Plan B3 (llamada formalmente Plan B3 Entertainment) es una empresa de doblaje mexicana fundada el 6 de Febrero de 2020 por Paola Felgueres, Maca Rotter y Alejandra Mier. Ofrecen servicios de doblaje en español, inglés y portugués, además de servicios de post-producción como subtítulos y producción musical.
Sus primeros proyectos se realizaron en colaboración con Caaliope, Producciones Bayoneta y Colibrí, ya que sus propias salas aún estaban en construcción. Desde mediados de julio de 2021, ya cuentan con sus propias instalaciones.
También heredaron algunos proyectos de la desaparecida Dubbing House después del cierre de esta última.
Lista de trabajos[]
Películas[]
Paramount[]
Paramount Pictures
- Summer Days, Summer Nights (2018)
- Asking for It (2021)
- Feliz Navidad bebé Liddle (2021)
- Mi árbol familiar de Navidad (2021)
- Desconectados (2022)
- Hay que amar la Navidad (2022)
- Hellraiser (2022)
- La máquina infernal (2022)
- El atracador perfecto (2022)
- Corazones desgarrados (2022)
- Como una esposa (2022)
- Confiesa, Fletch (2022)
- Inhumano (2022)
- Margaux (2022)
- Juego peligroso: Asesinatos heredados (2022)
- 80 for Brady (2023)
- Little Dixie (2023)
- El club de los asesinos (2023)
- Self Reliance (2024)
- Chicas pesadas (2024)
Paramount+
- Merced (2023)
- Noches de verano en Taipéi (2023)
- Reunión (2024)
- Departamento 7A (2024)
Amazon MGM Studios[]
- Una cita con el pasado (2022)
- El exorcismo de mi mejor amiga (2022)
- Mi policía (2022)
- Un año inolvidable – Verano (2023)
- Un año inolvidable – Otoño (2023)
- Un año inolvidable – Invierno (2023)
- Un año inolvidable – Primavera (2023)
- Rojo, blanco y sangre azul (2023)
- La vida es un pastel (2023)
- Sentinelle (2023)
- Dulces y sangrientos 16 (2023)
- La calle de la Navidad (2023)
- Ascenso (2024)
- La idea de ti (2024)
- Novata espacial (2024)
Warner Bros. Discovery[]
- Los granjeros (2020)
- Atrapados en el cubo (2021)
- Un debate brillante (2021)
- Mil veces hasta siempre (2024)
- Los horrores de Caddo Lake (2024)
Universal[]
- Red Rocket (2021)
- La Señora Harris va a París (2022)
- El observador (2022)
Lionsgate[]
- Moonfall: Impacto lunar (2022) (segunda versión)
- El valet (2022)
- Mindcage (2024)
Otros[]
- Amundsen: La gran expedición
- Juntos... pero no tanto (redoblaje)
- Llamen a Jane
- Tu, yo, y los árboles de navidad
- Snow White and The Magic of the Dwarves
- American Girl: Corinne Tan
- Anthropoid (redoblaje)
Series[]
Amazon MGM Studios[]
- Casi el paraíso (2020-2023)
- Hombre malo (2022)
- La periferia: Conexión al futuro (2022)
- Mamíferos (2022)
- Todo queda en familia (2022)
- The Boys (redoblaje) (2023)
- La plataforma (2023)
- DOM (temp. 2) (2023)
- Jack Ryan de Tom Clancy (temp. 4) (2023)
- Gen V (2023)
- Alphonse (2023)
- Cásate con mi esposo (2024)
- Fallout (2024)
- Maxton Hall (2024)
- Like a Dragon: Yakuza (2024)
Warner Bros. Discovery[]
HBO Max
- And Just Like That... Un nuevo capítulo de Sex and the City (2021)
- Peacemaker (2022)
- El turista (2022)
- Minx (2022)
- Julia (2022)
- DMZ (Zona Desmilitarizada) (2022)
- Mediocres (temp. 2-) (2022)
Warner Bros. Television
- Estridente (2021)
HBO
- La edad dorada (2022)
Paramount[]
Paramount Television
- From (2022)
- Poker Face (2023)
