| dbo:abstract
|
- المثلث (بالإنجليزية: Triangle) نوع من الآلات الموسيقية الإيديوفونية في عائلة الآلات الإيقاعية. وهو عبارة عن قضيب معدني، عادة ما يكون من الصلب ولكن في بعض الأحيان المعادن الأخرى مثل النحاس البريليومي، تنحني إلى شكل مثلث. تُحمل الأداة عادة بحلقة من شكل خيط أو سلك في المنحنى العلوي. "إنها من الناحية النظرية آلة ذات حدة غير محدودة، لأن الحدة الأساسية يحجبه نغماته الفوقية غير المنسجمة." (ar)
- El triangle és un instrument de percussió de metall, pertanyent al grup dels idiòfons, perquè el so resultant és fruit de la vibració del metall després de ser colpejat amb la baqueta metàl·lica quasi sempre. De fet, és una modificació del sistre dels antics mesopotàmics i egipcis, que consisteix en un marc de metall, doblegat en forma de ferradura, un mànec i diverses varetes corbades als extrems. Es fa sonar agitant el mànec amb la mà, aleshores les varetes percudeixen els costats del marc sobre el qual es desplacen. El triangle, com el seu nom indica, és una barra cilíndrica d'acer doblegada en forma de triangle, amb la particularitat que un dels seus vèrtexs queda obert. Normalment, l'executant no sosté directament l'instrument agafant-lo per una de les seves parts; sinó, que en el vèrtex superior es lliga una cordellina perquè quedi suspès en l'aire i vibri bé. El so del triangle és d'altura indefinida, el que no significa que no generi notes determinades. El triangle posseïx gran sonoritat malgrat la seva petitesa, el que permet que un sol sigui escoltat per sobre de l'orquestra simfònica. Una de les obres més conegudes, al qual els farraguins simbolitzen els cops del martell sobre l'enclusa és el Cor dels Gitans a l'òpera il Trovatore de Giuseppe Verdi. A la música popular, s'utilitza molt a Mallorca en les festes tradicionals com a acompanyament de les guitarres. Hom pot dir que es coneix a Occident des de l'edat mitjana. Dins del folklore català, els ferrets provenen del costum molt generalitzat que tenien els cecs pidolaires i captaires, pels voltants de Nadal, de formar colles i voltar pels carrers cantant nadales, amb l'acompanyament d'aquest instrument, entre d'altres. Aquestes peculiars colles eren mixtes: el cor, que solia ser molt nombrós, estava format, exclusivament, per cegues. També sembla que eren les dones les que tenien més intervenció en les cançons cantades dins de l'església. Sol ser, a més, un instrument propi del Carnestoltes i de les caramelles. Els ferrets també poden consistir en dues peces metàl·liques allargades, l'una molt més llarga que l'altra, on la més es grata o percudeix contra la més llarga, i per tant s'assemblaria a l'espasí de les Pitiüses. (ca)
- Triangl je bicí hudební nástroj, vyrábí se z ocelové kulatiny a většinou má tvar rovnostranného trojúhelníku s oblými vrcholy, u jednoho vrcholu rozdělený kvůli lepší rezonanci. Při hře je třeba jej zavěsit na prsty pomocí vhodného provázku, který zabrání tlumení tónu. Do trianglu se ťuká malou ocelovou paličkou a délka tónu se reguluje zatlumením prsty. Poněkud neobvyklé konstrukce je tzv. jednoruční triangl, který má tvar písmene "V" a je spolu s malou kuličkou uzavřen do pouzdra, které se drží v dlani. Kmitavým pohybem pouzdra kulička ťuká střídavě do obou stran "véčka" a k zatlumení slouží palec a ukazovák. Toto provedení umožňuje velmi rychlé střídání krátkých a dlouhých tónů, proto se hodí zejména pro latinskoamerickou hudbu. Triangl je nástrojem, o jehož oblíbenosti ve středověku svědčí řada obrazových dokladů. Patří mezi Orffovy nástroje. (cs)
- Der (auch die oder das) Triangel (wohl über italienisch triangulo von lateinisch triangulum „Dreieck“) ist ein Schlaginstrument, bestehend aus einem runden Stahlstab, der in der Form eines gleichseitigen und an einer Ecke offenen Dreiecks gebogen ist und mit einer Aufhängevorrichtung versehen ist. Der Triangel hat als hoher Diskant der Schlaginstrumente die Aufgabe, dem Orchesterklang höchste Glanzlichter aufzusetzen. Obwohl auf ihm komplexe rhythmische Figuren spielbar sind, wird er wegen seines durchdringenden Klangs meistens nur spärlich zur Akzentuierung eingesetzt. (de)
