| dbo:abstract
|
- Orchestrion és un instrument musical mecànic que reprodueix de manera automàtica tota una sèrie d'instruments per sonar com una orquestra o banda. És un model evolucionat de caixa de música o orguenet. Hi ha diferents sistemes per a registrar i reproduir la música: cilindres amb de fusta amb pius, un rotlló perforat, o llibres de targetes perforades, inventades originalment per Joseph Marie Jacquard, per teixir motius de manera automàtica. Els pius o els forats, accionen un sistema de palanques que trametia l'impuls de manera mecànica a cordes, a pistons d'instruments a vent, als martells d'un piano o la percussió o a les vàlvules de tubs d'orgue. Els primers orchestrions van construir-se a Alemanya. El 1805 Johann Nepomuk Mälzel treia la moda amb el seu panharmònic. Van ser molt populars sobretot al segle xix i la primera meitat del segle xx. El 1847, Michael Welte va construir un dels orchestrions més grans amb uns 590 instruments, l'apogeu del que va esdevenir un veritable ram industrial. A la vora del 1900, només a Alemanya, hi havia més de cinquanta fàbriques d'instruments automàtics. El 6 d'abril de 1904 va obrir-se a la rambla de Barcelona el Cinematógrafo Belio-Graff que feia propaganda per als concerts amb el seu «magnífico Orchestrion único en España», que un any més tard ja era esdevingut el «monumental Orchestrión eléctrico único en el mundo». (ca)
- Orchestrion je mechanický automatický hudební nástroj (automatofon), který v sobě kombinuje několik způsobů vytváření zvuku – obsahuje řadu různých nástrojů podobně jako orchestr. Obvykle obsahuje dechové nástroje (podobně jako varhany) nebo strunné nástroje (podobně jako klavír) a nástroje bicí (buben, činely, triangl). Skříň orchestrionu byla většinou zdobena řezbami a různými dekorativními doplňky. (cs)
- Das Orchestrion gehört zu den mechanischen Musikautomaten. Es hatte den Zweck, möglichst ein ganzes Orchester zu imitieren. Das Konzert-Orchestrion war für das Spiel in den Salons der Hautevolee und den Hallen großer Hotels konzipiert und spielte Musik wie Beethoven-Symphonien, Opern-Ouvertüren, aber auch Märsche und Tanzmusik. Einige Vorläufer dieser Instrumente wurden auch schon „Orchestrion“ genannt, obwohl sie noch keine Musikautomaten waren, so eine transportable Orgel von Georg Joseph Vogler. Andererseits wurden frühe Versionen des Orchestrions noch nicht so bezeichnet – beispielsweise nannte Johann Nepomuk Mälzel seinen 1805 erfundenen Musikautomaten „Panharmonikon“. Die ersten Orchestrien ähnelten Orgeln und ahmten Blasmusik nach. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nahmen zahlreiche Firmen an der Weiterentwicklung dieser Instrumente teil. 1883 erfand Emil Welte die Steuerung durch Notenrollen (gelochte Papierstreifen), eine entscheidende Neuerung. Die Integration einer automatisch gespielten Violine gelang jedoch erst 1905 in Chicago, wenig später auch in Leipzig. Die letzten Orchestrien wurden um 1930 gebaut. (de)
- La orkestriono apartenas al la mekanikaj muzikiloj. Ĝi celas imiti idealokaze tutan orkestron. La koncerta orkestriono de la 19-a jarcento konceptiĝis por muzikado en la salonoj de riĉaj burĝoj kaj en la haloj de grandaj hoteloj, kaj aŭdigis muzikaĵojn kiel sinfonioj de Ludwig van Beethoven, operajn uverturojn, sed ankaŭ marŝomuzikon kaj koncertajn valsojn en dancejoj. La unuaj orkestrionoj similis al orgenoj kaj imitis blovmuzikon. Unu el pluraj mekanikaj muzikiloj el kiu pluevoluis la postaj orkestrionoj, estis maŝino nomata "Panharmonikon", inventita en 1805 fare de Johann Nepomuk Mälzel. La unua orkestriono estis konstruita en 1820 de ludhorloĝa konstruisto Carl Blessing en la loĝloko Unterkirnach en la horloĝa regiono Nigra Arbaro de sudokcidenta Germanio. En la unua duono de la 19-a jarcento multaj firmaoj partoprenis en la pluevoluigo de la instrumentaro. En 1883 la horloĝisto kaj mekanikisto Emil Welte el la loĝloko Vöhrenbach, tutproksime de Unterkirnach, do same en la regiono Nigra Arbaro de sudokcidenta Germanio, inventis la kunordigadon de muzikado per truigitaj paperaj bendegoj, kio decide antaŭenigis la evoluon. La integrio de aŭtomate ludita violino tamen nur sukcesis en 1905 en Ĉikago, iom poste ankaŭ en Lepsiko. La lastaj orkestrionoj konstruiĝis en 1930. (eo)
- Un orquestrión es un nombre genérico para una máquina que reproduce música que está diseñada para sonar como una orquesta o banda. En consecuencia, es un complejo instrumento mecánico, muy popular sobre todo desde mediados del siglo XIX a principios del XX. Construido dentro de una vitrina, en su interior se colocaba el mecanismo de reproducción de las canciones, que normalmente consistía en un cilindro fijo (como en una caja de música) o un rollo de música, y con menos frecuencia un . El sonido se produce generalmente por tubos (aunque suenan de manera diferente a los que se encuentran en un órgano de tubos), y mediante instrumentos de percusión como martillos que golpean campanas, tambores, triángulos, etc... Muchos contenían un piano también, e incluso un sistema de arcos que frotaban cuerdas para hacer sonidos de instrumento de cuerda. El orquestrión llegó a su cénit en Alemania durante la década de 1920 con el advenimiento de la Era del Jazz. Los fabricantes alemanes como Weber, Hupfeld, Philipps, Popper, etc adaptaron y rediseñaron la instrumentación de sus orquestriones para tocar sofisticadas canciones populares sincopadas de jazz que venían de Berlín y de los Estados Unidos. Muchas de las cajas se modernizaron para reflejar diseños Bauhaus. La adaptación de la música combinada con el diseño de mecanismos y el mueble produjo una sinergia que dio lugar a algunas de las máquinas de música más espectaculares jamás construidas. (es)
- Orchestrion is a generic name for a machine that plays music and is designed to sound like an orchestra or band. Orchestrions may be operated by means of a large pinned cylinder or by a music roll and less commonly book music. The sound is usually produced by pipes, though they will be voiced differently from those found in a pipe organ, as well as percussion instruments. Many orchestrions contain a piano as well. At the Musical Museum in Brentford, London England, examples may be seen and heard of several of the instrument types described below. (en)
- Orchestrion est un terme générique pour désigner tout appareil automatique capable de jouer de la musique ressemblant à celle des orchestres ou des groupes musicaux. Le son provient de tuyaux qui sont conçus et ajustés à haute pression pour différer de ceux des orgues d'église et dotés d'instruments de percussion. Certains modèles d'orchestrions comprennent un piano. (fr)
- オーケストリオン（orchestrion）は、オーケストラやバンドのような音を奏でるよう設計された音楽演奏機械の総称。手回しオルガンのようなピンの突き出た大きな円筒や連続紙または19世紀後半以降普及したロール紙型のパンチカードを使って操作される。基本的にはパイプオルガンのようにパイプで様々な音を発生させるが、打楽器も空気圧で操作する。また、ピアノや弦楽器を含むオーケストリオンもある。 オーケストリオンはジャズが流行した1920年代のドイツで、最も広く使われていた。1930年代に蓄音機の台頭により生産中止となる。ドイツのオーケストリオン製造業者（Weber, Hupfeld, Philipps, Popperなど）は、ベルリンやアメリカで人気のあるジャズを演奏するため、オーケストリオンの仕組みを改良していった。外観はバウハウスの設計を反映して近代化された。 「オーケストリオン」という名称は、以下の特定の楽器の名称にも使われている。 1.
* Abt Voglerが1785年に設計した小型パイプオルガン。 2.
* プラハのThomas Anton Kunz（1756-1830）が1791年に発明した、オルガン用パイプを装着したピアノ。 3.
* ドレスデンのF. T. Kaufmannが1851年に発明した自動ピアノ式演奏装置。完全な吹奏楽演奏ができ、ティンパニ、スネアドラム、シンバル、トライアングルといった打楽器も演奏する。 (ja)
- Een orchestrion is een mechanisch muziekinstrument dat als een orkest moet klinken maar als basis een pijporgel heeft, meestal aangevuld met slagwerk en soms ook met andere instrumenten die door mechanische poppen of door een mechaniek worden bespeeld. De muziek die het apparaat zal spelen is vastgelegd in een cilinder met pinnen of in een draaiorgelboek. Het orchestrion werd gedurende de 1e helft van de 20e eeuw veel gebruikt als dansorgel, terwijl ook de grotere draaiorgels vaak feitelijk orchestrions zijn. De naam "orchestrion" werd voor het eerst gegeven in 1862 aan het hiernaast afgebeelde instrument, en dit werd tot de naam voor alle soortgelijke instrumenten. Een bekend bouwer van orchestrions was het Duits-Amerikaanse bedrijf Welte-Mignon. Ook het Duitse bedrijf bouwde in 1919 een orchestrion: de Paganini Orchestrion. Het is een ingewikkeld elektrisch mechaniek, dat verschillende muziekinstrumenten in werking stelt. Er zijn hiervan verschillende uitvoeringen gemaakt, waarvan een exemplaar permanent tentoongesteld staat in het Museum Speelklok (vroeger: Nationaal Museum van Speeldoos tot Pierement) in Utrecht. (nl)
- L'orchestrion è uno strumento musicale automatico capace in genere di produrre il suono di un'intera orchestra. Fu concepito per suonare nei salotti dell'alta società e degli hotel più importanti, e poteva eseguire musica come le sinfonie di Beethoven, ouverture d'opera, marce e danze. Prima dell'invenzione del vero orchestrion da concerto, già alcuni strumenti avevano ricevuto questo nome, sebbene non si trattasse di automi musicali. È il caso dell'organo portatile di Georg Joseph Vogler. Per contro, i veri antesignani dello strumento non furono chiamati orchestrion: così il panarmonicon che Johann Nepomuk Mälzel ideò nel 1805. I primi orchestrion somigliavano agli organi e imitavano gli strumenti a fiato. Nella prima metà dell'Ottocento, numerose ditte presero parte al progressivo sviluppo di tali strumenti. Nel 1883 Emil Welte introdusse una novità decisiva: il sistema di trasmissione del suono mediante rullo di carta perforata. Solo nel 1905 fu possibile integrare nell'orchestrion un violino automatico, dapprima a Chicago, poi a Lipsia. Gli ultimi esemplari dello strumento furono costruiti intorno al 1930. (it)
- Orchestrion (orkiestron) – rodzaj szafy grającej zaliczanej do instrumentów mechanicznych, popularny szczególnie w XIX wieku. Zbudowany z oszklonej szafki, wewnątrz której umieszczony był , który po wrzuceniu monety włączał urządzenie poruszające kolczasty walec. Za pomocą kolców umieszczonych na walcu uruchamiane były specjalne młoteczki uderzające następnie o struny, dzwonki czy też bębenki. Całość uzyskanej melodyjki odbywała się według specjalnie zaprojektowanego . Z biegiem lat urządzenie to zostało zastąpione przez automaty płytowe. (pl)
