The Last Battle

Argumento[]

Hera y Sabine dejan a Ezra, Kanan, Zeb y Chopper en Agamar, donde se encuentran los restos de un viejo barco de transporte que una vez usó la Alianza Separatista. Siguiendo el ejemplo de Rex, los Rebeldes esperan encontrar una gran cantidad de armas y explosivos para la Rebelión. Llegan a un hangar abierto y pronto encuentran un suministro de bombas de protones, suficiente para la lucha de la Rebelión contra el Imperio. Todos, excepto Chopper, están a punto de reunirlos cuando de repente quedan atrapados dentro de un escudo de rayos. Entonces, para sorpresa de todos, un grupo de Droides de Combate Separatistas aparecen y los rodean. Están preparados para matar a los rebeldes, confundiéndolos con miembros de la República, pero reciben nuevas órdenes de su comandante para traerlos vivos. Luego los dejan inconscientes usando un aturdidor.

Más tarde, los rebeldes recuperan la conciencia y se encuentran en el centro del comandante. Delante de ellos se encuentra un droide súper táctico conocido como el General Kalani, y aprenden del droide que antes del comando de cierre de todo el ejército de droides, Kalani y sus fuerzas lo evitaron después de asumir que era un truco de la República. A pesar de decirle al droide que la guerra ha terminado, Kalani tiene un plan para terminar la Guerra de los Clones con una victoria para la Alianza Separatista. Desafía a los rebeldes a una batalla contra sus fuerzas con Zeb como el rehén que deben salvar. Aunque Kanan y Rex se niegan, Ezra acepta el desafío de Kalani a cambio de la seguridad de Zeb y las bombas de protones. Incluso Kanan y Rex están de acuerdo en seguirlo. Cuando el ejército de droides toma sus posiciones, Chopper encuentra la lanzadera de un separatista y envía una llamada de socorro. Mientras tanto, las fuerzas imperiales persiguen a Hera y Sabine después de ser emboscadas durante una carrera de suministros. Liderando la búsqueda está la Gobernadora Pryce. Al mismo tiempo, los Imperiales reciben la llamada de socorro de Chopper del Sistema Agamar antes que los Rebeldes. La Gobernadora Pryce da órdenes de ubicar el puesto de avanzada imperial más cercano a Agamar y desplegarlos.

De vuelta en Agamar, la batalla entre los rebeldes y los separatistas está a punto de comenzar. Escuchando las instrucciones de Kalani, los rebeldes deben luchar para regresar al centro de comando y capturarlo para liberar a Zeb. Kanan se ofrece voluntariamente a Rex para liderar el camino ya que él tiene más experiencia en batalla que el resto de ellos. El plan de Rex es entrar primero en la percha, y les advierte que Kalani tiene la ventaja sobre ellos en número y potencia de fuego. Su única posibilidad de victoria es ponerlo a la defensiva yendo agresivamente y usando el elemento sorpresa. El ejército droide sale de la percha y comienza la batalla. Los droides abren fuego y Ezra y Kanan desvían sus ataques, dándole a Rex la cobertura que necesita para eliminarlos con detonadores térmicos con la esperanza de dispersar sus números. Con los droides dispersos, los rebeldes se abren camino hacia la percha y se esconden detrás de una caja. El hangar parece claro pero Rex aconseja precaución. El general Kalani observa la batalla desde el centro de comando, y cuando se da cuenta de los rebeldes en movimiento, ordena que los destructores sean desplegados. Los destructores aparecen en la pasarela y abren fuego contra los rebeldes. Se cubren detrás de otra caja. Ezra nota una grúa al otro lado del hangar, lo que le da una idea para sacar la pasarela y los droides. Mientras Kanan y Rex distraen a los destructores, Ezra se los cuela y los pasa a la grúa, sin darse cuenta de que Kalani los está mirando. Luego ordena a más droides que se muevan. Ezra llega a la grúa y, utilizando la Fuerza, la empuja hacia la pasarela, eliminando tanto a los destructores como a los droides. Los rebeldes se reagrupan y luchan para llegar al centro de mando. Ezra comienza a notar que tanto Rex como Kalani se están tomando esta batalla en serio; Ambos están decididos a ganar una victoria.