- Triangulo estas frapinstrumento, oni tintigas ĝin per fera bastoneto kaj ĝi estas pendigita sur mallonga ŝnureto, je kiu oni tenas ĝin. Triangulo aspektas kiel egallatera triangulo kun rondigitaj verticoj, ĉe unu el ili dividita por pli bona reeĥo. Triangulo estas instrumento, pri kies ŝatateco en mezepoko estas vico da bildaj dokumentoj. Ĉiu flanko de la triangulo vibriĝas sendepende de la aliaj, do la instrumento donas sonon kunmetitan el kelke da dekoj de neharmoniaj tonoj, el kiuj neniu superas la alian. La sono de triangulo do ne havas destineblan altecon kaj eblas do uzi ĝin en kia ajn harmonio. (eo)
- El triángulo es un instrumento de percusión de metal perteneciente al grupo de los idiófonos porque el sonido resultante es fruto de la vibración del metal tras ser golpeado con una varilla de acero u ocasionalmente con una baqueta de madera. Como su propio nombre indica tiene forma de triángulo, con la particularidad de que uno de sus vértices queda abierto. Generalmente es de acero, pero a veces de otros metales o aleaciones como cobre berilio. Normalmente el ejecutante no sostiene directamente el instrumento por uno de sus lados sino mediante un cordel atado al vértice superior. Habitualmente se emplea hilo de pescar ya que, además de su resistencia, no influye en la vibración del instrumento. Es común, que el hilo vaya a su vez atado a una pinza, lo que permitirá sostener el instrumento en un atril u otro tipo de soporte. La forma del triángulo ha variado considerablemente, apareciendo antiguamente en algunas representaciones como triángulo equilátero cerrado o abierto, o también de forma trapezoidal parecida a un estribo, véase la parte inferior del panel derecho: El infierno de El Jardín de las Delicias del Bosco. Esta tipología de triángulo está representada con unos anillos insertados en la barra inferior que le proporcionan una vibración añadida al instrumento, produciendo una sonaja continua. No fue hasta principios del siglo XIX cuando los anillos desaparecieron y el triángulo su tono claro e incisivo que se conoce en la actualidad. El sonido del triángulo es agudo y de altura indefinida, lo que no significa que no genere notas determinadas. El músico puede hacer que el sonido del triángulo sea abierto o cerrado según como lo sostenga. El triángulo posee gran proyección, lo que permite que sea oído por encima de la orquesta. Se cree y se dice popularmente que es uno de los instrumentos musicales más simples de manipular, pero, sin embargo, requiere estudio y es necesaria cierta práctica para lograr un buen resultado sonoro. La mayoría de las dificultades para tocar el triángulo provienen de los ritmos complejos que a veces se escriben para él. Otra complicación reside en el control del volumen. Para obtener una dinámica suave, puede utilizarse una varilla mucho más ligera, incluso a veces, se utilizan agujas de tejer para este tipo de dinámicas. Otras veces, se requiere que el percusionista realice un trémolo y, para ello debe batir la varilla de forma muy controlada en una de las esquinas cerradas del instrumento. (es)
- Triangelua orkestretan erabilitako metalezko perkusiozko musika tresna idiofonoa da. Angelu batetik zabalik dagoen altzairuz egindako triangelua da eta soka edo alanbre batetik zintzilik egoten da. Triangelua metalezko, egurrezko edo plastikozko hagatxo batekin eraginez jotzen da. Hagatxoari batidore esaten zaio. Soinua tresna beraren bibrazioaz sortzen denez, idiofonoen familiako musika tresna da eta tamaina ezberdinetakoak daude. Hala ere, ohikoenak 16, 18 eta 20cm –takoak dira. Aintzinako musika tresna da eta bere jatorria turkiarra izan daiteke. Orkestra sinfonikoan XVIII mendearen erdialdean hasi ziren erabiltzen, Europan jatorri orientaleko musika tresnekiko zaletasuna hastearekin batera. Une horretatik, kontzertu lan ugaritan erabili da. Tremoloa batidorea triangeluaren barnekaldean mugimendu zirkularrak eginez eta ertzak joz lortzen den soinua da. (eu)
- Le triangle est un instrument de musique idiophone constitué d'une barre métallique de section circulaire pliée en deux points de manière à former un triangle plus ou moins régulier. Le musicien le tient d'une main grâce à une petite corde et frappe dessus de l'autre main à l'aide d'une tige métallique. Sa sonorité cristalline et aiguë lui permet d'être perceptible même lorsqu'il est joué dans un orchestre, amenant une partie rythmique structurant le morceau exécuté. Son usage est attesté dès le XIVe siècle. (fr)
- Gléas ceoil ón seansaol, déanta anois as slat cruach i bhfoirm triantáin agus cúinne amháin fágtha oscailte. Buailtear go tréimhsiúil in am é le buailteoir gairid miotail chun fuaim ard ghlinn d'airde éiginnte a dhéanamh. (ga)
- Trikona (bahasa Inggris: triangle) adalah sejenis alat musik idiofon yang termasuk dalam kelompok perkusi. Alat musik ini terdiri dari sebatang logam, biasanya baja, tetapi terkadang dari logam lain seperti , yang ditekuk membentuk sebuah segitiga yang terbuka pada salah satu ujungnya. (in)
- Il triangolo è uno strumento musicale a percussione e a suono indeterminato, della famiglia degli idiofoni. È costituito da una barretta di metallo, di solito acciaio per gli strumenti moderni, piegata a forma di triangolo. Uno degli angoli rimane aperto, con le estremità della barretta che non si toccano, quindi il tono dello strumento non è definito. Normalmente questo viene sospeso da uno degli altri angoli con un pezzo di gomma o un filo sottile di nylon, lasciandolo libero di vibrare. Di solito viene percosso con una piccola bacchetta di metallo, emettendo così un suono dal tono alto, squillante. Il tono può essere variato smorzando con la mano le vibrazioni con forza e in punti variabili in base all'effetto desiderato. Le origini dello strumento non sono note, ma diversi dipinti del medioevo raffigurano lo strumento suonato da angeli: ciò fa ritenere che in qualche modo fosse utilizzato per i servizi liturgici nelle chiese in quel periodo. Altri dipinti lo raffigurano utilizzato da musicisti popolari. (it)
- The triangle is a musical instrument in the percussion family, and is classified as an idiophone in the Hornbostel-Sachs classification system. Triangles are made from a variety of metals including aluminum, beryllium copper, brass, bronze, iron, and steel. The metal is formed into a triangle shape by bending or casting methods. The instrument is usually held by a loop of some form of thread or wire at the top curve. The triangle theoretically has indefinite pitch, and produces a plurality of overtones when struck with an appropriate beater. (en)
- トライアングル (triangle) は、体鳴楽器に分類される打楽器の一つである。 (ja)
- De triangel is een metalen slaginstrument dat behoort tot de klasse van de idiofonen. Het instrument bestaat uit een driehoekig gebogen metalen staaf, en wordt opgehangen aan de bovenkant en aangeslagen met een kleiner metalen staafje. Dat gebeurt bij voorkeur op de zijde tegenover de opening, voor de mooiste klank. De triangel brengt slechts drie klokjesachtige, maar doordringende tonen voort en wordt onder meer in een orkest gebruikt. Roffels worden in een van de dichte hoeken geproduceerd door het staafje snel heen en weer te bewegen. Een triangel komt voor in verschillende formaten: kleinere klinken hoger dan grotere, hoewel de exacte toonhoogte van een triangel (anders dan die van een pauk) in de muziek geen rol speelt. De triangel bereikte Europa in de zeventiende eeuw vanuit Turkije, en is sinds de negentiende eeuw een van de meest gebruikte slagwerkinstrumenten in het symfonieorkest. Prominente triangelpassages:
* Joseph Haydn : oratorium "Die Jahreszeiten" (lange roffels in het nr. 28, het Wijnfeest). Een van de vroegste toepassingen van de triangel in muziekstukken die tot op heden repertoire hielden (1801).
