Pereiti prie turinio

upė

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Taip pat žr.: upe

Upė.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Upė

Lietuvių kalba

Daiktavardis

upė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.) 2-a kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: upė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	upė	upės
kilm.	upės	upių
naud.	upei	upėms
gal.	upę	upès
įnag.	upè	upėmis
viet.	upėje	upėse
šauksm.	upe	upės

upė - tai vandens telkinys, kuris teka vinguotu keliu
gamtinė tėkmė, tekanti išgraužta vaga
(prk.) didelė daugybė, srovė

Išraiškos arba posakiai

upė: vandens telkinys

upės delta ^(lt)

Vertimai

upė: (Geografija)

Afrikanų kalba: rivier ^(af)
ainų kalba: ペッ ^(ain) ^(w:ain)
Airių kalba: abhainn ^(ga) (mot. g.)
Albanų kalba: lumi ^(sq)
aliutorų kalba: в'аям ^(alr) (wajam)
amamių kalba: ハリこ ^(ams) (harixo)
Amharų kalba: ወንዝ ^(am) (wänz)
Anglų kalba: river ^(en)
Achumawi: ajúmmá
Arabų kalba: نهر ^(ar) (vyr. g.) (nahr)
Egyptian Arabic: نهر ^(arz) (vyr. g.) (nahr)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: נהרא (nahrā’) (vyr. g.)

Sirų: ܢܗܪܐ (nahrā’) (vyr. g.)
Armėnų kalba: գետ ^(hy) (get)
Azerbaidžaniečių kalba: çay ^(az)
Baltarusių kalba: рака ^(be) (mot. g.) (raká)
beludžių kalba: کور ^(bal) (kor), کھور ^(bal) (khor)
Baskų kalba: ibai ^(eu)
Bau Bidayuh: sungi ^(sne)
Baškirų kalba: йылға ^(ba) (yılğa)
Bengalų kalba: নদী ^(bn) (nadi)
Berber:
Tashelhit: asif ^(shi) (vyr. g.)
Bretonų kalba: stêr ^(br) (mot. g.)
Bulgarų kalba: река ^(bg) (mot. g.) (reka)
Čamikurų kalba: maneli ^(ccc)
Čekų kalba: řeka ^(cs) (mot. g.)
čiukčių kalba: вээм ^(ckt) (weem)
Čiuvašų kalba: юханшыв ^(cv) (yuxanşıv)
Čečėnų kalba: хи ^(ce) (xi)
Danų kalba: flod ^(da) (bendr. g.)
Dogrib: deh ^(dgr)
Esperanto: rivero ^(eo)
Estų kalba: jõgi ^(et)
Farerų kalba: á ^(fo) (mot. g.)
Vakarų fryzų kalba: rivier ^(fy), stream ^(fy)
Gagaūzų kalba: derä ^(gag)
Graikų kalba: ποτάμι ^(el) (bev. g.) (potámi)
Ancient Greek ποταμός ^(grc) (mot. g.) (potamos)
Kartvelų kalba: მდინარე ^(ka) (mdinare)
Haičio kreolų kalba: rivyè ^(ht)
Chakasų kalba: суғ ^(kjh) (suğ), ағын ^(kjh) (ağın)
Hebrajų kalba: נהר ^(he) (vyr. g.) (nahár)
Hindi: नदी ^(hi) (mot. g.) (nadī), दरिया ^(hi) (vyr. g.) (daryā)
Ido: rivero ^(io)
Igbų kalba: uji ^(ig)
Indoneziečių kalba: sungai ^(id)
Javanese: bengawan ^(jv), kali ^(jv)

