Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni
Forma musical | himne nacional |
---|---|
Àudio | |
Compositor | Üzeyir Hacıbəyov |
Lletra de | Əhməd Cavad |
Creació | 1918 |
Data de publicació | 27 maig 1992 |
L'Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (Himne nacional de la República de l'Azerbaidjan) és l'himne nacional de l'Azerbaidjan, i el títol original d'aquest himne és Azərbaycan marşı (Marxa de l'Azerbaidjan). La lletra va ser escrita pel poeta Əhməd Cavad, i la música va ser composta pel gran compositor azerbaidjanès Üzeyir Hajibeyov.[1][2]
Lletra
[modifica]Lletra en àzeri
[modifica](oficial) |
||
Azərbaycan! Azərbaycan! |
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! |
آذربایجان! آذربایجان! |
Traducció al català
[modifica]- Azerbaidjan! Azerbaidjan!
- Terra estimada de fills valents!
- Tots nosaltres llestos per donar les nostres vides per tu!
- Tots nosaltres potents per vessar la nostra sang per tu!
- Viu feliçment amb el teu tricolor!
- Viu feliçment amb el teu tricolor!
- Milers d'ànimes van ser sacrificades per tu.
- El teu pit es va tornar un camp de batalla.
- Els soldats que es van privar de la vida,
- cada un d'ells es va convertir en un heroi.
- Pots convertir-te en un jardí florent.
- Sacrificarem les nostres vides per tu en cada moment.
- Mil i una tendresa hi ha en el meu cor.
- Per mantenir el teu honor.
- Per aixecar la senyera
- i mantenir el teu honor,
- Tota la joventut està impacient.
- Terra estimada! Terra estimada!
- Azerbaidjan! Azerbaidjan!
- Azerbaidjan! Azerbaidjan!
Referències
[modifica]- ↑ https://azerbaijan.az/portal/General/Symbols/stateSymbols_e.html Arxivat 2019-10-29 a Wayback Machine. The National Symbols of the Republic of Azerbaijan. Heydar Aliyev Foundation. Consultat 23 gener 2015.
- ↑ http://www.mfa.gov.az/files/file/12.pdf Arxivat 2019-02-14 a Wayback Machine. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. mfa.gov.az. Consultat 3 desembre 2018.
- ↑ http://www.e-qanun.az/framework/7087 Arxivat 2015-09-23 a Wayback Machine. AZƏRBAYCAN MARŞI. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Consultat 25 novembre 2017.
- ↑ https://maxmuland.nethouse.ru/page/813236 АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА. Сайт учителя начальных классов
Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.