkie patrulha o seu corredor quando escuta algo, ela se vira perguntando sobre o que foi aquilo quando nota uma maçã podre no chão, ela diz que aquilo é suspeito e que está na hora do sinal, Pinkie está prestes a pegar a lanterna quando algo passa perto dela fazendo com que ela pule de susto e deixe a lanterna cair, Rarity patrulha o seu corredor quando uma sobra passa por ela, Rarity olha para cima perguntando sobre quem está ali e vê uma silhueta voando sobre ela, Rarity, nervosamente, diz a si mesma que não há motivo para se preocupar com aquela sombra, mas a silhueta passa muito perto dela e ela diz que talvez aja e que vai ver como está a Rainbow, em outra parte do pomar, Rainbow patrulha o seu corredor quando uma sombra passa sobre ela, Rainbow, nervosamente, pergunta quem está ali, ela olha para os lados e vê uma silhueta a sua frente, ela exige que a silhueta responda, mas não obtém resposta, ela então avança contra a silhueta, mas logo percebe que a silhueta era apenas um espantalho, em outra parte do pomar, Twilight vigia o seu corredor e se sobressalta ao ouvir um piado, ela vê uma coruja em um galho quando percebe o sinal de Applejack e ela galopa em direção ao sinal, Applejack olha incrédula para algo quando Twilight chega e pergunta sobre o que é aquilo, nesse momento uma maçã podre atinge a cabeça de Twilight e ela começa a olhar na direção que Applejack está olhando e vê uma criatura em um galho de árvore, Pinkie, que também está no galho, aponta a luz de sua lanterna para a criatura e diz que aquilo é suspeito, a criatura abre as suas asas, revelando ser a Fluttershy, e silva para Pinkie.

Fluttermorcego[]

O resto do elenco chega enquanto Fluttershy come outra maçã, Pinkie aponta a luz de sua lanterna para o rosto de Fluttershy e tenta falar com ela, mas Fluttershy silva para Pinkie e a derruba do galho, Rarity diz que aquela não é mais a Fluttershy e sim uma Fluttermorcego e Twilight diz às pôneis que elas precisam tira-la do galho, Rarity pede para Fluttershy descer e parar de ser um morcego, mas Fluttershy apenas silva para as pôneis e come outra maçã, Rainbow se aproxima de Fluttershy e pergunta o porque que ela não para de se fazer de morcego, mas Fluttershy abre suas asas de morcego e sopra Rainbow para longe.

Surpresa Rainbow se aproxima das pôneis e pergunta se não é melhor deixar a Fluttershy se acalmar, nesse momento Fluttershy começa a voar ao redor das pôneis e Pinkie grita para elas se salvarem e começa a cavar um buraco, Twilight diz a Pinkie para ela se acalmar e chama a atenção para Fluttershy dizendo que ela voltou para o galho, Fluttershy olha para as pôneis e Pinkie diz que ela está apenas ganhando tempo e esperando a hora de atacar, Applejack explica a Pinkie que os morcegos e nem os morcegos vampiros comem pôneis, mas Pinkie responde que Pôneis Vampiros talvez comam outros pôneis e que não vai se arriscar, Pinkie começa a usar a sua crina como uma túneladora e Rarity pergunta sobre como aquilo aconteceu, Twilight responde que acha que aquilo foi culpa delas e Applejack pergunta o porque que ela acha aquilo, Twilight usa a sua mágica para criar um quadro contendo a sua imagem e as imagens dos morcegos e de Fluttershy e explica, enquanto as imagens demonstram a explicação, que o encanto tinha de ir direto para os morcegos, mas que o encanto deve ter voltado e transferido o desejo de comer frutas dos morcegos para a Fluttershy, o quadro some e Twilight diz as pôneis que elas só precisam reverter o encanto, Pinkie sai do chão e diz as pôneis para salvarem a Fluttershy antes, nesse momento ela aponta para Fluttershy e fala em um tom desesperado, que a morcego as devore, Fluttershy voa para cima das pôneis e elas se protegem e Pinkie as instrui para seguir a morcego e as pôneis começam a galopar, mas a imagem mostra Fluttershy em um galho logo acima das pôneis, ela começa a se contorcer, mas logo para e sua orelha de pônei se transforma em uma orelha de morcego.

As pôneis param de trotar e Rarity diz não acreditar que elas a perderam, Twilight pergunta a Fluttershy sobre onde ela está e Fluttershy, que estava em um galho atrás das pôneis, voa para cima delas, Spike começa a correr, mas cai ao pisar em uma maçã, Fluttershy pega a maçã e suga a poupa da fruta enquanto Spike olha, Fluttershy paira em frente a lua e começa a voar de volta para as pôneis e cospe a poupa da fruta nelas, Rainbow olha para uma maçã doce e diz a Applejack que se Fluttershy continuar toda a safra irá sumir, mas Applejack responde que aquilo é o que menos a preocupa e, olhando para Fluttershy, diz que só quer a sua amiga de volta e Twilight diz que elas só vão ter Fluttershy de volta se elas a apanharem para que o encanto possa ser desfeito.