- Оркестріо́н (нім. Orchestrion) — назва деяких музичних інструментів, принцип дії яких подібний до органу. Первісно оркестріоном був названий невеличкий орган, скорнструйований Г. Фоглером у 1785 році, що містив близько 900 труб, 3 мануали, 63 клавіші в кожному з них та 39 педалей. У 1791 році оркестріоном був названий інструмент, сконструйований в Празі Томасом Антоном Кунцем. Цей інструмент був оснащений як органними трубами, так струнами, подібними до фортепіанних. Оркестріон Кунца мав 2 мануали по 65 клавіш та 25 педалів, мав 21 регістр, 230 струн та 360 труб. На початку XIX століття під назвою оркестріон (або, оркестри́на) з'явився ряд автоматичних механічних інструментів, пристосованих для імітації звучання оркестру. Інструмент мав вигляд шафи, всередині якої був поміщений пружинний або пневматичний механізм, який при вкиданні монети приводився у дію. Розташування струн або труб інструменту було підібрано таким чином, що урухомлений механізм автоматично озвучував певні музичні твори. Особливої популярності інструмент набув у 1920-ті роки в Німеччині, проте пізніше був витіснений програвачами грамофонних платівок. (uk)
- Orquestrião é um nome genérico para um instrumento musical projetado para soar como uma orquestra. Normalmente autômatos, orquestriões podem ser operados por meio de um cilindro dentado, de um rolo de papel perfurado ou, menos comumente, por cartões perfurados. O som geralmente é produzido por tubos, embora eles tenham som distinto daqueles dos órgãos de tubos e instrumentos de percussão. Alguns orquestriões não automáticos têm também um piano, e nesses casos podem assemelhar-se às pianolas. (pt)
- Ett orkestrion (även stavat orchestrion) eller en pianola är ett självspelande större musikinstrument som frambringar ljud genom flera åtskilda tekniker. Oftast utgörs grunden av ett piano, en pianoram med strängar och klubbor eller en orgel med pipor. Drivkraften utgörs oftast av ett vakuumsystem men det förekommer också varianter med komprimerad luft. Databärare för musikstycken som spelas är antingen perforerade pappersrullar eller sammansatta kartongbitar som vecklas ut, avläses på en tracker bar och vecklas ihop på andra sidan. Tidiga varianter baserade sig på samma mekaniska princip som en speldosa d.v.s. med en cylinder där piggar eller krampor påverkade överföringsmekaniken till pianoklubborna. Orkestrion var en stor exportvara från Europa under början av 1900-talet till Amerika där det var en nödvändig möbel i rika familjers hus och som underhållning på nöjesetablissemang av alla typer. De hade ofta mycket välarbetade möbelsnickerier, med färgade, motivmålade glas och effektbelysning. En speciell variant kallad för photo player utvecklades i USA för användning i biografer innan filmerna hade ljud. Denna kunde bestå av flera enheter som tillsammans kunde vara upp till 12 meter breda och 3 meter höga och innehålla en mängd ljudeffekter som operatören i tillägg till den automatiska musiken använde för att accentuera effekter på filmduken. (sv)
- Оркестрио́н (нем. Orchestrion) — название ряда музыкальных инструментов, принцип действия которых подобен орга́ну и гармонике. Оркестрионы в основном использовали перфоленты в качестве музыкальных носителей. Первоначально оркестрионом назывался переносной орган, сконструированный по замыслу Аббата Фоглера в 1790 году. Он содержал около 900 труб, 4 мануала по 63 клавиши в каждом из них и 39 педалей. «Революционность» оркестриона Фоглера заключалась в активном использовании комбинационных тонов, что позволило существенно уменьшить размеры лабиальных органных труб. В 1791 году такое же название было дано инструменту, который создал Томас Антон Кунц в Праге. Этот инструмент был оснащён как органными трубами, так и струнами, подобными фортепианным. Оркестрион Кунца имел 2 мануала по 65 клавиш и 25 педалей, имел 21 