* Hector Berlioz : Harold en Italie (in deel 1 : "Harold aux montagnes")(1834)
* Emmanuel Chabrier: Suite Pastorale (openingsmaten)
* Alexander Borodin : Polovetser Dansen (uit de opera "Prins Igor")
* Antonin Dvořák : 9de symfonie (in het scherzo) (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 트라이앵글 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트라이앵글(영어: triangle ← 라틴어: trēs '셋' + 라틴어: angulus '모, 각'에서 유래함)은 삼각형 모양의 타악기다. 강철의 둥근 봉을 1변이 열린 3각형으로 구부린 타악기이며 각의 부분을 줄로 매달아 같은 재질의 북채로 때려 소리를 낸다. 중등교육 이하의 교재용으로는 1변이 20cm 전후의 것이 쓰인다. 높고 투명한 음을 내며 대편성 오케스트라 전체가 포르티시모로 연주해도 분명히 들을 수 있다. 매단 끈에 가까운 부분일수록 여린음을 내는 데 적합하며, 또한 채가 굵을수록 센음이 나므로 약음기(弱音器)의 효과를 얻기 위해서는 엷은 천을 씌워서 타주하기도 한다. 매우 독특한 효과를 가져오기 때문에 자주 쓰지는 않는다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Trójkąt (wł. triangolo; skróty wł. trg., trgl.) – instrument perkusyjny z grupy idiofonów o nieokreślonej wysokości dźwięku. Trójkąt wykonany jest z metalowego pręta wygiętego w trójkątny kształt. Gra na nim polega na uderzaniu metalową pałeczką w którąkolwiek część trójkąta, najczęściej w poziomy pręt. Wydaje on wysoki, metaliczny ton. Trójkąt jest częścią sekcji instrumentów perkusyjnych orkiestry symfonicznej. (pl)
- O Triângulo ou ferrinhos é um instrumento musical idiofone de percussão direta feito de metal e usado na música folclórica ou regional portuguesa e também em alguns estilos musicais brasileiros, como o forró. É também conhecido como tengo-lengo ou quindim, devido ao seu som. Pode também ser incluído na seção de percussão de uma orquestra ou de uma banda de música. Normalmente é feito de ferro ou aço, mas podem ser encontrados em alumínio. O som do instrumento é obtido por percussão, através do movimento do bastão (batedor), que bate no triângulo em sincronia com a mão que o segura e determina o som aberto (com maior sustentação) ou fechado. Ele possui essa denominação, pois ele lembra a forma geométrica de mesmo nome. É usado em combinação com zabumba e acordeão em ritmos regionais do Norte e Nordeste brasileiros como o forró, o xaxado e o xote. (pt)
- Triangel (även triangolo, acciarino, sistro) är ett slaginstrument av metall. Den hålls vanligen i den ena handen och slås an med en liten metallstav (triangelstål) i den andra. Den avger ett klingande ljud, som ligger i det absolut högsta registret av orkesterklangen och därför hörs mycket väl. Ofta är dock dess roll att smälta in och ge en accent åt exempelvis stråkarna. (sv)
- Трикутник (італ. triangolo) — ударний музичний інструмент у вигляді зігнутого трикутником сталевого пруту (діаметр 8-10 мм), який вільно підвішують та вдаряють по ньому металевою паличкою. Звук трикутника— невизначеної висоти, дзвінкий, блискучий і в той же час ніжний.Розрізняють малий (довжина основи — 150 мм), середній (200 мм) та великий (250 мм). На трикутнику можна виконувати як окремі ритмічні удари, так і тремоло (швидке чергування ударами паличкою по сторонах трикутника). Походження трикутника достеменно невідомо, але зображення та описи музикознавців 16-17 ст. свідчать про те, що цей інструмент був відомий в Європі вже в ті часи. Початково трикутник пристосовувався переважно в воєнній музиці, пізніше (з кінця 19 ст.) — також і в симфонічній. (uk)
- Треуго́льник (итал. triangolo, англ. и фр. triangle, нем. Triangel) — ударный музыкальный инструмент в виде металлического прута (обычно из стали или алюминия), изогнутого в форме треугольника. Один из углов оставлен открытым (концы прута почти касаются). Треугольник принадлежит к инструментам с неопределённой высотой звука, имеет блестящий и яркий тембр, способный украсить даже мощное оркестровое тутти. Как правило, ему поручаются несложные ритмические фигуры и тремоло. Треугольник подвешивается за один из углов на тонкой проволоке или тесьме, которую держат в руке или прикрепляют к пюпитру. По треугольнику ударяют металлической (реже деревянной) палочкой (на жаргоне музыкантов эта палочка называется «гвоздь»). Происхождение инструмента не установлено точно, но Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона утверждает, что треугольник впервые появился на Востоке. С конца XVIII века треугольник — один из основных ударных инструментов симфонического оркестра. В сочинениях Гайдна, Моцарта и Бетховена он использовался для имитации так называемой «янычарской музыки». Одно из первых сочинений, в котором треугольнику поручена достаточно ответственная самостоятельная партия — Концерт № 1 для фортепиано с оркестром Листа. Среди музыкантов это произведение иногда в шутку называют «концертом для треугольника». Характерное звучание треугольника можно услышать в среднем разделе увертюры к опере «Вильгельм Телль» Россини, музыке Грига к драме «Пер Гюнт» (Танец Анитры, Арабский танец) и других сочинениях. Треугольник широко применяется в форро, самбе и других типах популярной музыки Северо-Востока Бразилии. Также его звучание можно услышать в джазе и рок-музыке. (ru)
- 三角铁，為體鳴樂器的一種。金属製，現在通常以鋼造，並弯曲成三角形。演奏方法分為開關兩種。常用於各種樂團製造音效。 演奏時一手持三角鐵上的繫繩，一手持金屬棒敲擊，敲擊之後視情況決定是否需要以手止音。通常有分單擊以及連擊兩種音效。單擊主要用於點綴樂曲，連擊則用於提昇樂曲��勢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المثلث (بالإنجليزية: Triangle) نوع من الآلات الموسيقية الإيديوفونية في عائلة الآلات الإيقاعية. وهو عبارة عن قضيب معدني، عادة ما يكون من الصلب ولكن في بعض الأحيان المعادن الأخرى مثل النحاس البريليومي، تنحني إلى شكل مثلث. تُحمل الأداة عادة بحلقة من شكل خيط أو سلك في المنحنى العلوي. "إنها من الناحية النظرية آلة ذات حدة غير محدودة، لأن الحدة الأساسية يحجبه نغماته الفوقية غير المنسجمة." (ar)
- Der (auch die oder das) Triangel (wohl über italienisch triangulo von lateinisch triangulum „Dreieck“) ist ein Schlaginstrument, bestehend aus einem runden Stahlstab, der in der Form eines gleichseitigen und an einer Ecke offenen Dreiecks gebogen ist und mit einer Aufhängevorrichtung versehen ist. Der Triangel hat als hoher Diskant der Schlaginstrumente die Aufgabe, dem Orchesterklang höchste Glanzlichter aufzusetzen. Obwohl auf ihm komplexe rhythmische Figuren spielbar sind, wird er wegen seines durchdringenden Klangs meistens nur spärlich zur Akzentuierung eingesetzt. (de)
- Le triangle est un instrument de musique idiophone constitué d'une barre métallique de section circulaire pliée en deux points de manière à former un triangle plus ou moins régulier. Le musicien le tient d'une main grâce à une petite corde et frappe dessus de l'autre main à l'aide d'une tige métallique. Sa sonorité cristalline et aiguë lui permet d'être perceptible même lorsqu'il est joué dans un orchestre, amenant une partie rythmique structurant le morceau exécuté. Son usage est attesté dès le XIVe siècle. (fr)
- Gléas ceoil ón seansaol, déanta anois as slat cruach i bhfoirm triantáin agus cúinne amháin fágtha oscailte. Buailtear go tréimhsiúil in am é le buailteoir gairid miotail chun fuaim ard ghlinn d'airde éiginnte a dhéanamh. (ga)
- Trikona (bahasa Inggris: triangle) adalah sejenis alat musik idiofon yang termasuk dalam kelompok perkusi. Alat musik ini terdiri dari sebatang logam, biasanya baja, tetapi terkadang dari logam lain seperti , yang ditekuk membentuk sebuah segitiga yang terbuka pada salah satu ujungnya. (in)
