"Steps Into Shadow" es una película de televisión que funge como el inicio de la tercera temporada de Star Wars Rebels. Fue estrenado por primera vez en la Celebración de Star Wars en Europa el 16 de Julio de 2016, antes de hacer su debut televisivo el 24 de Septiembre de 2016.
Argumento[]
Dirigidos por Ezra, los rebeldes están en una misión para sacar a Hondo Ohnaka y su compañero, Tabra, de una prisión imperial, que tiene información vital para la Rebelión. Irrumpir en la prisión y romper a Hondo y Tabra sale según lo planeado, pero eventualmente son vistos y perseguidos por las fuerzas imperiales. Los rebeldes, Stormtroopers y un caminante. Pierden a Tabra en el proceso cuando trata de huir solo. Los rebeldes se cubren detrás y el caminante abre fuego contra ellos. En el momento en que se encuentran aislados, Ezta usa La Fuerza para controlar al Piloto del Caminante para que ataque a sus compañeros Stormtroopers, dándoles el derecho de controlar la plataforma de aterrizaje. Hera aparece con el Fantasma y los rebeldes saltan a bordo mientras vuela debajo de ellos. Los rebeldes escapan y la misión se lleva a cabo con una sola víctima.
Mientras tanto, Grand Moff Tarkin y la Gobernadora Pryce alcanzan la noticia del ataque de los rebeldes. Ambos están de acuerdo en que esto podría ser el comienzo de una amenaza Rebelde más grande. La gobernadora Pryce recomienda que armen la Flota Siete para manejar la Rebelión.
Después de regresar a Atollon, Hondo aún tiene que darles la información que desean, pero a cambio de una nave propia. Los rebeldes están dispuestos a aceptar los términos de la aplicación. Luego, Hondo sigue adelante y presenta el planeta Yarma, que alberga un patio de salvamento imperial conocido como Estación Reklam. Según Hondo, el astillero tiene viejos Cazas Estelares de la República, específicamente Alas-Y, que están siendo desmantelados como chatarra. Los rebeldes ven esto como una oportunidad en una flota de ataque si pudieran robar un escuadrón de Alas-Y de ese patio. Uno capaz de su próximo objetivo: la destrucción de la fábrica del Imperio en Lothal. Pero antes de que puedan hacerlo, necesitan explorarlo primero. El Comandante Sato pone a Ezra a cargo de esta misión y, sorprendentemente, lo apoya ante el Teniente Comandante, luego del éxito de su última misión.
Hera encuentra a Kanan meditando solo.
Mientras tanto, en otro lugar, un Kanan cegado está meditando. A través de la Fuerza, oye una voz, pero Hera la rompe y lo está buscando. Kanan ya sabe que Ezra está bien, y Hera está de acuerdo. Pero a pesar de sus logros, Hera también sabía que todavía se culpa a sí mismo por lo que le sucedió a Kanan y Ahsoka. Más tarde, Kanan visita a Ezra y descubre que Ezra ha estado usando el Holocrón Sith. Mientras Ezra cree que lo está ayudando, Kanan sabe lo contrario. Sabiendo lo peligroso que está manipulando, Kanan quita el Holocrón Sith. Después de que Ezra y su equipo se van de Yarma, Kanan vuelve a meditar y escucha otra vez. Una voz dice que puede ayudarlo. Siguiendo sus instrucciones, Kanan se aventura a través del bosque en busca de la voz que lo está llamando. Llega al lugar y es recibido por un ser conocido como El Bendu, un Portador de la Fuerza que no es Jedi ni un Sith sino está en el medio. Fue convocado por la presencia desequilibrada de Kanan en la Fuerza. Kanan presenta el Holocrón Sith al Bendu y expresa su preocupación por su aprendiz que lo usa. Lo estaba cambiando para lo peor. El Bendu le explica que la tentación del poder y el conocimiento prohibido pueden hacer que una persona sea buena o mala, no un objeto. Incluso el deseo de hacer el bien puede llevar a algunos a un camino oscuro. El Bendu observa el dispositivo que mantiene a Kanan alejado de las arañas. Pide echarle un vistazo y de repente lo destruye, permitiendo que las arañas se le acerquen. En su pánico, el Bendu explica que puede ayudarlo y enseñarle a ver a pesar de sí mismo que Kanan está dispuesto a aprender.
Tomando el Fantasma, los Rebeldes llegan al Punto de Sereeda ya que no pueden saltar directamente a Yarma. Desde donde están, planean un nuevo salto. También tienen que ser rápidos porque están en el territorio del Gremio Minero, y si son vistos alertarán al Imperio. Desafortunadamente, son capturados por las fuerzas del Gremio Minero y los Pilotos de Cazas. Piden conocer su negocio por entrar sin autorización en su territorio, pero los rebeldes se apresuran. Los Cazas empiezan a peseguirlo. Sabine realiza una docena de trucos para evadir y destruir a los Cazas perseguidores. Dejan la persecución y viajan al hiperespacio para Yarma, a pesar de la insistencia de Ezra en no dejar testigos.
