río

Entradas similares: Río, rio

Español

río
pronunciación (AFI)	[ˈri.o] ^ⓘ
silabación	rí-o^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.o

Etimología

Del latín rivus ("arroyo")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
río	ríos

1 Topografía

Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

Relacionado: fluvial.

2

Por extensión, cantidad generosa de cualquier líquido.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

a río revuelto, ganancia de pescadores cuando el río suena, piedras trae / cuando el río suena, agua lleva

Información adicional

Derivados: río, ría, riachuelo, riada.

Véase también

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre río.
Wikipedia tiene un artículo sobre río.
Nombres de ríos en español
arroyo
uadi

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Achumawi: [1] ajúmmá ^(acv) Afrikáans: [1] rivier ^(af) Aimara: [1] jawira ^(ay) Ainu: [1] ペㇳ ^(ain); ペッ ^(ain) Serbocroata: [1] rijeka ^(sh); [1] река ^(sh) Albanés: [1] lumë ^(sq) (femenino) Alemán: [1] Fluss ^(de) (masculino) Allentiac: [1] potu ^(sai-all) Amárico: [1] ወንዝ ^(am); [[tr[wonz#Amárico\|tr[wonz]] ^{[[:am:tr[wonz\|(am)]]} Árabe: [1] نهر ^(ar) “nahr” (masculino) Aragonés: [1] río ^(an) (masculino) Armenio: [1] գետ ^(hy) “get” Asturiano: [1] ríu ^(ast) (masculino) Azerí: [1] çay ^(az) Bajo sajón alemán: [1] Stroom ^(nds-de) Bambara: [1] umumana ^(bm) Bávaro: [1] fluss ^(bar) Bengalí: [1] নদ ^(bn) “nodi” Bielorruso: [1] рака ^(be) “raka” (femenino) Bretón: [1] avon ^(br) (femenino); stêr ^(br) (femenino) Búlgaro: [1] река ^(bg) “reka” (femenino) Cantonés: [1] 河 ^(yue) Catalán: [1] riu ^(ca) (masculino) Cebuano: [1] suba ^(ceb) Chamorro: [1] saddok ^(ch) Checo: [1] rijeka ^(cs) Chuan: [1] dah ^(za) Chuvasio: [1] юханшыв ^(cv) Coreano: [1] 강 ^(ko) “gang” Coreano antiguo: [1] 川理 ^(oko); 買 ^(oko) Córnico: [1] avon ^(kw) Cree: [1] sipiy ^(cr) Danés: [1] flod ^(da) (común) Eslovaco: [1] rieka ^(sk) (femenino) Esloveno: [1] reka ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] rivero ^(eo) Estonio: [1] jõgi ^(et) Vasco: [1] ibai ^(eu); [1] erreka ^(eu) Feroés: [1] á ^(fo) Finés: [1] joki ^(fi) Francés: [1] rivière ^(fr); [1] fleuve ^(fr) Frisón: [1] rivier ^(fy) Gaélico escocés: [1] abhainn ^(gd) (femenino) Galés: [1] afon ^(cy) Gallego: [1] río ^(gl) Gamilaraay: [1] bagaay ^(kld) Gótico: [1] 𐌰𐍈𐌰 ^(got) “aƕa” Griego: [1] ποταμός ^(el) “potamos” (masculino) Guaraní: [1] ysyry ^(gn) Guugu yimidir: [1] birri ^(kky) Hausa: [1] kogi ^(ha) Hawaiano: [1] lumë ^(haw); kahawai ^(haw) Hebreo: [1] נהר ^(he) “nahar” (masculino) Hindi: [1] नद ^(hi) “nadi” Húngaro: [1] folyó ^(hu) Ido: [1] fluvio ^(io) Ilocano: [1] karayan ^(ilo) Indonesio: [1] sungai ^(id) Inglés: [1] river ^(en) Inglés antiguo: [1] ea ^(ang) Inglés antiguo: [1] ēa ^(ang) Interlingua: [1] fluvio ^(ia) Inuktitut: [1] kuuk ^(iu) Irlandés: [1] abhainn ^(ga) Islandés: [1] á ^(is) Italiano: [1] fiume ^(it) (masculino) Japonés: [1] 川 ^(ja); [[かわ#Japonés\|かわ]] ^{[[:ja:かわ\|(ja)]]} “kawa” Narom: [1] riviéthe ^(nrm) Kawésqar: [1] c’afalái-asé ^(alc) Kikongo: [1] nzadi ^(kg) Kirguís: [1] дария ^(ky) “dariya” Klallam: [1] stúʔwiʔ ^(clm) Kunza: [1] back' cka ^(kuz) Kurdo (macrolengua): [1] çem ^(ku) Lakota: [1] wakpa ^(lkt) Latín: [1] flumen ^(la) (neutro) Letón: [1] upe ^(lv) (femenino) Limburgués: [1] revier ^(li) Lingala: [1] ebale ^(ln) Lituano: [1] upė ^(lt) (femenino) Lojban: [1] rirxe ^(jbo) Lombardo: [1] fium ^(lmo) Luxemburgués: [1] floss ^(lb) Macedonio: [1] река ^(mk) Malayalam: [1] നദ ^(ml) “puzha” Malayo: [1] sungai ^(ms) Malgache: [1] renirano ^(mg) Maltés: [1] xmara ^(mt) (femenino) Chino: [1] 河流 ^(zh) “héliú”; [1] 川 ^(zh) “chuān” Manés: [1] awin ^(gv) Maorí: [1] awa ^(mi) Mapuche: [1] ḻewfü ^(arn); [1] lewfü ^(arn) Martuthunira: [1] wuyu ^(vma) Min nan: [1] khe ^(nan) Mixteco de Alcozauca: [1] ita ^(xta) Mohawk: [1] kahyonhowanen ^(moh) Mongol: гол ^(mn) Náhuatl central: [1] ātōyātl ^(nhn) Neerlandés: [1] rivier ^(nl) (masculino) Noruego bokmål: [1] elv ^(no) Noruego nynorsk: [1] elv ⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: [1] flume ^(oc) (masculino) Ojibua: [1] ziibi ^(oj) O'odham: [1] akimel ^(ood) Pampango: [1] ilug ^(pam) Pangasinán: [1] ilog ^(pag) Papiamento: [1] riu ^(pap) Persa: [1] رود ^(fa) Pie negro: [1] niitahtaa ^(bla) Polaco: [1] rzeka ^(pl) (femenino) Portugués: [1] rio ^(pt) (masculino) Quechua cuzqueño: [1] mayu ^(quz) Quechua de Huaylas Ancash: [1] mayu ^(qwh) Romanche: [1] flüm ^(rm) Romaní (macrolengua): [1] len ^(rom) Ruandés: [1] uruzi ^(rw) Rumano: [1] râu ^(ro) (neutro) Samoano: [1] vaitafe ^(sm) Serbocroata: [1] rijeka ^(sh) Shona: [1] rukova ^(sn) Siciliano: [1] ciumi ^(scn) (masculino) Somalí: [1] webi ^(so) Sranan tongo: [1] liba ^(srn) Sueco: [1] flod ^(sv) (común) Sumerio: [1] ida ^(sux) Surigaense: [1] suba' ^(sgd) Suajili: [1] mto ^(sw) Swazi: [1] um-fula ^(ss) Tagalo: [1] ilog ^(tl) Tahitiano: [1] tahora ^(ty) Tailandés: [1] แมนำ ^(th) “mààe nāāhm” Tamil: [1] ஆற ^(ta) Tártaro: [1] дәрья ^(tt) Telugú: [1] నద ^(te) “nadi” Pidgin melanesio-inglés: [1] wara ^(tpi) Tupinambá: [1] 'y ^(tpn) Turco: [1] nehir ^(tr) Turcomano: [1] derяa ^(tk) Ucraniano: [1] ріка ^(uk) “rika” (femenino) Uigur: [1] دەريا ^(ug) Urdu: [1] دریا ^(ur) “daryā” Valón: [1] aiwe ^(wa) Véneto: [1] fiume ^(vec) Vietnamita: [1] sông ^(vi) Volapuk: [1] flumed ^(vo) Warray: [1] salog ^(wrz) Wolof: [1] dex ^(wo) Yagán: [1] wæn ^(yag) Ídish: [1] טײַך ^(yi) “tayj” (masculino) Yoruba: [1] odò ^(yo) Zulú: [1] umfula ^(zu)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de reír.

Aragonés

río
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rivus ("arroyo")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
río	ríos

1 Topografía: Río.

Véase también

Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre río.

Chabacano

río
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español río

Sustantivo masculino

1 Topografía: Río.

Gallego

río
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rivus ("arroyo")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
río	ríos

1 Topografía: Río.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre río.

Judeoespañol

río
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español río

Sustantivo masculino

1 Topografía: Río.

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1]