ⰴⱏ-ⱋⰻ (дъщи)

Существительное, женский род.

Корень: -ⰴⱏⱋ-; окончание: -ⰻ.

1. лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери ◆ · ⰺ҅ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ ⰻ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱑⰽⱁ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰿⱁⱑ ⱀⰰ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⱑ ⰵⱄⱅⱏ · — И молил его усердно, говоря: "Дочь моя умирает." Зографское Евангелие.
2. перен. ◆ · ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱐ ⱄⱔ ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱙ ⱃⰵⱍⰵ · ⰴⱃⱏⰸⰰⰻ ⰴⱏⱎⱅⰻ · ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄ҃ⱂⰵ ⱅⱔ · ⰺ҅ ⱄ҃ⱂⰵⱀⰰ ⰱⱏⰻⱄ ⰶⰵⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⱍⰰⱄⰰ ⱅⱁⰳⱁ · — Иисус же обернулся и, увидев её, сказал: "Не бойся, дочь, вера твоя спасёт тебя", — и в тот же момент женщина была спасена. Зографское Евангелие.

1. по родственным отношениям: ⰿⰰⱅⰻ, ⱁⱅⱐⱌⱐ; по полу: ⱄⱏⰺⱀⱏ

Происходит от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»