Thrawn revela su estrategia a los oficiales Imperiales reunidos.
Mientras tanto, Grand Moff Tarkin, el Agente Kallus, la Gobernadora Pryce y el Almirante Konstantine se reúnen para recibir al Gran Almirante Thrawn. Thrawn observa la teoría de Pryce sobre los rebeldes en el sector de Lothal. Trajo el registro de la prisión de Hondo y los eventos que ocurrieron en el punto de referencia del hiperespacio de Sereeda. Aunque parecen no haberse realizado, Thrawn señala que el compañero de celda de Hondo estaba arando su reclamo de combate en el Sistema Yarma, a un salto del ataque de Carita. Siguiendo esta línea de razonamiento, Thrawn cree que los Rebeldes intentan asaltar la planta y robar combatientes para su flota, aumentando la amenaza de la Rebelión para el Imperio. Sin embargo, Thrawn tiene un plan para destruir a los rebeldes.
El Fantasma pronto llega al Sistema Yarma. Hasta el momento no detectan ninguna nave de los Imperiales en patrulla o cualquier signo de la Estación Reklam. Se dirigen hacia la atmósfera y pronto se encuentran a la vista de la estación. Detectan quince bombarderos Ala-Y en la estación, pero actualmente están siendo destruidos. Ezra dice que deberían secuestrarlos mientras tengan la oportunidad, pero su misión es reconstruir la estación. A pesar de las objeciones de todos, Ezra insiste en ir y no se dice más. Mientras bajan, descubren a un escuadrón de droides desmanteladores. Persiguen al Fantasma y cada vez que se aferran a la nave, los Rebeldes les disparan. Pero los Droides causan algo de daño al Fantasma lo que hace que caigan en la tormenta de abajo. El último droide desmantelador es destruido por las luces y Sabine logra pilotar al Fantasma fuera de la tormenta y atracar en la estación.
Los Rebeldes pronto se encuentran en la estación y obtienen un poco de ayuda de los Ugnaughts de trabajo, que están dispuestos a robar los Ala-Y a cambio de la liberación. Primero apagan la cinta transportadora, que está moviendo los Ala-Y al desintegrador, alegando a los Imperiales que está funcionando mal y que está siendo reparada. Sin embargo, no pueden volar los Ala-Y porque no tienen combustible en ellas. Así que ahora tienen que rellenarlos.
Mientras tanto, El Bendu le está enseñando a Kanan cómo ver las cosas a través de sus otros sentidos. Siguiendo la guía de Bendu, se encuentra rodeado de arañas y por alguna razón no lo atacan. Aún siguiendo las enseñanzas de Bendu, Kanan ve el miedo a través de la Fuerza, pero no es de Ezra ni de las arañas, es de él mismo. La conexión de Kanan con la fuerza le permite verlo y llorar, causando enojo, distancia de todos y de la fuerza. Entendiendo las enseñanzas de Bendu, Kanan se va. Afirma que su aprendiz necesita su ayuda y que todos los demás también. También abandona el Holocrón Sith con el Bendu.
Ezra pelea en la Estación Reklam.
De vuelta en la estación de Reklam, los Imperiales se dan cuenta de que los Rebeldes están vivos y rellenando los Ala-Y. El almirante Titus le ordena a un escuadrón que los ataque, hacen que el transportador reanude las operaciones y que los combatientes estén cerrados. Incluso bloquean todos los sistemas. Mientras los rebeldes continúan reabasteciendo de combustible a los combatientes, Ezra y Rex se dirigen a la torre de control con la esperanza de liberar las cerraduras magnéticas que sostienen a los Ala-Y. Sin embargo, son atacados por otro droide desmantelador que se lleva a Chopper. Luego, se dedica a acabar a Sabine y Zeb. Ezra le ordena a Rex que regrese y los ayude, mientras continúa con su plan para liberar a las naves. También recibió comunicación de Atollon y escuchó su informe sobre Hera y Sato. Acompañados por Kanan, los rebeldes envían la flota a Yarma. De vuelta en la estación, Rex saca al droide desmantelador y salva a Sabine y Zeb de un Ala-Y colgante. Ezra llega a la torre de control y exige al Comandante Titus que ordene que desbloquee a los bombarderos, solo para saber que se han descolgado, y eso es exactamente lo que Ezra hace. Con la energía apagada en todo el complejo, los Ala-Y están libres de las cerraduras magnéticas y los Rebeldes los pilotean de forma remota en el aire. Pero a medida que entran en el espacio, los rebeldes descubren que los Ala-Y no tienen hiperimpulsor. Posiblemente retirados mientras estaban siendo desmantelados. De repente, un Destructor Estelar emerge del hiperespacio y despliega un escuadrón de Cazas TIE contra ellos.
Ezra, mientras tanto, todavía está en la estación cuando esta empieza a volar en pedazos. Intenta llegar al Fantasma pero se destruye durante la conmoción. La misión ha sido comprometida y Ezra está en problemas. Pero de repente, la flota Rebelde aparece justo a tiempo, y mientras Sabine, Zeb, Rex y Chopper cargan las Ala-Y en el transportador, Hera y Kanan se dirigen al planeta para rescatar a Ezra. La estación comienza a derrumbarse, y Ezra se aferra por su vida. Pero el Espíritu aparece y rescata a Ezra. Durante la batalla, la gobernadora Pryce, el agente Kallus y el almirante Konstantine reciben la transmisión del Gran Almirante Thrawn. La gobernadora Pryce le informa sobre el estado de la misión, y cuando ella recupera el número de naves rebeldes, les ordena que interrumpan el ataque y les permitan escapar con los bombarderos. Pryce entiende las órdenes que el almirante Konstantine no entiende. La gobernadora Pryce le asegura que el Gran Almirante tiene un objetivo mucho mayor que la captura de una sola célula Rebelde. Siguiendo las órdenes de Thrawn, los Imperiales permiten que los rebeldes escapen.
Los Rebeldes regresan a salvo a Atollon, pero a pesar de su éxito en conseguir los Ala-Y, Ezra sigue en problemas por poner en peligro a su equipo, perder el Fantasma y desobedecer las órdenes. Como castigo, Hera lo suspende de su mando. En cuanto a los Ala-Y, serán entregados a otra Rebelión que están trabajando para construir. Más tarde, Ezra se disculpa con Kanan por usar el Holocrón Sith y le da las gracias por regresar.
Reparto y Doblaje[]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan:
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus, Stormtrooper
- Vanessa Marshall/Tatul Bernodat como Hera Syndulla
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios, Oficial Imperial #2, Soldado Rebelde
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Dee Bradley Baker/José Luis Orozco como Rex, Guardia Stormtrooper #1
- Dee Bradley Baker/Óscar Gómez como Kassius Konstantine, Melch
- Lars Mikkelsen/Santos Alberto como Thrawn
- Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
- Stephen Stanton/Alejandro Mayén como Wilhuff Tarkin
- Tom Baker/Guillermo Coria como El Bendu
- Jim Cummings/Humberto Vélez como Hondo Ohnaka, Tarba, Oficial Imperial #1, Capitán Minero
- Derek Partridge/Óscar Bonfiglio como Brom Titus
- Mary Elizabeth McGlynn/Anabel Méndez como Arihnda Pryce
- Nika Futterman/Erika Ugalde como la Presencia
- David Oyelowo/Raúl Anaya como Agente Kallus
- Dave Filoni/Dafnis Fernández como Trooper Rebelde, Guardi Stormtrooper #2
Galería[]
Curiosidades[]
- Esta es la tercera película para televisión en la serie, después de Spark of Rebellion y The Siege of Lothal.
- Tanto el Gran Almirante Thrawn como Arihnda Pryce hicieron su aparición debut en este episodio.
- Los Ala-Y de la trilogía original de Star Wars hicieron su aparición en este episodio.
- El Fantasma es destruido en este episodio.
- Como una broma/chiste, el escritor que tuvo la idea de destruir la nave Fantasma en este episodio fue apodado "La Amenaza Fantasma" haciendo referencia al filme de la saga.
- De acuerdo con el artículo de Rebels Recon para este episodio, los escritores afirman que transcurrieron aproximadamente seis meses de tiempo de la historia en la vida de los personajes fuera de la pantalla entre el final de la segunda temporada y el comienzo de la tercera temporada.
- Muchos de los personajes recibieron un cambio de diseño para esta temporada:
- Ezra experimentó un crecimiento acelerado, por lo que ahora tiene la misma altura que Sabine. Él también se cortó su cabello muy corto.
- Sabine cambió el esquema de pintura de su armadura y volvió a teñirse el color del pelo. También tiene un dibujo del búho convor asociado con Ashoka en uno de los hombros.
- Más sutilmente, dado que en la última temporada, Hera fue promovida oficialmente al rango de "Capitán" en el movimiento rebelde naciente. Comenzando en la temporada 3, lleva una insignia de rango de capitán rebelde en su hombro (que coincide con las filas de los parches de trilogía original).
- Zeb casi no ha cambiado, pero parte de su disfraz tiene un pequeño dibujo de Joopa que casi comió en la segunda temporada.
- Kanan ha sido cegado y lleva una máscara protectora con un visor en los ojos para cubrir sus heridas.
- Una línea eliminada consistía a Hondo reaccionando a Terba siendo expulsada al cielo, remarcando "¡sí pueden volar!" (Los Ugnaughts parecen cerdos y debido al popular comentario de que los cerdos pueden volar).
- La mención del General Dodonna en este episodio confirma directamente que la media docena de bombarderos Ala-Y se les daría el mismo General Dodonna que dirige la base rebelde oculta en Yavin 4 en Una Nueva Esperanza, y confirma que esta línea significaba que esas simples Alas-Y, algún día serían parte del "Escuadrón Dorado" de Alas-Y que tomaron parte en el ataque a la Estrella de La Muerte.
- En los aposentos de Ezra hay un póster de podracing como el de los aposentos de Anakin en Star Wars: The Clone Wars.
v - e - d  | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|