Sundanese: susukan ^(su), walungan ^(su)
Islandų kalba: fljót ^(is) (bev. g.), á ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: río ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: fiume ^(it), rivo ^(it) (vyr. g.)
Ižorų kalba: joki ^(izh)
Jakutų kalba: өрүс ^(sah) (örüs)
Japonų kalba: 川 ^(ja) (かわ ^(ja) , kawá)
Jèrriais: [[riviéthe#_Šablonas:lang:roa-jer|riviéthe]] ^(roa-jer) (mot. g.)
Jidiš: טײַך ^(yi) (vyr. g.) (taykh)
Kalmukų kalba: һол ^(xal) (ghol)
Kanadų kalba: ನದಿ ^(kn) (nadi)
Kantono kalba: 河 ^(yue) (ho4), 江 ^(yue) (gong1), 河流 ^(yue) (ho4 lau4)
Karačiajų-balkarų kalba: черек ^(krc) (çerek), суу ^(krc) (suw)
Katalonų kalba: riu ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: өзен ^(kk) (özen)
Khmerų kalba: ទន្លេ ^(km) (dtūənlēi)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 河 ^(cmn) (hé), 江 ^(cmn) (jiāng), 河流 ^(cmn) (héliú), 水流 ^(cmn) (shuǐliú), 川 ^(cmn) (chuān)
Kirgizų kalba: өзөн ^(ky) (özön), суу ^(ky) (suu), дарыя ^(ky) (darıya), дайра ^(ky) (dayra)
Komių kalba: ю ^(kv) (yu)
Komi-Permyak: ва ^(koi)
koriakų kalba: вʼэем ^(kpy) (weyem)
Korsikiečių kalba: fiume ^(co)
Korėjiečių kalba: 강 ^(ko) (gang), 수 ^(ko) (su)
krijų kalba: sîpîy ^(cr), sîpiy ^(cr)
Kumykų kalba: оьзен ^(kum) (özen)
kunigamių kalba: ハーラ ^(xug) (↑haa↓ra)
Lao kalba: ແມ່ນ້ຳ ^(lo) (mëë-nam)
Latgalių kalba: upe ^(ltg) (mot. g.), upe ^(ltg) (mot. g.)
Latvių kalba: upe ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: rzeka ^(pl) (mot. g.)

Lojban: rirxe ^(jbo)
Lotynų kalba: flūmen ^(la) (bev. g.), fluvius ^(la)
Luhijų kalba: eluchi ^(luy)
Lyvių kalba: joug ^(liv), jog ^(liv)
Makedonų kalba: река ^(mk) (mot. g.) (réka)
Mainstream Kenyah: cungai ^(xkl), sungi ^(xkl)
Malajalių kalba: നദി ^(ml) (nadi)
Malajų kalba:
Jawi: سوڠاي ^(ms), الور ^(ms), الير ^(ms), باتڠ ^(ms), بڠاون ^(ms), کالي ^(ms), واءي ^(ms), چي ^(ms)

Rumi: sungai ^(ms), alur ^(ms), alir ^(ms), batang ^(ms), bengawan ^(ms), kali ^(ms), wai ^(ms), ci ^(ms)
Maltiečių kalba: xmara ^(mt) (mot. g.)
Marathų kalba: नदी ^(mr) (mot. g.) (nadī)
Meänkieli: joki ^(fit), väylä ^(fit)
Menksiečių kalba: awin ^(gv) (mot. g.)
mijakų kalba: ナガリガー ^(mvi) (nagarigaa)
Mjanmų kalba: မြစ် ^(my) (myit)
Mongolų kalba: гол ^(mn) (gol)
nantikokų kalba: pamptuckquah' ^(nnt)
Navahų kalba: tooh nílíní ^(nv), tooh ^(nv)
ngarindžerių kalba: kuri ^(nay)
Norvegų kalba: flod ^(no) (vyr. g.), elv ^(no) (vyr. g.), å ^(no) (vyr. g.)
notovėjaus-meherino kalba: joke ^(nwy)
Nyderlandų kalba: rivier ^(nl) (vyr. g.), stroom ^(nl) (vyr. g.)
okinavų kalba: かーら ^(ryu) (kaara)
Osetinų kalba: дон ^(os) (don), цæугæдон ^(os) , фурд ^(os) (furd)
Papua pidžinų kalba: wara ^(tpi), hanwara ^(tpi)
Persų kalba: رودخانه ^(fa) (rudxâne), رود ^(fa) (rud), نهر ^(fa) (nahr), دریا ^(fa) (daryâ)
Portugalų kalba: rio ^(pt) (vyr. g.)
povotanų kalba: yeokanta ^(pim)
Prancūzų kalba: fleuve ^(fr) (vyr. g.), rivière ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: râu ^(ro) (bev. g.), fluviu ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: река ^(ru) (mot. g.) (reká), (small) речка ^(ru) (mot. g.) (réčka)
Sanskritas: नदी ^(sa) (nadī́)
Saterlando fryzų kalba: Äi ^(stq)
senoji airių kalba: ab ^(sga) (mot. g.)
Senoji anglų kalba: ēa ^(ang) (mot. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: рѣка ^(cu) (mot. g.) (rěka)
Senovės skandinavų kalba: á ^(non) (mot. g.)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: река ^(sh) (mot. g.), ријека ^(sh) (mot. g.)

Lotyniškai: reka ^(sh) (mot. g.), rijeka ^(sh) (mot. g.)
Siciliečių kalba: ciumi ^(scn) (vyr. g.)
Sileziečių kalba: rzyka ^(szl) (mot. g.)
Sinhalų kalba: ගඟ ^(si) (gan̆ga)
Slovakų kalba: rieka ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: reka ^(sl)
Suomių kalba: joki ^(fi)
Suahilių kalba: mto ^(sw)
Škotų gėlų kalba: abhainn ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: flod ^(sv) (bendr. g.), älv ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: рӯд ^(tg) (rūd), дарё ^(tg) (daryo), наҳр ^(tg) (nahr)
Talysh:
Asalemi: ربار ^(tly) (rəbâr)
Tajų kalba: แม่น้ำ ^(th) (maenam)
Tamazigtų kalba: ⴰⵙⵉⴼ ^(tzm) (vyr. g.) (asif), ⵉⵖⵣⵔ ^(tzm) (vyr. g.) (ighzr)
Tamilų kalba: ஆறு ^(ta) (aaru)
Telugų kalba: నది ^(te) (nadi)
Tibetiečių kalba: ཆུ་རྒྱུན། ^(bo) (chu rgyun)
Totorių kalba: елга ^(tt) (elğa), дәрья ^(tt) (därya)
Turkmėnų kalba: derýa ^(tk)
Turkų kalba: ırmak ^(tr), nehir ^(tr)
tutelų kalba: taksitai ^(tta)
Tuvių kalba: хем ^(tyv) (xem)
Ukrainiečių kalba: ріка ^(uk) (mot. g.) (riká)
Urdu: ندی ^(ur) (mot. g.) (nadī)
Uzbekų kalba: daryo ^(uz)
Valų kalba: afon ^(cy) (mot. g.)
Vengrų kalba: folyó ^(hu), folyam ^(hu)
Vepsų kalba: jogi ^(vep)
Vietnamiečių kalba: sông ^(vi)
Vodų kalba: jõtši ^(vot)
Vokiečių kalba: Fluss ^(de) (vyr. g.), Strom ^(de) (vyr. g.)
Goguryeo: 川 ^(zkg) (nae), 那 ^(zkg) (na)
Volapiukas: flumed ^(vo)
Valonų kalba: aiwe ^(wa) (mot. g.)
Zulų kalba: umfula ^(zu)
Arumunų kalba: arãu ^(rup), arâu ^(rup)
Žemaičių kalba: opė ^(sgs) (mot. g.)
Astūrų kalba: ríu ^(ast) (vyr. g.)
Rusinų kalba: ріка ^(rue) (mot. g.) (rika)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=upė&oldid=1773786“

Paslėptos kategorijos: