Nadja del mañana (ó simplemente Nadja) es una serie de anime producida por Toei Animation y presentada en Japón por la cadena de televisión satelital Animax junto a la cadena de televisión terrestre TV Asahi, entre el 2 de febrero de 2003 y el 25 de enero de 2004.
En Latinoamérica fue emitida por Cartoon Network desde el sábado 4 de febrero de 2006 hasta la madrugada del 1 de septiembre del mismo año.
|
Logo en Español.
Créditos de doblaje.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nadja Applefield | Ami Koshimizu | Mariana Ortiz |
|
George Haskill | Kazuya Ichijō | Mario Sauret |
| Rafael Rivera (eps. 25-27, 31-33, 48 y 49) | |||
|
Ana Petrova | Hisako Kyōda | América Torres |
|
Sylvie Alte | Fumiko Orikasa | Patricia Hannidez |
|
Abel Geiger | Takumi Yamazaki | Rubén León |
|
Thomas O'Brien | Daisuke Kishio | Ernesto Lezama (eps. 2-4) |
| Rafael Rivera (eps. 7-16) | |||
| Gabriel Ortiz (eps. 17-49) | |||
|
Kenosuke Tsurugi | Reiko Kiuchi | Luis Fernando Orozco (eps. 1-11) |
| Mayra Arellano (resto) | |||
|
Rita Rossi | Ikue Ōtani | Circe Luna |
| Mayra Arellano (ep. 43) | |||
| ¿? (eps. 49-50) | |||
|
Francis Hartcourt | Mitsuki Saiga | Christian Strempler |
| Gabriel Ortiz (eps. 34, 41 y 43) | |||
| Mayra Arellano (niño) | |||
|
Keith Hartcourt | Christian Strempler | |
| Mayra Arellano (niño) | |||
|
Rosemary Applefield | Rumi Shishido | Karla Falcón (eps. 28-40) |
| Mayra Arellano (eps. 42-49) | |||
|
Hermann Preminger | Issei Futamata | Víctor Covarrubias |
| Rafael Rivera (eps. 15-17, 21) | |||
|
Harvey Livingston | Kenjirō Tsuda | Rafael Pacheco |
| Rubén León (eps. 6 y 50) | |||
| Rafael Rivera (eps. 7 y 49) | |||
|
TJ Livingston | Yuki Kaida | Mayra Arellano |
| ¿? (eps. 6-13) | |||
|
Rosso | Kenji Nomura | César Soto |
|
Bianco | Kazunari Kojima | Ismael Castro |
| Rafael Rivera (alg. eps.) | |||
|
Christian Strand | Yusuke Oguri | Gabriel Ortiz |
|
Rafael, el trovador | Kōji Yamamoto | Rafael Rivera |
|
Collette Preminger | Reiko Yasuhara | Diana Pérez |
| Patricia Hannidez (ep. 50) | |||
|
Duque Preminger | Eiji Maruyama | Federico Romano |
| Rafael Rivera (ep. 38) | |||
|
Leonardo Cardinale | Kenichi Suzumura | Gabriel Ortiz |
|
Thierry Rothschild | Yūta Mochizuki | Benjamín Rivera |
| Rafael Rivera (ep. 50) | |||
|
Conde Gerhard Watmuller | Mitsuru Miyamoto | José Gilberto Vilchis |
| Rafael Rivera (alg. eps.) | |||
|
Oscar Preminger | Tomokazu Seki | Rodrigo Carralero |
| Rubén León (ep. 49) | |||
|
Hilda Preminger | Kyōko Dōnowaki | Katalina Múzquiz |
| Patricia Hannidez (eps. 47-49) | |||
|
John Withard | Naoki Yanagi | Irwin Daayán |
|
Julieta Sartori | Miki Itō | Circe Luna |
|
Antonio Fabiani | Ryō Horikawa | Rafael Pacheco (eps. 7 y 13) |
| Armando Coria (eps. 16-18) | |||
| Christian Strempler (ep. 8) | |||
| Gabriel Ortiz (eps. 48-49) | |||
|
Alphoncis Jean Marais | Tetsuo Kanao | Rafael Rivera |
|
Mary Ann Hamilton | Fūko Misaki | Katalina Múzquiz |
| Rebeca Gómez (eps. 44-49) | |||
|
Fernando González | Naozumi Takahashi | Mónica Villaseñor |
|
Oliver Campbell | Yuko Tachibana | Isabel Romo (eps. 1-2) |
| Circe Luna (resto) | |||
| Patricia Hannidez (eps. 48-49) | |||
|
José Rodríguez | Akio Ōtsuka | Héctor Moreno |
|
Anselma | Kachiko Hino | Diana Pérez |
|
Carmen | Rika Fukami | Maggie Vera |
|
Directora del orfanato | Reiko Seno | Guadalupe Noel (eps. 1-2) |
| Katalina Múzquiz (ep. 42) | |||
| Emma Queensberry | Yuka Imai | Maggie Vera | |
|
Dewey | Gabriel Ortiz | |
| Narración | N/A | América Torres | |
| Presentación, insertos y avances | Rafael Rivera |
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- César Soto
- Circe Luna
- Diana Pérez
- Gabriel Ortiz
- Gustavo Melgarejo
- Ismael Castro
- Jorge Palafox
- Katalina Múzquiz
- Mayra Arellano
- Mónica Villaseñor
- Patricia Hannidez
- Rafael Pacheco
- Rafael Rivera
- Rodrigo Carralero
- Rubén León
Música[]
Nadja opening latino
Opening de la serie.
Ashita no Nadja Ending Latino
Ending de la serie.
- Opening: "Nadja!!"
- Interpretado por: Fela Domínguez
- Ending: "Que Será, Será"
- Interpretado por: Fela Domínguez
Curiosidades[]
- En su transmisión en Hispanoamérica Cartoon Network transmitió la serie en su versión con créditos japoneses.
- Solo el canal etc...TV de Chile transmitió la versión de Cloverway con créditos de apertura y cierre en español.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Fecha | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de febrero - 24 de junio de 2006 (episodios 1-21) |
|
|
Sábado | 01:30 pm | Original | Latinoamérica |   
|
| 8 de junio - 1 de septiembre de 2006 (todos los episodios) |
Martes a viernes | 02:00 am | |||||
| 2007 - 2008 | 
|
||||||
| 2010 | Plural TV | 
|
05:00 am | Cloverway | Perú | 
| |
| 2007 | Bancard | 
|
Variado | Chile | 
| ||
| 26 de marzo de 2007 - 15 de junio de 2008 | Telefilms Ltda. | 
|
Lunes a domingo | Variado | |||
| 24 de mayo de 2010[1] - 6 de marzo de 2011 | |||||||
| 28 de febrero - 25 de septiembre de 2016 | 
|
|
07:30 am | ||||
.png){kind=link}