As pôneis trotam por outra parte do pomar quando percebem que Fluttershy está logo a sua frente, Twilight sussurra a localização de Fluttershy para as outras pôneis, mas Fluttershy ouve o sussurro e voa para longe, Twilight diz que o único jeito de pegarem a Fluttershy é se elas atraírem a atenção da morcego e Applejack pergunta que mesmo que consigam atrair a atenção de Fluttershy como vão fazer para que ela fique parada durante a reversão do encanto e Pinkie lamenta por Fluttershy não estar lá para olhar fixo para a Fluttermorcego e Twilight tem uma ideia.

Salvando Fluttershy.[]

Twilight carrega algo gigante coberto por um lençol até uma parte do pomar e diz as pôneis, enquanto Rainbow puxa o lençol revelando a maçã premiada, que elas irão trazer sua amiga de volta e instrui as pôneis para irem para suas estações, Applejack pega uma faca e Rainbow lamenta que elas tiveram tanto cuidado com a maçã vencedora, Applejack suspira e corta a maçã fazendo a poupa escorrer, Rainbow bate as suas asas e sopra o cheiro da poupa para Fluttershy, a morcego sente o cheiro e começa a avançar contra a maçã e Rainbow avisa que ela está vindo, Applejack dá um coice na maçã e Fluttershy se vê em um espelho, ela fecha os olhos e voa para o lado quando se vê em outro espelho, Fluttershy se afasta do espelho e balança a cabeça quando novamente se vê em um espelho, Twilight se aproxima e lança o encanto em Fluttershy, que está hipnotizada pelo próprio olhar, Twilight termina o encanto e coloca Fluttershy no chão, Fluttershy acorda e pergunta sobre onde ela está e as pôneis comemoram, Applejack a abraça e diz a Fluttershy que é bom que ela esteja bem e Fluttershy pergunta sobre o que aconteceu com ela, Pinkie entra entre as duas e responde a Fluttershy que ela virou uma pônei vampira e as duas rapidamente conversam.

Epílogo[]

Na manhã seguinte, Applejack termina de demarcar uma área do pomar como santuário e pede desculpas a Fluttershy por não seguir a sugestão dela e Fluttershy se aproxima e diz a Applejack que agora ela terá sementes que se tornarão macieiras maiores e melhores, Rainbow entra entre as duas e pergunta se aquilo significa o que ela acha que significa e Applejack confirma que terão mais suco e Rainbow voa animada.

Na casa de Fluttershy, Spike, que está escrevendo no diário, diz que já contou sobre o encanto, a transformação de Fluttershy em um morcego e fazendo o santuário, Applejack se aproxima e diz ao Spike para ele não se esquecer de contar que a solução de curto prazo dela era um pouco limitada, Fluttershy se aproxima e acrescenta que não se deve pressionar nenhum pônei a fazer algo que não ache certo, Applejack sugere as pôneis celebrarem a amizade delas, nesse momento ela aproxima uma maçã de Fluttershy, com uma maçã madura e suculenta, Pinkie, que está com duas presas em sua boca, entra entre as duas e diz que quer comer a maçã, Pinkie morde a maçã e suas presas, que na verdade faziam parte de uma dentadura saem de sua boca, Pinkie sorri sem graça e o elenco principal começam a rir, mas a imagem se aproxima da boca de Fluttershy e revela uma pequena presa em seus dentes.

Citações[]

Para a transcrição do episódio, veja Transcrições/Morcegos!.

Applejack: Atenção! Este é um código vermelho do Rancho Maçã Doce! Preciso de todas as patas – e garras – presentes!

Applejack: E aí? O que disseram?

Fluttershy: Uhm... sim.

Applejack: Uh?!

Fluttershy: Mas... pode ter sido não.

Applejack: Agh.

Pinkie Pie: [no ritmo de Tchau, Inverno] Pegar morcegos, pegar morcegos!

Rainbow Dash: Pensem no suco! Será que algum pônei poderia pensar no suco?!

Applejack: Coice nas macieiras, tomada dois!

Rarity: Essa não é a Fluttershy... é uma Fluttermorcego!

Rarity: Ah... Fluttershy, querida, por favor desça, e vê se para de ser um morcego.

Fluttershy: Mas... o que aconteceu comigo?

Pinkie Pie: Você virou um pônei vampiro!

Fluttershy: [sobressalta-se] Eu tentei comer pôneis?!

Pinkie Pie: É claro que não!

Fluttershy: Ah, então eu não era um vampiro?

Pinkie Pie: Sim!

Fluttershy: Sim eu era, ou sim eu não era?

Pinkie Pie: Sim, você era!

Fluttershy: Mas, eu não tentei comer pôneis, né?

Pinkie Pie: Sim!

Fluttershy: Tentei?!

Pinkie Pie: Não, não!

Fluttershy: Tô muito confusa...

Rarity: Eu também... e eu estava lá!

Galeria[]

Galeria de imagens de "Morcegos!"

Referencias[]

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
Montanha Russa da Amizade	O Melhor Presente de Todos	Pânico nas Férias	A Viagem da Rainbow
Festival de Música das Estrelas

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica