Rédea nas Fofocas | |||
---|---|---|---|
Temporada Nº: | 1 | ||
Episódio Nº: | 09 (09) | ||
Estreia nos EUA: | 10 de Dezembro de 2010 | ||
Estreia no Brasil: | 05 de Dezembro de 2011 | ||
Roteirista: | Amy Keating Rogers | ||
Storyboard: | Sherann Johnson e Sam To[1] | ||
Canção(ões): | Uma Bruxa das Brabas | ||
Títulos do episódio | |||
Assista ao episódio | |||
Veja também | |||
transcrição • galeria • erros de animação | |||
Guia de episódios | |||
Anterior Olhe bem antes de Ir Dormir |
Próximo A Praga do Século |
Rédea nas Fofocas (Bridle Gossip na versão original) é o nono episódio da primeira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Neste episódio, Twilight Sparkle e suas amigas ficam com medo quando Zecora chega na cidade.
Resumo[]
Se escondendo de Zecora[]
O episódio começa com Twilight dizendo que aquele dia está lindo, Spike diz que acha que a Rainbow Dash acordou cedo e limpou as nuvens do céu e Twilight diz, enquanto eles se aproximam da praça, que aposta que todos de Ponyville estão aproveitando o sol, porém eles olham em volta e não veem ninguém, Spike pergunta a Twilight se é algum tipo de feriado pônei e Twilight nega, Spike então pergunta se ele está com mal halito e Twilight responde que não mais que o normal, Spike sugere que são zumbis, mas Twilight desacredita a hipótese e Spike pergunta se é possível, nesse momento Pinkie Pie os chama e diz a eles para entrarem antes que ela os pegue e os dois obedecem, Spike pergunta a Pinkie sobre quem ira pegá-los e depois sugere o Pônei Zumbi e Pinkie responde:
- "P-pônei zumbi?!"
- — Pinkie Pie
Twilight diz a Spike que não existem pôneis zumbis e pergunta a Pinkie sobre o que ela está fazendo sozinha no escuro, mas Pinkie responde que ela não está sozinha, Twilight percebe o resto das pôneis atrás dela e pergunta o porque de todas estarem no escuro, Applejack, apontando pela janela, responde que elas estão se escondendo dela, as pôneis se aproximam da janela e veem uma zebra cavando o chão, a zebra olha na direção delas e as pôneis, exceto Twilight, se escondem.
Apple Bloom pergunta a Twilight se ela viu a Zecora e Applejack diz a Apple Bloom que disse a ela para não falar esse nome, Twilight responde que a viu olhando para a direção delas e Pinkie acrescenta que ela estava olhando sinistramente, Twilight pergunta as pôneis se elas se esconderam sem nenhum motivo e Applejack responde perguntando se salvar a família não é um bom motivo e explica que desde que a sua irmã viu a Zecora ela começou a tremer, Apple Bloom diz que ela não tremeu, mas Applejack continua dizendo que ela pegou Apple Bloom e a levou até a Esquina do Torrão de Açúcar, Apple Bloom afirma que ela veio com suas próprias pernas e que ela pode tomar conta de si mesma, mas Applejack responde que ela não pode com a Zecora por perto.
As pôneis se aproximam da janela e veem Zecora tirando o capuz, Rarity comenta sobre as listras de Zecora e acha aquilo cafona, mas Twilight explica que Zecora é uma Zebra, as pôneis ficam confusas e Twilight diz a Rarity que as listras não são uma escolha cafona, mas que Zecora nasceu com elas, Rarity desmaia ao ouvir a explicação e Applejack pergunta a Twilight sobre onde Zecora nasceu, Twilight sugere, enquanto Spike se esgueira até a cozinha, que Zecora veio de terras distantes e que ela nunca a viu em Ponyville e pergunta sobre onde Zecora mora, Applejack responde que Zecora mora na Floresta da Liberdade, nesse momento um trovão é ouvido e as pôneis ficam com medo, mas Twilight grita com Spike e a imagem mostra que o trovão eram panelas que Spike havia acidentalmente derrubado quando tentava pegar alguns doces, Spike pede desculpas e Applejack, Rainbow Dash e Fluttershy dizem:
- "A Floresta da Liberdade não é natural. As plantas crescem... Os animais se alimentam... E as nuvens se movem... Tudo por conta própria!"