- Las crónicas de Spiderwick (2024)
Showtime
- Gigoló americano (2022)
- La maldición (2023)
CBS Studios
ABC / Sony[]
- Black-ish (Temp. 6-8)
- American Housewife (Temp. 4-5)
- Sirena (serie de TV) (Temp. 3)
- Harrow
NBCUniversal[]
- Kenan (2021-2022)
- Rutherford Falls (2021-2022)
- The Irrational
Otros proyectos[]
Series animadas[]
- Chuck Chicken
- The Boonie Cubs
- Las aventuras de los Boonie Bears 2
- El mundo de Barney
Películas animadas[]
Paramount[]
Nickelodeon Movies
- Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
- Bajo el muelle (2023)
Paramount Animation
- Transformers Uno (2024)
Warner Bros. Discovery[]
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Animation
Ánima Estudios[]
- La leyenda de Los Chaneques (2023)
NBC Universal[]
Universal Pictures
Otros
- Boonie Bears: Sensational Summer
- Boonie Bears: Autumm Awesoness
- Boonie Bears: Spring the action
Telefilms[]
- Bookworm and the Beast (2021)
- Together (2021)
Documentales[]
Especiales[]
- Bolo Fest (2020)
Series web[]
Producciones exclusivas en Brasil []
Series animadas[]
Plantel actoral[]
Actores de doblaje[]
- Abraham Ortiz
- Abraham Toscano
- Ado Darkian
- Alan Fernando Velázquez
- Alan Moo Malvárez
- Alan Prieto
- Alan René Bressant
- Alberto Bernal
- Alberto Meléndez
- Aldo Guzmán
- Alejandro Briones
- Alejandro Cerón
- Alejandro Mayén
- Alejandro Ortega
- Alejandro Villeli
- Alex Villamar
- Alexis Mendoza
- Alfonso Obregón
- Alfredo Gabriel Basurto
- Alonso Gallardo
- Ander Uribe
- André Vázquez
- Andrés Byrd
- Andrés García
- Andrés Gutiérrez Coto
- Ángel Mota
- Ángel Rodríguez
- Antonio Sánchez
- Armando Coria
- Armando Corona
- Armando Guerrero
- Armando Zúñiga
- Arturo Echeverría
- Arturo Cataño
- Arturo Mercado
- Arturo Mercado Jr.
- Axl Rodríguez
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Beto Castillo
- Blas García
- Brandon Montor
- Bruno Huerta
- Carlo Vázquez
- Carlos del Campo
- Carlos Díaz
- Carlos Guevara
- Carlos Hernández
- Carlos Lorenzo
- Carlos Mireles
- Carlos Olízar
- Carlos Pimienta
- Carlos Ramos
- Carlos Reynoso
- Carlos Sagaón
- Carlos Segundo
- Carlos Siller
- Carlos Xavier Castro
- César Beltrán
- César Garduza
- César Ramones
- César Soto
- Charly Wolfy
- Chema Olvera
- Christian Napoleón
- Christian Strempler
- Christopher Vaughan
- Cristian 'Fahrenheit' Franco
- Cristóbal Orellana
- Cuauhtemoc Miranda
- Dalí González
- Dan Frausto
- Dan Osorio
- Daniel Abundis
- Daniel Lacy
- Daniel Paredes
- Daniel Sánchez
- Dave Ramos
- David Allende
- David Camarillo
- David Herrera
- David Lukko
- David Páez
- Derek Lucken
- Derek Mendoza
- Diego Alegría
- Diego Becerril
- Diego Medina
- Diego Ramora
- Dión González
- Ditter Ruiz
- Donaldo Ávila
- Donovan Reynoso
- Edgar de Marte
- Edson Matus
- Eduardo Aranda
- Eduardo Curiel
- Eduardo Fonseca
- Eduardo Garza
- Eduardo Martínez
- Eduardo Ménez
- Eduardo Ramírez
- Edwin Hernández
- Eleazar Muñoz
- Elliot Leguizamo
- Emmanuel Alejandro
- Emmanuel Bernal
- Engelbert Vélez
- Enrique Cervantes
- Enrique Galván
- Enrique Maddox
- Enzo Fortuny
- Erick Emmanuel
- Erick Salinas
- Erick Selim
- Erik Trujillo
- Ernesto Mascarúa
- Ernesto Medrano
- Ernesto Peyro
- Esteban Desco
- Ethien Desco
- Fernando Moctezuma
- Ferrán Uribe