регистр, 230 струн и 360 труб. В начале XIX века под названием оркестрион (также оркестри́на) появился ряд автоматических механических инструментов, приспособленных для имитации звучания оркестра. Инструмент имел вид шкафа, внутри которого был помещён пружинный или пневматический механизм, который при вбрасывании монеты приводился в действие. Расположение струн или труб инструмента было подобрано таким образом, чтобы при работе механизма звучали определённые музыкальные произведения. Особую популярность инструмент приобрёл в 1920-е годы в Германии. Позднее оркестрион был вытеснен проигрывателями граммофонных пластинок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Orchestrion je mechanický automatický hudební nástroj (automatofon), který v sobě kombinuje několik způsobů vytváření zvuku – obsahuje řadu různých nástrojů podobně jako orchestr. Obvykle obsahuje dechové nástroje (podobně jako varhany) nebo strunné nástroje (podobně jako klavír) a nástroje bicí (buben, činely, triangl). Skříň orchestrionu byla většinou zdobena řezbami a různými dekorativními doplňky. (cs)
- Orchestrion is a generic name for a machine that plays music and is designed to sound like an orchestra or band. Orchestrions may be operated by means of a large pinned cylinder or by a music roll and less commonly book music. The sound is usually produced by pipes, though they will be voiced differently from those found in a pipe organ, as well as percussion instruments. Many orchestrions contain a piano as well. At the Musical Museum in Brentford, London England, examples may be seen and heard of several of the instrument types described below. (en)
- Orchestrion est un terme générique pour désigner tout appareil automatique capable de jouer de la musique ressemblant à celle des orchestres ou des groupes musicaux. Le son provient de tuyaux qui sont conçus et ajustés à haute pression pour différer de ceux des orgues d'église et dotés d'instruments de percussion. Certains modèles d'orchestrions comprennent un piano. (fr)
- Orchestrion (orkiestron) – rodzaj szafy grającej zaliczanej do instrumentów mechanicznych, popularny szczególnie w XIX wieku. Zbudowany z oszklonej szafki, wewnątrz której umieszczony był , który po wrzuceniu monety włączał urządzenie poruszające kolczasty walec. Za pomocą kolców umieszczonych na walcu uruchamiane były specjalne młoteczki uderzające następnie o struny, dzwonki czy też bębenki. Całość uzyskanej melodyjki odbywała się według specjalnie zaprojektowanego . Z biegiem lat urządzenie to zostało zastąpione przez automaty płytowe. (pl)
- Orquestrião é um nome genérico para um instrumento musical projetado para soar como uma orquestra. Normalmente autômatos, orquestriões podem ser operados por meio de um cilindro dentado, de um rolo de papel perfurado ou, menos comumente, por cartões perfurados. O som geralmente é produzido por tubos, embora eles tenham som distinto daqueles dos órgãos de tubos e instrumentos de percussão. Alguns orquestriões não automáticos têm também um piano, e nesses casos podem assemelhar-se às pianolas. (pt)
- Orchestrion és un instrument musical mecànic que reprodueix de manera automàtica tota una sèrie d'instruments per sonar com una orquestra o banda. És un model evolucionat de caixa de música o orguenet. Hi ha diferents sistemes per a registrar i reproduir la música: cilindres amb de fusta amb pius, un rotlló perforat, o llibres de targetes perforades, inventades originalment per Joseph Marie Jacquard, per teixir motius de manera automàtica. Els pius o els forats, accionen un sistema de palanques que trametia l'impuls de manera mecànica a cordes, a pistons d'instruments a vent, als martells d'un piano o la percussió o a les vàlvules de tubs d'orgue. (ca)