- — Applejack, Rainbow Dash, Fluttershy
Rarity desmaia novamente e Pinkie explica que a Zecora mora lá fazendo as suas malvadezas e que ela fez uma música sobre ela, Pinkie começa a canção e no final Twilight, sarcasticamente, diz que a canção é marcante e que aquilo é só um monte de fofocas e rumores e pergunta as pôneis sobre o que elas já viram a Zecora fazer, Rainbow diz que uma vez por mês Zecora vem a Ponyville, Rarity diz que ela espiona as vitrines e Fluttershy diz que ela cava o chão, Twilight pergunta as pôneis sobre como aquilo pode ser ruim e sugere que Zecora só venha a cidade para visitar e para comprar alguma coisa, Apple Bloom concorda com Twilight, mas Applejack diz a ela que a conversa é de pônei grande e ela responde que é uma pônei grande, Rainbow diz a Twilight que ela tem que admitir que cavar o chão é estranho, Twilight responde que tem certeza de que tudo o que a Zecora faz tem uma explicação e que se alguma delas fosse corajosa o suficiente para se aproximar dela saberia a verdade, Apple Bloom diz a si mesma que é corajosa e sai da loja.
Seguindo Zecora[]
Apple Bloom começa a seguir Zecora enquanto Twilight diz às pôneis que elas estão sendo ridículas, Pinkie diz a Twilight que ela ouviu falar que a Zecora come feno, mas Twilight responde que todos comem feno, Applejack pergunta por Apple Bloom e Fluttershy repara que a porta está aberta e Rarity sugere que Apple Bloom está do lado de fora, as pôneis saem da loja e Twilight diz ao Spike para ele ficar caso a Apple Bloom volte.
Zecora entra na Floresta da Liberdade e Apple Bloom a segue, as duas trotam por um campo de flores quando Applejack chama por Apple Bloom, Zecora olha para trás e percebe a potra, Apple Bloom também olha para trás e vê as pôneis, que estão no meio do campo de flores. Applejack diz a potra para ela voltar e Zecora diz as pôneis que as plantas azuis não são uma piada, Applejack coloca Apple Bloom em suas costas e diz a Zecora para ela guardar os Abracadabra com ela e as pôneis, com exceção de Twilight e Fluttershy, concordam, Zecora diz as pôneis para tomarem cuidado e desaparece em uma nevoa, Rainbow diz a Zecora que ela que tem que tomar cuidado, Applejack pergunta a Apple Bloom o porque que ela não obedece a sua irmã e Apple Bloom tenta responder, mas Applejack pergunta:
- "Quem sabe que tipo de maldição Zecora poderia pôr em você?"
- — Applejack
Pinkie volta a cantar e Twilight diz às pôneis que não existe maldição, Rainbow diz que é interessante ouvir aquilo da senhorita do chifre mágico, Twilight explica que a sua magia vem do interior e que maldições são só contos de pôneis, as pôneis saem do campo de flores e Applejack diz a Twilight que alguns contos de pôneis são verdadeiros.
O incômodo das pôneis[]
Durante a noite, Twilight sonha com Zecora e os avisos de suas amigas de que ela é do mal. Na manha seguinte Twilight se levanta e, ao olhar a sua crina no espelho, diz que Zecora talvez tenha amaldiçoado o seu cabelo, Twilight penteia a sua crina quando percebe que o seu chifre está mole, no saguão da Biblioteca Carvalho Dourado Twilight diz que nenhum dos seus livros tem a cura e deve ter uma explicação real para aquilo, Spike mostra um livro para Twilight, Twilight vê a palavra Supernatural na capa e explica que essa palavra se refere a fantasmas, espíritos e zumbis e que o livro é um monte de besteira, Spike começa a perguntar a Twilight sobre se ela estiver errada quando Pinkie, com a língua inchada, entra na biblioteca, Twilight pergunta a Pinkie sobre o que aconteceu e Pinkie tenta explicar, mas não consegue, Spike diz a Pinkie para ela falar sem cuspir, nesse momento eles ouvem uma batida do lado de fora, eles olham pela janela e veem Rainbow batendo contra a janela, Rainbow explica que a Pinkie está tentando dizer que a Zecora, nesse momento ela arromba a porta da biblioteca, jogou uma maldição nelas, Rarity diz às pôneis que ela tem que concordar, a imagem mostra Rarity com o pelo comprido e Applejack diz a Twilight que ela avisou, Twilight e Spike se sobressaltam e a imagem mostra Applejack sobre o flanco de Apple Bloom.
Twilight diz que a Fluttershy parece bem, mas Rarity diz que aquilo não quer dizer que a Fluttershy realmente esteja, Twilight pergunta a Fluttershy se ela está bem, mas Fluttershy não responde, Twilight pergunta a Fluttershy se há algo errado com ela e Fluttershy concorda com a cabeça, Twilight faz mais algumas perguntas a Fluttershy e ela continua respondendo com a cabeça até que Applejack se aproxima de Fluttershy e diz para ela falar logo e Fluttershy, com uma voz masculina, responde que não quer falar sobre aquilo, Spike começa a rir e diz:
- "Isso é hilário! [ri] Olhe pra vocês! [ri] Nós temos: Hairity, Rainbow Crash, Spitty Pie, Apple Teeny, Flutterguy, e... uh, uh... não tenho nada... Twilight Sparkle. Não dá pra inventar nada pra você."
- — Spike
Twilight diz ao Spike, que está olhando o seu chifre, que aquilo não é piada e que ele deve começar a olhar os livros para encontrar uma cura, Spike rosna de raiva e Rainbow sugere que elas vão encontrar a cura para a maldição na casa da Zecora, Twilight diz que aquilo não é maldição, mas Applejack concorda com Rainbow e diz que elas vão até lá e faz a Zecora tirar esse encosto, Twilight diz que aquilo também não é encosto e as pôneis começam a discutir, Apple Bloom diz a si mesma que se ela não tivesse seguido a Zecora aquilo nunca teria acontecido e que ela tem que resolver aquilo, Applejack vê Apple Bloom trotando e se esconde em sua cauda, Apple Bloom sai da biblioteca enquanto Rainbow diz a Twilight que está na hora delas criarem coragem e confrontarem a Zecora, ela pergunta as pôneis sobre quem está com ela e Pinkie e Rarity imediatamente aceitam, mas Fluttershy diz que parece ser muito perigoso, Rainbow faz a pergunta para Applejack, mas elas percebem que Applejack sumiu, Rarity sugere que uma delas possa ter pisado na Applejack e as pôneis olham as suas patas, Twilight sugere que uma delas possa ter sentado nela e Rainbow sugere procurar no cabelo da Rarity, Pinkie começa a procurar no cabelo da Rarity e Rarity pergunta a Pinkie se ela já ouviu falar de espaço pessoal, Pinkie nega com a cabeça e Twilight diz que Apple Bloom também sumiu, Rainbow diz que aposta que elas foram atrás de Zecora e Twilight diz que é melhor encontra-las, Twilight sai da biblioteca e Rarity tenta acompanha-la, mas não consegue se movem porque Pinkie está pisando no seu cabelo, Pinkie sai de cima do cabelo de Rarity e Rainbow pergunta as pôneis se elas lhe podem dar uma forcinha, Fluttershy e Pinkie jogam Rainbow no ar e ela tenta voar, mas acaba batendo na parede, Rainbow consegue sair e Fluttershy pergunta ao Spike que se ele vem, mas Spike nega e explica que ele tem que procurar a cura, Fluttershy e Pinkie saem e Spike sugere o apelido de Twilight Flopple.
Apple Bloom galopa para a floresta quando ouve Applejack dizendo para ela parar, Applejack aparece na crina de Apple Bloom e diz a ela para dar meia volta, mas Apple Bloom se recusa, Applejack diz a Apple Bloom que ela não pode desobedecer a sua irmã maior, mas Apple Bloom tira Applejack de sua crina e a coloca em um galho e diz que ela é a irmã maior agora e vai embora, Applejack diz a Apple Bloom para ela voltar e que vai contar tudo para o Big McIntosh.
As outras pôneis entram na floresta e Twilight diz a elas que elas tem que chegar até Zecora, Rarity tropeça em seu pelo e diz a Twilight que é fácil falar e Rainbow diz as pôneis para esperarem, mas ela acaba caindo em cima de alguns arbustos, Applejack sai da boca de Rainbow e diz a ela que elas não podem perder tempo, Applejack coloca um arreio em Rainbow e diz que precisa chegar na casa de Zecora, Rainbow fica confusa, Applejack dá um coice em Rainbow e ela começa a voar.
Confrontando Zecora[]
As pôneis chegam a uma árvore-casa e Rarity diz que ela está horrorosa, Pinkie diz que aquele lugar é horrível e Rarity concorda, as pôneis se aproximam de uma janela e Rarity elogia a decoração, Zecora entra pela porta com um pote em sua boca e coloca o conteúdo do pote em uma panela fervente e começa a recitar algo em outra língua, Pinkie começa a reclamar e Rarity pergunta a Pinkie se Zecora roubou a música dela, Twilight diz a Pinkie que aquilo não tem nada a ver com a música dela, Pinkie implora para Fluttershy e Fluttershy, relutantemente, começa a cantar a canção de Pinkie enquanto Pinkie dança.
Rarity diz a Twilight que ela viu todas as coisas horríveis e pergunta se ela acredita nelas, Twilight responde que as máscaras, os encantamentos e o caldeirão apontam para Zecora ser má, mas ela pergunta se a Zecora só estiver fazendo uma sopa, Zecora prova o conteúdo do caldeirão e diz que está na temperatura perfeita para um pônei comum e pergunta sobre onde estará a Apple Bloom, Twilight ouve o comentário e pergunta se Zecora está fazendo uma sopa de Apple Bloom.
As pôneis começam a gritar enquanto Rainbow arromba a porta e voa sem controle dentro da casa de Zecora, Twilight entra e pergunta a Zecora sobre o que ela fez com a Apple Bloom, mas Zecora fala em outra língua com Rainbow, Applejack laça a orelha de Zecora e começa a aperta-la enquanto Zecora começa a falar com as pôneis quando Rainbow vira o caldeirão e derrama o liquido fervente, Zecora diz as pôneis que elas não sabem o que acabaram de fazer, mas Twilight diz que elas abem de tudo e que não queria acreditar que ela as amaldiçoou, as que as evidencias são claras, Zecora diz as pôneis que elas destruíram a sua casa e a sua poção e pergunta se é ela que faz maldição, Rainbow diz a Zecora que ela pós a maldição nelas e que agora ela ira tira-la, mas Zecora responde que não é sábio ser rude e Twilight pergunta sobre onde está a Apple Bloom, Twilight e Zecora começam a se empurrar quando Apple Bloom chega e pergunta sobre o que está acontecendo, Applejack diz a Apple Bloom que ela está bem e Apple Bloom pergunta o porque que ela não estaria, Twilight explica que Zecora é uma feiticeira do mal e iria cozinha-la em uma sopa, Apple Bloom e Zecora começam a rir e Apple Bloom pergunta a Twilight se as pôneis finalmente conseguiram convencê-la e diz a ela que ela sabe que não existe maldição, Twilight diz a Apple Bloom, apontando para as pôneis, sobre como ela pode ver aquilo e dizer que não é uma maldição, Zecora diz as pôneis que se elas lembrarem do passado o que ela falou foi bem explicado.
Um flashback do momento que Zecora fala sobre a flor azul para as pôneis aparece rapidamente e Apple Bloom explica que aquilo era um aviso sobre a planta azul que se chama Piada Venenosa, Zecora diz que a planta é silvestre, mas que os resultados são um desastre, Applejack pergunta a Zecora sobre o que aquilo quer dizer e Zecora responde que a planta não é malvada, mas que só queria dar uma boa risada, Applejack pede para alguém falar a sua língua e Twilight diz que o que Zecora quer dizer é que quando elas foram salvar a Apple Bloom elas ficaram sobre a Piada Venenosa e que tudo aquilo eram piadas que as plantas colocaram nelas, as pôneis perguntas a Zecora sobre o caldeirão, os encantamentos e a decoração e Zecora explica que as máscaras são tesouros da terra natal de onde ela vem, as palavras que ela dizia eram músicas antigas e Apple Bloom diz que o caldeirão não era para ela, mas para as ervas e que a cura da Piada Venenosa é um remédio natural, Twilight lê um livro, que Zecora usou para fazer a poção, e diz que ela olhou em seus livros e não achou nada e pergunta a Zecora sobre que livro tem o remédio, Zecora fecha o livro e Twilight percebe que é o livro que ela desprezou anteriormente, Zecora lamenta por Twilight não ter o livro em sua biblioteca, Twilight diz que ela tem o livro, mas que não o olhou porque o título era estranho, Zecora abre o livro e Twilight lê:
- "Supernatural: Remédios e Curas Naturais que São simplesmente Super."