Pronto regresan al centro de comando, solo para que Kalani revele su engaño. Rex casi dispara al droide, pero Ezra lo detiene y se para entre los dos enemigos, afirmando que ninguno de ellos ganó esta batalla. Escuchando el razonamiento de Ezra,la Guerra de los Clones llegaron a un final sospechoso sin ninguna pista sobre quién ganó; La república o los separatistas. Todo lo que sabía era que los Jedi habían sido eliminados, los clones habían sido dados de baja y el ejército de droides simplemente había sido cerrado, pero quién ganó realmente era una buena pregunta. Durante un momento de silencio, más tarde se dieron cuenta de que las fuerzas imperiales habían llegado y habían desplegado Stormtroopers y caminantes para interceptar. Esto hace que Ezra se dé cuenta de que los verdaderos vencedores de la Guerra de los Clones fue el Imperio. Los clones y los droides lucharon entre sí y cuando fueron lo suficientemente débiles, el Imperio se hizo cargo. Entendiendo la lógica y el razonamiento de Ezra, tanto el General Kalani como Rex están de acuerdo en que ambos están del mismo lado y su verdadero enemigo era el Imperio.

Trabajando juntos, los Rebeldes y los droides evocan un plan para escapar usando las tres lanzaderas que Chopper encontró. Sin embargo, las probabilidades estaban en contra de ellos. El ejército de droides de Kalani estaba agotado, las lanzaderas no tenían armas y no tenían el poder de fuego para atacar a los caminantes. Pero luego Kanan muestra los explosivos por los que originalmente vinieron, y le dio una idea a Rex. Los rodarán hacia los pies de los caminantes y los volarán, dándoles el tiempo que necesitan para escapar. Para activarlos, los droides dispararán deliberadamente a Ezra y Kanan para redirigir sus rayos de plasma hacia las bombas, ya que no son exactos. Con el plan establecido, los rebeldes y los droides proceden. Los droides, liderados por Zeb, entran y atacan a los caminantes y soldados exploradores, dándoles el tiempo que necesitan para lanzar las bombas de protones en los AT-AT. Por orden de Kalani, cinco de sus droides dispararon contra Ezra y Kanan, quienes redirigieron sus explosiones a las bombas, las detonaron y destruyeron a uno de los caminantes. Luego se retiran a las tres lanzaderas y vuelan con solo un disparo. Los rebeldes y los droides han escapado.

Ambas partes se felicitan mutuamente por su victoria, pero la mayor parte del crédito corresponde a Ezra. Gracias a él, hizo que se dieran cuenta de que ninguno de los dos estaba destinado a ganar la guerra y podría haber terminado con una victoria para ambas partes. El general Kalani ofrece a los Rebeldes una despedida amistosa y los dos transbordadores van por caminos separados. El Espíritu está esperando a los rebeldes en órbita. Kanan le informa a Hera que no lograron obtener los explosivos, pero tuvieron éxito en obtener un nuevo Fantasma.

Reparto y Doblaje[]

Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan:

• Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
• Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
• Dee Bradley Baker/José Luis Orozco como Rex
• Dee Bradley Baker/Óscar Gómez como Kassius Konstantine, Comandante Rojo, Stomtrooper
• Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios, Stormtrooper #1
• Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
• Vanessa Marshall/Tatul Bernodat como Hera Syndulla
• Matthew Wood/Héctor Emmanuel Gómez como Droides de Batalla, B1-268
• David Oyelowo/Raúl Anaya como Agente Kallus
• Mary Elizabeth McGlynn/Anabel Méndez como Arihnda Pryce
• Gregg Berger/Eduardo Fonseca como Kalani

Curiosidades[]

• Matthew Wood, la voz de los Droides de Combate en Star Wars: The Clone Wars repite su rol en este episodio. Lo mismo pasa en el doblaje latino con Héctor Emmanuel Gómez.
• El General Kalani de Star Wars: The Clone Wars regresa en este episodio.
• Los créditos finales incluyen la música que se usaba en The Clone Wars.
  • Las letras que dicen "Star Wars Rebels" también fueron rediseñadas para representar las letras usadas en la predecesora de la serie.

Estrenos Internacionales[]

• 31 de Diciembre de 2016 (Brasil)

Galería[]

Arte Conceptual[]

Fotogramas[]

General Kalani

v - e - d

Universo Películas: La Amenaza Fantasma • El Ataque de los Clones • La Venganza de los Sith • Una Nueva Esperanza • El Imperio Contraataca • El Retorno de Jedi • El Despertar de la Fuerza (video/soundtrack) • Rogue One (video/soundtrack) • Los Últimos Jedi (video/soundtrack) • Han Solo (video/soundtrack) • El Ascenso de Skywalker(video/soundtrack) • The LEGO Star Wars Holiday Special • LEGO Star Wars Terrifying Tales • Película de Taika Waititi • Rogue Squadron Series: Star Wars: The Clone Wars • Star Wars Rebels(videografía) • Star Wars: Forces of Destiny • Star Wars: La Resistencia • The Mandalorian • The Mandalorian • Obi-Wan Kenobi • Star Wars: Ahsoka • Andor• Tales of the Jedi • El Libro de Boba Fett • Star Wars: The Bad Batch • Visions • Star Wars: The Acolyte • Star Wars: Lando • Star Wars: Rangers of the New Republic • Star Wars: Galaxy of Creatures• Skeleton Crew • Star Wars: Young Jedi Adventures Videojuegos: Club Penguin Star Wars Takeover • Star Wars Battlefront • Star Wars: Tiny Death Star • Star Wars: Attack Squadrons • Star Wars: Assault Team • Angry Birds Star Wars • Angry Birds Star Wars II • Star Wars: Scene Maker • Star Wars: Commander • Disney INFINITY 3.0 • Star Wars: Uprising • Star Wars Rebels: Recon Missions • Star Wars: Mobile App • LEGO Star Wars:El Despertar de la Fuerza • Star Wars: Force Arena • Star Wars Battlefront II • Disney Magic Kingdoms • Roblox • Star Wars: Squadrons • The Sims 4 Star Wars: Journey to Batuu • Star Wars Jedi: Survivor Libros: Star Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi Knight • Ahsoka • Star Wars: Bloodline • The Art of Rogue One: A Star Wars Story • Battlefront II: Inferno Squad • Lost Stars • Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi • Star Wars: The High Republic: Into the Dark Cómics: Marvel Comics • Star Wars Adventures • Star Wars: Forces of Destiny Proyectos Cancelados: Star Wars: Attack Squadrons Parques Disney Star Wars: Galaxy's Edge • Star Wars Weekends • Season of the Force • Carbon Freeze Me • Hyperspace Mountain • Millennium Falcon: Smuggler's Run • Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith • Star Tours • Star Tours: The Adventures Continue • Star Wars: Command Post • Star Wars: Path of the Jedi • Star Wars: Rise of the Resistance • Star Wars Launch Bay Entretenimiento: Behind the Force: Experience the Clone Wars • Jedi Training: Trials of the Temple • Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Restaurantes: Oga's Cantina Tiendas: Endor Vendors • Tatooine Traders Desfiles: Disney Stars and Motor Cars Parade Fuegos Artificiales: Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Remember... Dreams Come True • Star Wars: A Galactic Spectacular • World of Color: Celebrate! Hoteles: Star Wars: Galactic Starcruiser Personajes Jedis: Luke Skywalker • Anakin Skywalker • Obi-Wan Kenobi • Yoda • Mace Windu • Qui-Gon Jinn • Shaak Ti • Kit Fisto • Ki-Adi-Mundi • Ahsoka Tano • Depa Billaba • Luminara Unduli • Barriss Offee • Aayla Secura • Plo Koon • Ezra Bridger • Kanan Jarrus • Rey Siths/Jedi Oscuros: Darth Vader • Palpatine • Darth Maul • Conde Dooku • Asajj Ventress • Kylo Ren • El Inquisidor • Quinto Hermano • Sexto Hermano • Séptima Hermana • Octavo Hermano • Prosset Dibs • Trilla Suduri • Masana Tide • Taron Malicos • Reva Sevander Clones/Stormtroopers: Clone Troopers • Rex • Wolffe • Gregor • Cody • Stormtroopers • Scout Troopers • Death Troopers • Stormtroopers de la Primera Orden • Jumptroopers • Pyre • Capitana Phasma Imperiales: Wilhuff Tarkin • La Guardia Imperial del Emperador • Pilotos de TIE • Conductores de AT-AT • Wullf Yularen • Orson Krennic • Pilotos de Tanques Imperiales • Vaneé • Maketh Tua • Valen Rudor • Cumberlayne Aresko • Myles Grint • Gall Trayvis • Conductores de Combate Imperiales • Kassius Konstantine • Brom Titus • Thrawn • Arihnda Pryce • Vult Skerris • Rukh • Yogar Lyste • Moff Gideon • Dedra Meero Rebeldes: Bail Organa • Leia Organa • Han Solo • Chewbacca • Lando Calrissian • Almirante Ackbar • Mon Mothma • Wedge Antilles • Pilotos Rebeldes • Nien Nunb • Jyn Erso • Cassian Andor • Bodhi Rook • Chirrut Îmwe • Baze Malbus • Galen Erso • Lyra Erso • Edrio • Weeteef Cyubee • Enfys Nest • Cham Syndulla • Numa • Saw Gerrera • Garazeb Orrelios • Hera Syndulla • Agente Kallus • Zare Leonis • Jai Kell • Tseebo • Quarrie • Ketsu Onyo • Ryder Azadi • Ephraim y Mira Bridger • Jun Sato • Mart Mattin • Gooti Terez • Jonner Jin • Morad Sumar • Cara Dune Primera Orden: General Hux • Líder Supremo Snoke • Pilotos de TIE de La Primera Orden • Guardia Pretoriana • General Leal Pryde • Elrik Vonreg • Tierny Resistencia: Finn • Poe Dameron • Lor San Tekka • Maz Kanata • Rose Tico • Vicealmirante Holdo • DJ • Zorii Bliss • Jannah • Kazuda Xiono • Tam Ryvora • Jarek Yeager • Torra Doza • Imanuel Doza • Neeku Vozo • Vi Moradi Cazarrecompensas: Jango Fett • Boba Fett • Azmorigan • Cad Bane • Fennec Shand Mandalorianos: Sabine Wren • Bo-Katan Kryze • Fenn Rau • Gar Saxon • Ursa Wren • Tristan Wren • Din Djarin • Koska Reeves Otros:Padmé Amidala • General Grievous • Jar Jar Binks • Owen Lars • Beru Whitesun Lars • Jabba the Hutt • Bib Fortuna • Sidon Ithano • Unkar Plutt • DJ • Qi'ra • Hondo Ohnaka • Cikatro Vizago • Ephraim y Mira Bridger • Chava • Gron • El Bendu • Greef Karga • Freya Fenris • Griff Halloran • Grogu • Kuiil • Omega • Lop • Merrin • Aphra • Dok-Ondar Droides R2-D2 • C-3PO • RX-24 • G2-9T • G2-4T • Aly San San • R2-MK • Droides Gonk • C1-10P • ROX-N • WEG-1618 • AC-38 • R5-D2 • BB-8 • Droide Sonda • Droide de Búsqueda ID9 • AP-5 • K-2SO • Droides de Combate • Kalani • Droidekas • R3-A3 • Droides Centinelas Imperiales • EG-86 • BB-9E • L3-37 • IG-88 • D-O Criaturas/Razas Wampa • Sarlacc • Tauntaun • Bantha • Ewoks • Wookiees • Gungans • Twi'leks • Jawas • Togruta • Gran • Rodianos • Gamorreanos • Ugnaughts • Tuskens • Mon Calamari • Ratas Womp • Dianoga • Dewbacks • Dragón Krayt • Especie de Yoda • Gusano Espacial • Gato de Lothal • Fyrnock • Purrgil • Kyuzo • Convor • Rancor • Krykna • Reek • Lasat • Rathtar • Mynock • Inflable • Geonosiano • Zabraks • Lobo de Lothal • Porg • Vulptex • Fathier • Vexis Episodios Episodios de Star Wars Rebels • Episodios de Star Wars: Forces of Destiny • Episodios de Star Wars Resistance • Episodios de The Mandalorian • Episodios de The Bad Batch • Episodios de Andor Cortos: The Machine in the Ghost • Art Attack • Entanglement • Property of Ezra Bridger Temporada Uno: Spark of Rebellion • Droids in Distress • Fighter Flight • Rise of the Old Masters • Breaking Ranks • Out of Darkness • Empire Day • Gathering Forces • Path of the Jedi • Idiot's Array • Vision of Hope • Call to Action • Rebel Resolve • Fire Across the Galaxy Temporada Dos: The Siege of Lothal • The Lost Commanders • Relics of the Old Republic • Always Two There Are • Brothers of the Broken Horn • Wings of the Master • Blood Sisters • Stealth Strike • The Future of the Force • Legacy • A Princess on Lothal • The Protector of Concord Dawn • Legends of the Lasat • The Call • Homecoming • The Honorable Ones • Shroud of Darkness • The Forgotten Droid • The Mystery of Chopper Base • Twilight of the Apprentice Temporada Tres: Steps Into Shadow • The Holocrons of Fate • The Antilles Extraction • Hera's Heroes • The Last Battle • Imperial Super Commandos • Iron Squadron • The Wynkahthu Job • An Inside Man • Visions and Voices • Ghosts of Geonosis • Warhead • Trials of the Darksaber • Legacy of Mandalore • Through Imperial Eyes • Secret Cargo • Double Agent Droid • Twin Suns • Zero Hour Temporada Cuatro: Heroes of Mandalore • In the Name of the Rebellion • The Occupation • Flight of the Defender • Kindred • Crawler Commandeers • Rebel Assault • Jedi Night • DUME • Wolves and a Door • A World Between Worlds • A Fool's Hope • Family Reunion – and Farewell Star Wars: Forces of Destiny: Sands of Jakku • BB-8 Bandits • Ewok Escape • The Padawan Path • Beasts of Echo Base • The Imposter Inside • The Stranger • Bounty of Trouble • Newest Recruit • Tracker Trouble • Teach You, I Will • The Starfighter Stunt • Accidental Allies • An Imperial Feast • The Happabore Hazard • Crash Course Temporada Dos: Hasty Departure • Unexpected Company • Shuttle Shock • Jyn's Trade • Run Rey Run • Bounty Hunted • The Path Ahead • Porg Problems • Chopper and Friends • Monster Misunderstanding • Art History • Porgs! • Perilous Pursuit • Traps and Tribulations • A Disarming Lesson • Triplecross Star Wars: La Resistencia Temporada Uno: The Recruit • The Triple Dark • Fuel for the Fire • The High Tower • The Children from Tehar • Signal from Sector Six • Synara's Score • The Platform Classic • Secrets and Holograms • Station Theta Black • Bibo • Dangerous Business • The Doza Dilemma • The First Order Occupation • The New Trooper • The Core Problem • The Disappeared • Descent • No Escape Temporada Dos: Into the Unknown • A Quick Salvage Run • Live Fire • Hunt on Celsor 3 • The Engineer • From Beneath • The Relic Raiders • Rendezvous Point • The Voxx Vortex 5000 • Kaz’s Curse • Station to Station • The Missing Agent • Breakout • The Mutiny • The New World • No Place Safe • Rebuilding the Resistance • The Escape Organizaciones La Alianza Rebelde • El Imperio Galáctico • Jedi • Confederación de Sistemas Independientes • Sith • República • Mandalorianos • La Primera Orden • La Resistencia • Inquisición • Guardias del Templo Jedi • Iglesia de la Fuerza • Nueva República • Caballeros de Ren • Sith Eterno Objetos/Armas Sables de Luz • Blaster • Holocrón • Fusil-Bo • Cristal Kyber • Cristal Kyber Sintético • Darksaber • Los Textos Jedi sagrados • Orientador Sith Naves/Vehículos Rebelión/Resistencia: El Halcón Milenario • Ala X • Ala Y • Ala A • Ala B • Ala U • Caza Estelar Ala X • Snowspeeder • Corredor de Bloqueo • Espíritu • Fantasma/Fantasma II • Fragata de Escolta EF76 Nebulon-B • Crucero clase Cabeza de Martillo • Corbeta de Sato Imperiales/Primera Orden_ Lanzadera Imperial • Destructor Imperial • Caza Estelar TIE • Caza Avanzado x1 • Bombardero TIE • Interceptor TIE • Caza Avanzado v1 • Caza Defensor • Caza Estelar de la Primera Orden • Caza Estelar Especial de la Primera Orden • TIE Striker • Silenciador TIE • Susurro TIE • TIE Brute • Nave de comando de Kylo Ren • AT-AT • AT-ST • AT-ACT • AT-DP • AT-ST de la Primera Orden • AT-AT de la Primera Orden • AT-M6 • Superdestructor Estelar • Moto Jet Imperial • 614-AvA Speeder Bike • Nave de Desembarco Imperial • Carguero Imperial • Destructor Estelar de la Primera Orden • Interdictor Imperial • Lanzadera Clase Z • Supremacía Varios: StarSpeeder 3000 • Esclavo I • Nightbrother • Colossus Lugares Tatooine • La Estrella de la Muerte • Alderaan • Yavin 4 • Hoth • Dagobah • La Choza de Yoda • Ciudad de las Nubes • Bespin • La Estrella de la Muerte II • Endor • Ryloth • Naboo • Coruscant • Templo Jedi • Kamino • Geonosis • Kashyyyk • Mustafar • Mandalore • Lothal • Templo Jedi de Lothal • Jakku • Starkiller • Takodana • D'Qar • El Templo Jedi de Luke Skywalker • Ahch-To • Primer Templo Jedi • Biblioteca Árbol • Cueva Espejo • Atollon • Garel • Malachor • Templo Sith de Malachor • Wobani • Anillo de Kafrene • Eadu • Scarif • Jedha • Dathomir • Dantooine • Cantonica • Canto Bight • Crait • Batuu • Exegol Relacionados La Fuerza • Star Wars: Star Tours: línea de juguetes