- The triangle is a musical instrument in the percussion family, and is classified as an idiophone in the Hornbostel-Sachs classification system. Triangles are made from a variety of metals including aluminum, beryllium copper, brass, bronze, iron, and steel. The metal is formed into a triangle shape by bending or casting methods. The instrument is usually held by a loop of some form of thread or wire at the top curve. The triangle theoretically has indefinite pitch, and produces a plurality of overtones when struck with an appropriate beater. (en)
- トライアングル (triangle) は、体鳴楽器に分類される打楽器の一つである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 트라이앵글 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트라이앵글(영어: triangle ← 라틴어: trēs '셋' + 라틴어: angulus '모, 각'에서 유래함)은 삼각형 모양의 타악기다. 강철의 둥근 봉을 1변이 열린 3각형으로 구부린 타악기이며 각의 부분을 줄로 매달아 같은 재질의 북채로 때려 소리를 낸다. 중등교육 이하의 교재용으로는 1변이 20cm 전후의 것이 쓰인다. 높고 투명한 음을 내며 대편성 오케스트라 전체가 포르티시모로 연주해도 분명히 들을 수 있다. 매단 끈에 가까운 부분일수록 여린음을 내는 데 적합하며, 또한 채가 굵을수록 센음이 나므로 약음기(弱音器)의 효과를 얻기 위해서는 엷은 천을 씌워서 타주하기도 한다. 매우 독특한 효과를 가져오기 때문에 자주 쓰지는 않는다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Trójkąt (wł. triangolo; skróty wł. trg., trgl.) – instrument perkusyjny z grupy idiofonów o nieokreślonej wysokości dźwięku. Trójkąt wykonany jest z metalowego pręta wygiętego w trójkątny kształt. Gra na nim polega na uderzaniu metalową pałeczką w którąkolwiek część trójkąta, najczęściej w poziomy pręt. Wydaje on wysoki, metaliczny ton. Trójkąt jest częścią sekcji instrumentów perkusyjnych orkiestry symfonicznej. (pl)
- Triangel (även triangolo, acciarino, sistro) är ett slaginstrument av metall. Den hålls vanligen i den ena handen och slås an med en liten metallstav (triangelstål) i den andra. Den avger ett klingande ljud, som ligger i det absolut högsta registret av orkesterklangen och därför hörs mycket väl. Ofta är dock dess roll att smälta in och ge en accent åt exempelvis stråkarna. (sv)
- 三角铁，為體鳴樂器的一種。金属製，現在通常以鋼造，並弯曲成三角形。演奏方法分為開關兩種。常用於各種樂團製造音效。 演奏時一手持三角鐵上的繫繩，一手持金屬棒敲擊，敲擊之後視情況決定是否需要以手止音。通常有分單擊以及連擊兩種音效。單擊主要用於點綴樂曲，連擊則用於提昇樂曲聲勢。 (zh)
- El triangle és un instrument de percussió de metall, pertanyent al grup dels idiòfons, perquè el so resultant és fruit de la vibració del metall després de ser colpejat amb la baqueta metàl·lica quasi sempre. De fet, és una modificació del sistre dels antics mesopotàmics i egipcis, que consisteix en un marc de metall, doblegat en forma de ferradura, un mànec i diverses varetes corbades als extrems. Es fa sonar agitant el mànec amb la mà, aleshores les varetes percudeixen els costats del marc sobre el qual es desplacen. Sol ser, a més, un instrument propi del Carnestoltes i de les caramelles. (ca)
- Triangl je bicí hudební nástroj, vyrábí se z ocelové kulatiny a většinou má tvar rovnostranného trojúhelníku s oblými vrcholy, u jednoho vrcholu rozdělený kvůli lepší rezonanci. Při hře je třeba jej zavěsit na prsty pomocí vhodného provázku, který zabrání tlumení tónu. Do trianglu se ťuká malou ocelovou paličkou a délka tónu se reguluje zatlumením prsty. Triangl je nástrojem, o jehož oblíbenosti ve středověku svědčí řada obrazových dokladů. Patří mezi Orffovy nástroje. (cs)
- Triangulo estas frapinstrumento, oni tintigas ĝin per fera bastoneto kaj ĝi estas pendigita sur mallonga ŝnureto, je kiu oni tenas ĝin. Triangulo aspektas kiel egallatera triangulo kun rondigitaj verticoj, ĉe unu el ili dividita por pli bona reeĥo. (eo)
- El triángulo es un instrumento de percusión de metal perteneciente al grupo de los idiófonos porque el sonido resultante es fruto de la vibración del metal tras ser golpeado con una varilla de acero u ocasionalmente con una baqueta de madera. Como su propio nombre indica tiene forma de triángulo, con la particularidad de que uno de sus vértices queda abierto. Generalmente es de acero, pero a veces de otros metales o aleaciones como cobre berilio. Normalmente el ejecutante no sostiene directamente el instrumento por uno de sus lados sino mediante un cordel atado al vértice superior. Habitualmente se emplea hilo de pescar ya que, además de su resistencia, no influye en la vibración del instrumento. Es común, que el hilo vaya a su vez atado a una pinza, lo que permitirá sostener el instrument (es)
- Triangelua orkestretan erabilitako metalezko perkusiozko musika tresna idiofonoa da. Angelu batetik zabalik dagoen altzairuz egindako triangelua da eta soka edo alanbre batetik zintzilik egoten da. Triangelua metalezko, egurrezko edo plastikozko hagatxo batekin eraginez jotzen da. Hagatxoari batidore esaten zaio. Soinua tresna beraren bibrazioaz sortzen denez, idiofonoen familiako musika tresna da eta tamaina ezberdinetakoak daude. Hala ere, ohikoenak 16, 18 eta 20cm –takoak dira. Tremoloa batidorea triangeluaren barnekaldean mugimendu zirkularrak eginez eta ertzak joz lortzen den soinua da. (eu)
- Il triangolo è uno strumento musicale a percussione e a suono indeterminato, della famiglia degli idiofoni. È costituito da una barretta di metallo, di solito acciaio per gli strumenti moderni, piegata a forma di triangolo. Uno degli angoli rimane aperto, con le estremità della barretta che non si toccano, quindi il tono dello strumento non è definito. (it)
- De triangel is een metalen slaginstrument dat behoort tot de klasse van de idiofonen. Het instrument bestaat uit een driehoekig gebogen metalen staaf, en wordt opgehangen aan de bovenkant en aangeslagen met een kleiner metalen staafje. Dat gebeurt bij voorkeur op de zijde tegenover de opening, voor de mooiste klank. De triangel brengt slechts drie klokjesachtige, maar doordringende tonen voort en wordt onder meer in een orkest gebruikt. Roffels worden in een van de dichte hoeken geproduceerd door het staafje snel heen en weer te bewegen. Een triangel komt voor in verschillende formaten: kleinere klinken hoger dan grotere, hoewel de exacte toonhoogte van een triangel (anders dan die van een pauk) in de muziek geen rol speelt. (nl)
- O Triângulo ou ferrinhos é um instrumento musical idiofone de percussão direta feito de metal e usado na música folclórica ou regional portuguesa e também em alguns estilos musicais brasileiros, como o forró. É também conhecido como tengo-lengo ou quindim, devido ao seu som. Pode também ser incluído na seção de percussão de uma orquestra ou de uma banda de música. É usado em combinação com zabumba e acordeão em ritmos regionais do Norte e Nordeste brasileiros como o forró, o xaxado e o xote. (pt)
- Трикутник (італ. triangolo) — ударний музичний інструмент у вигляді зігнутого трикутником сталевого пруту (діаметр 8-10 мм), який вільно підвішують та вдаряють по ньому металевою паличкою. Звук трикутника— невизначеної висоти, дзвінкий, блискучий і в той же час ніжний.Розрізняють малий (довжина основи — 150 мм), середній (200 мм) та великий (250 мм). На трикутнику можна виконувати як окремі ритмічні удари, так і тремоло (швидке чергування ударами паличкою по сторонах трикутника). (uk)
- Треуго́льник (итал. triangolo, англ. и фр. triangle, нем. Triangel) — ударный музыкальный инструмент в виде металлического прута (обычно из стали или алюминия), изогнутого в форме треугольника. Один из углов оставлен открытым (концы прута почти касаются). Происхождение инструмента не установлено точно, но Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона утверждает, что треугольник впервые появился на Востоке. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