- — Twilight Sparkle
Twilight pede desculpas a Zecora e diz que ela tinha as respostas o tempo todo, mas que não quis ver, Zecora diz às pôneis que talvez elas pensem melhor e não julguem um livro pela capa, Twilight pergunta a Zecora se ela se importa em preparar outro banho e Zecora concorda, mas diz que está faltando uma erva de Ponyville, Apple Bloom se aproxima e diz que toda vez que Zecora vai à cidade todas as lojas se fecham e Twilight diz que acha que elas podem resolver aquilo.
Epílogo[]
Em Ponyville, as pôneis e Zecora se aproximam da praça e todos os pôneis se escondem, Twilight bate em uma porta e diz a Daisy que elas precisam conversar, a cena muda para o Spa de Ponyville quando Twilight começa a narrar a sua lição sobre a amizade, a imagem mostra as pôneis tomando um banho em uma banheira e tendo as suas maldições retiradas, Lotus Blossom se aproxima de Zecora e diz que adoraria conhecer a receita do banho, Apple Bloom pergunta sobre a Applejack e as pôneis ficam apavoradas dentro da banheira quando Applejack, que está em uma caneca ao lado da banheira, diz a Apple Bloom que ela está ali e que não é mais a irmã menor, Rarity diz que ela nunca se sentiu tão adorável em sua vida e Pinkie emerge e começa a falar, no final Pinkie pergunta a Fluttershy se ela concorda, Fluttershy confirma e as pôneis riem.
Citações[]
- Para a transcrição do episódio, veja Transcrições/Rédea nas Fofocas.
- Twilight Sparkle: O quê? Cadê todo mundo?
- Spike: É algum tipo de feriado pônei?
- Twilight Sparkle: Não que eu saiba.
- Spike: Eu tô com mau hálito? [arrota]
- Twilight Sparkle: Hmph, não mais que o normal.
- Spike: Então são... zumbis?!
- Twilight Sparkle: Eh... não muito provável.
- Spike: Não provável... mas é possível? Ohm...
- Applejack: Chega de bobagem! Fala logo, garota!
- Fluttershy: [voz grave e masculina] Eu não quero falar sobre isso.
- Spike: [ri] Isso é hilário! [ri] Olhe pra vocês! [ri] Nós temos: Hairity, Rainbow Crash, Spitty Pie, Apple Teeny, Flutterguy, e... uh, uh... não tenho nada... Twilight Sparkle. Não dá pra inventar nada pra você.
- Twilight Sparkle: [ri sarcasticamente] Não é piada, Spike.
- Applejack: Pare agora mesmo!
- Apple Bloom: [sobressalta-se]
- Applejack: [grunhe] Meia volta agora, mocinha!
- Apple Bloom: Não.
- Applejack: Não?! Você não pode desobedecer a sua irmã maior! Ai!
- Apple Bloom: Hmph. Hehehe. Me desculpa, mas eu sou a irmã maior agora.
- Applejack: Ah, Apple Bloom, volta agora mesmo! Eu vou contar isso pro Big McIntosh! Ai, eu não acredito.
- Pinkie Pie: Ai, nossa! Eu nunca percebi como ia ser horrível não poder falar.
- Rainbow Dash: [grunhe frustradamente]
- Pinkie Pie: Tipo, eu adoro falar, e quando eu tentava falar e a minha língua ficou 'eeehhh'! Foi horrível! Você não acha, Fluttershy?
- Fluttershy: [voz normal] ...Sim.
Galeria[]
Galeria de imagens de "Rédea nas Fofocas" |
Referencias[]
- ↑ Raven Molisee's deviantART journal (2012-02-23). Página visitada em 2012 fevereiro 23.
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |