To Measure the World! is a Daily Commission that occurs in Ardravi Valley, Sumeru.
Steps[]
Defeating Enemies Version[]
- Talk to Farghani
- Defeat the enemies near the destination
- Version 1:
- Version 2:
- Version 3:
- Talk to Farghani
Setting Beacons Up Version[]
- Talk to Farghani
- Set the beacons up (0/3)
Retrieving Beacons Version[]
- Talk to Farghani
- Go to where the beacons were set up
- Defeat the enemies near the destination
- Version 1:
- Version 2:
- Version 3:
- Defeat the enemies near the destination
- Retrieve the beacons (0/3)
- Talk to Farghani
Gameplay Notes[]
- Despite being the last step of the commission, the icon above Farghani's head at the end of quest does not feature an exclamation mark which normally indicates the end of a commission.
- Upon completing all 3 versions of this commission, the player is granted the Wonders of the World achievement The Sky is Vast; The Earth...
- It is not necessary to complete all 3 variations of the Defeating Enemies Version and the Retrieving Beacons Version. Just one of each will suffice.
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
Dialogue[]
Quest Description
A researcher who wants to measure the world seems to have run into a bottleneck...
- (Use Nahida's All Schemes to Know on Farghani, optional)
- Farghani: (Should the sky fall...)
Defeating Enemies Version[]
- Farghani: Hey, friend, can I have a moment of your time?
- What is it?
- I'm really busy right now.
- Farghani: Oh, please don't say that. What could be more serious than the incoming collapse of one's own house?
- Your house is... collapsing?
- Farghani: Ahem... Of course not. But say you live in a house, and you've never seen it in its entirety, and no one has ever guaranteed its structural strength...
- Farghani: Wouldn't living in this house every day worry you somehow? Such is also the case with living in this world.
- Farghani: Now, have you ever thought about this: what will happen if the sky falls?
- You are worrying too much...
- Technically, it can't.
- Farghani: That may be so. But why doesn't the sky fall? Why won't the earth collapse? Without accurate measurements, we'll never have answers to these questions.
- Farghani: In fact, I've come up with a model that explains these questions perfectly. I just need more observational data to support it...
- So, do you need my help?
- Good luck. See you.
- Farghani: Wait, wait! Please reconsider. If my work is published, it could be earthshaking!
- Farghani: You will then be a collaborator in this great theoretical undertaking. I can also put your name in the acknowledgments...
- Farghani: Or... Or you could even be my co-author...
- Are things really this urgent?
- Farghani: If I can't get results, I'm afraid that I'll have a problem getting research funding... And that would be far more devastating than the sky falling.
- I wouldn't demand co-authorship.
- I prefer to be paid fairly.
- Farghani: So you are willing to help, then? Many thanks to you!
- Farghani: I've chosen a perfect spot for my observations, but some monsters are active there.
- Farghani: Please, drive them away so I can conduct my observations safely.
- Sure.
- Farghani: Thanks a lot. Let's be on our way, then.
- Do you need to be at the scene yourself?
- Farghani: I need to get some data on-site to find the cause of any discrepancies in my calculations.
- Farghani: Fixating on a pile of papers will only lead you further away from the correct answer, so let's hit the road.
- (Approach the location)
- Farghani: This is the place. Traveler, please drive away the monsters!
- (After defeating the enemies)
- After ensuring that everything is safe and secure, Farghani starts to analyze the data...
- (Talk to Farghani)
- Farghani: Hmm... So that's it. Introduce this variable, and the discrepancies can be explained.
- Farghani: But does that change my other deductions?
- Any progress?
- Farghani: Sorry, I forgot that you were still here... Here's your payment.
- Farghani: As for my progress... I've fixed some issues, but new ones have emerged. That's research, I guess.
- Farghani: I might have to keep troubling you, Traveler, until I reach a final conclusion.
Setting Beacons Up Version[]
- Farghani: Hey friend, can I have a moment of your time?
- What is it?
- I'm really busy right now.
- Farghani: Oh, please don't say that. What could be more serious than the incoming collapse of one's own house?
- Your house is... collapsing?
- Farghani: Ahem... Of course not. But say you live in a house, and you've never seen it in its entirety, and no one has ever guaranteed its structural strength...
- Farghani: Wouldn't living in this house every day worry you somehow? Such is also the case with living in this world.
- Farghani: Now, have you ever thought about this: what will happen if the sky falls?
- You are worrying too much...
- Technically, it can't.
- Farghani: That may be so. But why doesn't the sky fall? Why won't the earth collapse? Without accurate measurements, we'll never have answers to these questions.
- Farghani: In fact, I've come up with a model that explains these questions perfectly. I just need more observational data to support it...
- So, do you need my help?
- Good luck. See you.
- Farghani: Wait, wait! Please reconsider. If my work is published, it could be earthshaking!
- Farghani: You will then be a collaborator in this great theoretical undertaking. I can also put your name in the acknowledgments...
- Farghani: Or... Or you could even be my co-author...
- Are things really this urgent?
- Farghani: If I can't get results, I'm afraid that I'll have a problem getting research funding... And that would be far more devastating than the sky falling.
- I wouldn't demand co-authorship.
- I prefer to be paid fairly.
- Farghani: So you are willing to help, then? Many thanks to you!
- Farghani: Actually, I have ordered a customized set of beacons that will automatically collect the raw data necessary to support my deductions.
- Farghani: They need to be set up on high places such as cliffs and mountaintops for the raw data to stay free of the possible effects of terrains.
- Farghani: But as you can see, I'm not much of a climber...
- Leave it to me.
- Farghani: Thank you! The sampling sites are nearby. Just let me know when you're done.
- You didn't take terrain into account when placing your order?
- Farghani: Ahem... The sensitivity of the instrument was a priority, so the range of applications was naturally sacrificed...
- Farghani: After all, the calculations could veer far off the mark even if we make only a small mistake. Anyways, I'm counting on you.
- (Talk to Farghani again before setting the beacons up)
- Farghani: Hopefully there won't be any more data errors this time...
- (Approach the area where the beacons should be set up)
- Paimon: This should be Farghani's sampling site. Let's set the beacons up here!
- (After setting all the beacons up)
- Paimon: Alrighty, our work here is done. Let's go back to Farghani.
- (Talk to Farghani)
- Farghani: Huh? Have you finished setting up all the beacons?
- We're all set.
- Farghani: Thank you so much. Please take this as your payment.
- Farghani: Now all I have to do is wait for them to collect the data, and then I'll be able to confirm my deduction!
- Farghani: Still, how am I supposed to go up and retrieve the beacons...?
Retrieving Beacons Version[]
- Farghani: Ah, Traveler, you've finally come!
- How's your research going?
- Farghani: Thanks to you, I've made huge progress in the past few days. The beacons should be collecting data as we speak.
- Farghani: Now I only have to retrieve the data and verify my new conjectures!
- All you have done these days is make conjectures!?
- You haven't made any progress at all...
- Farghani: Well, I've optimized some equations and calibrated my instruments. After all...
- Farghani: I won't be able to climb up to the locations where you set those beacons.
- Farghani: I'm afraid I'll have to trouble you to retrieve those beacons.
- Well, alright then...
- Farghani: Please, Traveler! I will take care of the payment, do not fret.
- Why don't you take retrieval into account next time...
- Farghani: I have weighed some options, you know. Adding a retrieval device, expanding our range of applications... things like that.
- Farghani: But they require a higher budget, and I'm not sure how this might affect the data precision.
- Farghani: Anyways, I'll be counting on you this time as well!
- (Talk to Farghani again before retrieving the beacons)
- Farghani: Hopefully there won't be any more data errors this time...
- (Go to where the beacons were set up)
- Paimon: This is the place where we set the beacons up previously... Whoa! Why are monsters here!?
- (After defeating the monsters)
- Paimon: What the... There weren't any monsters here before!
- Paimon: Ugh, whatever, let's just collect the data and ask Farghani what's going on.
- (Talk to Farghani)
- Farghani: What? Monsters, out there? This doesn't make sense. The environmental parameters showed that...
- Farghani: Could the beacons have become variable themselves? Perhaps their vibrations and sounds attracted the monsters...
- Farghani: Oh no, will these things affect the data? Ah, sorry. I've been talking to myself again.
- Farghani: I didn't expect to cause you extra trouble. My apologies, and please, take this as your payment.
- Farghani: I should be more conscientious with my measurements next time.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | To Measure the World! | — |
Chinese (Simplified) | 衡量世界之人! Héngliáng Shìjiè zhī Rén! | The Person Who Measures the World! |
Chinese (Traditional) | 衡量世界之人! Héngliáng Shìjiè zhī Rén! | |
Japanese | 世界を測りし者! Sekai wo Hakarishi Mono! | The Person Who Measures the World! |
Korean | 세계를 측량하는 사람! Segyereul Cheungnyanghaeun Saram! | The World Surveyor! |
Spanish | ¡Mediré el mundo! | I Will Measure the World! |
French | Celui qui mesure le monde ! | The One Who Measures the World! |
Russian | Человек, который измерит мир! Chelovek, kotoryy izmerit mir! | The Person Who Measures the World! |
Thai | นักวิชาการผู้วัดขนาดโลก! | |
Vietnamese | Muốn Đo Lường Thế Giới! | Want to Measure the World! |
German | Der Weltvermesser! | The World Surveyor! |
Indonesian | Sang Pengukur Bumi! | The Earth Measurer! |
Portuguese | O Pesquisador Que Mede o Mundo! | |
Turkish | Dünyayı Ölçmek İçin! | To Measure the World! |
Italian | La misura del mondo! | The Measure of the World! |
Change History[]
Released in Version 3.0