- Ferso Velázquez
- Fidel Garriga
- Francisco Reséndez
- Francisco Villasis
- Gabriel Pingarrón
- Gabriel Ramos
- Galo Balcázar
- Gamaliel Quintana
- Gastón Lara
- Gastón Moreno
- Genaro Contreras
- Genaro Vásquez
- Geno Sánchez
- Gerardo del Valle
- Gerardo García
- Gerardo Ortega
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Ger Herrera
- Guillermo López
- Guillermo Neach
- Guillermo Rojas
- Guillermo Trazancos
- Gustavo Medina
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Estrada
- Héctor Ireta De Alba
- Héctor Lee
- Héctor Mena
- Héctor Moreno
- Hiram Cárdenas
- Hugo Navarrete
- Hugo Núñez
- Humberto Solórzano
- Humberto Vélez
- Idzi Dutkiewicz
- Igor Cruz
- Iker Molina
- Ilitch Pichardo
- Ioné Cervantes
- Isaid Pelayo
- Ismael Larumbe
- Ismael Verástegui
- Israel Nuncio
- Itzíhuappe Escalera
- Iván Cervantes
- Iván García
- Iván Vázquez
- Jaime Alberto Carrillo
- Jaime Collepardo
- Jaime Vega
- Javi Sánchez
- Javier Cortés
- Jeremy Herrera
- Jesús Cortés
- Jesús Guzmán
- Jesús Mondragón
- Jesse Conde
- Jesse Torres
- Jhonny Torres
- Joaquín López
- Johnathan Arechiga
- JM Garriga
- Jorge Badillo
- Jorge Escandón
- Jorge Jacobo
- Jorge Ornelas
- Jorge Rafael
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Ángel Torres
- José Antonio Ortiz
- José Arenas
- José Luis Miranda
- José Luis Molina
- José Luis Piedra
- José Luis Rivera
- Josué Alher
- Juan Carlos Nova
- Juan Carlos Revelo
- Juan Carlos Tinoco
- Juan Díaz
- Juan José Duarte
- Juan José Hernández
- Juan Pablo Mercado
- Julio Bernal
- Julio Grijalva
- Kaihiamal Martínez
- Kevin Adrián
- Kristoffer Romo
- Leonardo García
- Leonardo Novoa
- Lexs Catagno
- Luis Alberto Sánchez
- Luis Daniel Garza
- Luis Daniel Ramírez
- Luis Fernando Orozco
- Luis Flores
- Luis Leonardo Suárez
- Luis Navarro
- Max Durán
- Manny Rojo
- Manuel Campuzano
- Manuel Corta
- Manuel David
- Manuel Pérez
- Marc Winslow
- Marco Guerrero
- Marco Viloria
- Mario Heras
- Mario Santillan
- Mark Pokora
- Mateo Mendoza
- Max Durán
- Max Vázquez
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel de León
- Moisés Palacios
- Nacho Córdoba
- Nacho Rodríguez
- Nando Fortanell
- Natán Martínez
- Octavio Rojas
- Olin Garcés
- Omar Carrasco
- Omar Sánchez
- Omar Soto
- Orlando Rivas
- Óscar Bonfiglio
- Óscar Flores
- Óscar Gamboa
- Óscar Garibay
- Óscar Gómez
- Óscar López
- Pablo Mejía
- Pablo Sosa
- Paco Mauri
- Paco Valdovinos
- Pascual Meza
- Pato Hitch
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rafael Escalante
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Raymundo Armijo
- René Fouilloux
- René García
- Ricardo Bautista
- Ricardo Brust
- Ricardo Correa
- Ricardo Etiénne
- Ricardo Hill
- Ricardo Méndez
- Ricardo Mendoza
- Ricardo Rocha
- Rick Loera
- Roberto Carrillo
- Roberto Cuevas
- Roberto Mendiola
- Roberto Molina
- Roberto Salguero
- Roberto Villavicencio
- Rodo Balderas
- Rodrigo Martínez
- Roger Hudson
- Rolando de Castro
- Rolando de la Fuente
- Rubén Cerda
- Rubén León
- Rubén Moya
- Salvador Chantrés García
- Salvador Reyes
- Sammir Hernández
- Santiago Lirola
- Santos Alberto
- Saúl Alvar
- Sebastián Albavera
- Sebastián García
- Sebastián Llapur
- Sergio Barberi
- Sergio Castillo
- Sergio Crispín
- Sergio Gutiérrez Coto
- Sergio Morel
- Sergio Palafox
- Sinuhé Navarrete
- Tommy Rojas
- Ulises Maynardo Zavala
- Uraz Huerta
- Víctor Alcaraz
- Víctor Covarrubias
- Víctor Delgado
- Víctor Guerrero
- Víctor Hugo Aguilar
- Víctor Kuri
- Víctor Ruiz
- Walther González
- Xavier Sol
- Yael González
- Zar Belmont
Actrices de doblaje[]
- Abril Ramos
- Adriana Casas
- Adriana Loza
- Adriana Olmedo
- Alejandra Padilla
- Alessia Becerril
- Alex Delint
- Alexa Navarro
- Alicia Barragán
- Alina Galindo
- Alma Juárez
- Amanda Hinojosa
- Amelia Obregón
- Amellalli Guevara
- América Torres
- Ana Alvarado
- Ana Cris Garaña
- Ana Karen Gumont
- Ana Lobo
- Ana Lucía Ramos
- Andrea López
- Andrea Soto
- Andy Grova
- Anette Ugalde
- Ángela Villanueva
- Angélica Villa
- Annie Rojas
- Araceli Cedillo
- Ariana Blas
- Auri Maya
- Aurora Mijangos
- Ayari Rivera
- Azucena Miranda
- Banny Vilchis
- Berenice Vega
- Betzabé Jara
- Bonnie Muller
- Brenda Montemayor
- Brenda Montoya
- Carla Castañeda
- Carla Castellanos
- Carla Cerda
- Carmen Delgado
- Casandra Acevedo
- Cassandra Valtier
- Cecilia Guerrero
- Chio Peacecraft
- Circe Luna
- Claudia Contreras
- Claudia Motta
- Coco Guzmán
- Constanza Ostos
- Cony Madera
- Corina Orozco
- Cristina Hernández
- Cynthia Chong
- Dafne Gallardo
- Danann Huicochea
- Daniela Mejía
- Daniela Montes de Oca
- Daniela Neach
- Daniela Reymor
- Danna Alcalá
- Denisse de la Fuente
- Desireé González
- Desireé Hernández
- Diana Alonso
- Diana Goenaga
- Diana Meza
- Diana Nolan
- Dolores Mondragón
- Doris Vargas
- Dulce Chino
- Dulce Guerrero
- Dulce López
- Edurne Keel
- Elena Torres
- Elizabeth Infante
- Ellie Rojo
- Elsa Covián
- Erandi Tuero
- Erika Ugalde
- Erika Rendón
- Esperanza Navarro
- Estefanía Piedra
- Estrella Melgarejo
- Fer Navarro
- Fernanda Ornelas
- Fernanda Patiño
- Fernanda Pérez de Caso
- Gabriela Hernández
- Gabriela Ortiz
- Gaby Ugarte
- Georgina Sánchez
- Ginette Zavala
- Gioconda Garrido
- Gisela Casillas
- Graciela Malanche
- Gwendolyne Flores
- Harumi Nishizawa
- Inés Lugo
- Ingrid Valeria
- Irene Jiménez
- Irene Ponce
- Ireri Yunuen
- Irina Vásquez
- Irma Carmona
- Isabel Martiñón
- Isabel Romo
- Itzel Jaramillo
- Itzel Mendoza
- Ivett Toriz
- Jahel Morga
- Jean Bautista
- Jeannie Hernández
- Jennifer Medel
- Jessica Ángeles
- Jocelyn Robles
- Juana Saucedo
- Judy Nava
- Julieta Rivera
- Karen Fonseca
- Karina Altamirano
- Karina Álvarez
- Karina Castillo
- Karla Tovar
- Katy Zavala
- Laura Sánchez
- Laura Suárez
- Laura Torres
- Leslie Gil
- Lidia Mares
- Lili Vela
- Liliana Barba
- Lion Ollivier
- Lucero Duguez
- Luisa Sánchez Armas
- Luna Arjona
- Lupita Leal
- Luz Menchaca
- Luzza Rodríguez
- Magda Giner
- Magdalena Leonel
- Magdalena Tenorio
- Maggie Vera
- Maiia Becerril
- Marcela Páez
- María García
- María Elisa Gallegos
- María Fernanda Morales
- María Filippini
- María José Guerrero
- María Regina
- Mariana Ortiz
- Mariana Trenado
- Marisol Castro
- Martha Martínez
- Martha Rave
- Maru Guzmán
- Marysol Lobo
- Maya Borroel
- Mayela Fernández
- Mayra Arellano
- Mayte Sánchez
- Meli G
- Melissa Hernández
- Mich Taquito
- Mildred Barrera
- Miriam Aceves
- Miriam Chong
- Mónica Pavón
- Monserrat Mendoza
- Monserrat Pérez
- Montserrat Aguilar
- Nallely Solís
- Nayeli Hidalgo
- Nayeli Mendoza
- Neri Zild
- Nidia Ramos
- Noriko Takaya
- Nycolle González
- Olga Hnidey
- Olinca Hidalgo
- Olympia Magnus
- Paola Byrd
- Paola García
- Paola Mingüer
- Pamela Cruz
- Patricia Hannidez
- Perla Vicente
- Pilar Escandón
- Polly Huerta
- Rebeca Gómez
- Rebeca Manríquez
- Regina Mendoza
- Regina Tiscareño
- Regina Vargas
- Rocío Prado
- Romina Marroquín Payró
- Rosa de Lima
- Rosa María Martínez
- Rosalba Sotelo
- Rosalinda Márquez
- Ross Balcázar
- Rossy Aguirre
- Roxana Puente
- Ruth Toscano
- Samanta Figueroa
- Samantha Guevara
- Samantha Zuleta
- Sandra Domínguez
- Sandra Guevara
- Sandra Olarra
- Sandy Nava
- Sarah Souza
- Scarlet Miuller
- Scarleth Blanco
- Sofía Baltazar
- Sofía Tovar
- Stefanie Izquierdo
- Stephan Coronel
- Susana Cohe
- Susana Moreno
- Susana Romero
- Tania Becerra
- Teresa Ibarrola
- Teté Carmona
- Valca Ponzanelli
- Valentina Cabrera
- Valentina Colin
- Valentina Souza
- Valeria Erives
- Valeria Mejía
- Vanessa Meléndez
- Vanessa Olea
- Verania Ortiz
- Vianney Monroy
- Vicha Punk
- Vivian Magos
- Wanda Liedert
- Wendy Malvárez
- Ximena de Anda
- Ximena Fragoso
- Yanitzé Ramírez
- Yesica González
- Yetzary Olcort
- Yolanda Vidal
- Yotzmit Ramírez
- Zoni Álvarez
Directores[]
- Alan Fernando Velázquez
- América Torres
- Andrés García
- Beto Castillo
- Carla Cerda
- Carlos del Campo
- Carlos Hernández
- Cristina Hernández
- Cynthia Chong
- Daniel Lacy
- Doris Vargas
- Eduardo Garza
- Erika Rendón
- Fidel Garriga
- Geno Sánchez
- Ivett Toriz
- Joaquín López
- José Arenas
- Jorge Jacobo
- Kaihiamal Martínez
- Kristoffer Romo
- Luis Daniel Ramírez
- Luis Leonardo Suárez
- Mariana Trenado
- Miguel Ángel Leal
- Patricio Pedret
- Rick Loera
- Rocío Prado
- Rolando de Castro
- Sarah Souza
- Sergio Morel
Traductores y adaptadores[]
- Amalia Bobadilla
- Ana Iturbe
- Carlos Wilheleme
- Cynthia Eslava
- Daniel RC
- Doralí Sanginés
- Gabriela Gómez
- Iván Olmos
- Iván Viñas
- Jesús Vallejo
- Luis Leonardo Suárez
- Mariana Morán
- Miguel Eduardo Reyes
- Mireya Mendoza
- Patricia Muñoz
- Raúl Meneses
- René Fouilloux
- Rodolfo Huerta
- Verónica Martínez
- Yandery García
Dirección musical[]
Staff[]
- Alejandra Mier / Paola Felgueres - Dirección creativo
- Paola Felgueres - Productor ejecutivo
- Paola Felgueres - Gerente de doblaje
- Stephanie Chiquini- Project Manager
- Sara de León - Project Manager Jr.
- Alejandra Mier - Gerente de operaciones
- Israel Chávez - Asistente de post producción
- Patricio Pedret - Gerente internacional de proyectos
- Iván Chorné - Director de post-producción
Ingenieros/operadores de audio[]
- Iván Chorné
- Iván Olvera
- Claudia Monterrubio
- Julio Gámez
- Alonso Sánchez
- Alejandro Piña
- Alan Rojas
Galería[]
Clientes[]
- Amazon MGM Studios
- Amazon Prime Video
- Metro-Goldwyn-Mayer
- Deluxe
- Mattel
- Pixelogic Media
- Televisa
- Warner Bros. Discovery
- Warner Bros. Animation
- Warner Bros. Television
- HBO
- HBO Max
- Paramount
- Paramount Pictures
- Paramount Television
- Showtime
- CBS Studios
- Nickelodeon Movies
- NBC Universal
- Universal Pictures
- Universal Television
- Focus Features
- Peacock
- Sony
- ABC
- Sony Pictures Television
Enlaces Externos[]
- Plan B3 en TikTok