- La orkestriono apartenas al la mekanikaj muzikiloj. Ĝi celas imiti idealokaze tutan orkestron. La koncerta orkestriono de la 19-a jarcento konceptiĝis por muzikado en la salonoj de riĉaj burĝoj kaj en la haloj de grandaj hoteloj, kaj aŭdigis muzikaĵojn kiel sinfonioj de Ludwig van Beethoven, operajn uverturojn, sed ankaŭ marŝomuzikon kaj koncertajn valsojn en dancejoj. (eo)
- Un orquestrión es un nombre genérico para una máquina que reproduce música que está diseñada para sonar como una orquesta o banda. En consecuencia, es un complejo instrumento mecánico, muy popular sobre todo desde mediados del siglo XIX a principios del XX. Construido dentro de una vitrina, en su interior se colocaba el mecanismo de reproducción de las canciones, que normalmente consistía en un cilindro fijo (como en una caja de música) o un rollo de música, y con menos frecuencia un . (es)
- Das Orchestrion gehört zu den mechanischen Musikautomaten. Es hatte den Zweck, möglichst ein ganzes Orchester zu imitieren. Das Konzert-Orchestrion war für das Spiel in den Salons der Hautevolee und den Hallen großer Hotels konzipiert und spielte Musik wie Beethoven-Symphonien, Opern-Ouvertüren, aber auch Märsche und Tanzmusik. (de)
- L'orchestrion è uno strumento musicale automatico capace in genere di produrre il suono di un'intera orchestra. Fu concepito per suonare nei salotti dell'alta società e degli hotel più importanti, e poteva eseguire musica come le sinfonie di Beethoven, ouverture d'opera, marce e danze. (it)
- オーケストリオン（orchestrion）は、オーケストラやバンドのような音を奏でるよう設計された音楽演奏機械の総称。手回しオルガンのようなピンの突き出た大きな円筒や連続紙または19世紀後半以降普及したロール紙型のパンチカードを使って操作される。基本的にはパイプオルガンのようにパイプで様々な音を発生させるが、打楽器も空気圧で操作する。また、ピアノや弦楽器を含むオーケストリオンもある。 オーケストリオンはジャズが流行した1920年代のドイツで、最も広く使われていた。1930年代に蓄音機の台頭により生産中止となる。ドイツのオーケストリオン製造業者（Weber, Hupfeld, Philipps, Popperなど）は、ベルリンやアメリカで人気のあるジャズを演奏するため、オーケストリオンの仕組みを改良していった。外観はバウハウスの設計を反映して近代化された。 「オーケストリオン」という名称は、以下の特定の楽器の名称にも使われている。 (ja)
- Een orchestrion is een mechanisch muziekinstrument dat als een orkest moet klinken maar als basis een pijporgel heeft, meestal aangevuld met slagwerk en soms ook met andere instrumenten die door mechanische poppen of door een mechaniek worden bespeeld. De muziek die het apparaat zal spelen is vastgelegd in een cilinder met pinnen of in een draaiorgelboek. Het orchestrion werd gedurende de 1e helft van de 20e eeuw veel gebruikt als dansorgel, terwijl ook de grotere draaiorgels vaak feitelijk orchestrions zijn. (nl)
- Ett orkestrion (även stavat orchestrion) eller en pianola är ett självspelande större musikinstrument som frambringar ljud genom flera åtskilda tekniker. Oftast utgörs grunden av ett piano, en pianoram med strängar och klubbor eller en orgel med pipor. Drivkraften utgörs oftast av ett vakuumsystem men det förekommer också varianter med komprimerad luft. Databärare för musikstycken som spelas är antingen perforerade pappersrullar eller sammansatta kartongbitar som vecklas ut, avläses på en tracker bar och vecklas ihop på andra sidan. Tidiga varianter baserade sig på samma mekaniska princip som en speldosa d.v.s. med en cylinder där piggar eller krampor påverkade överföringsmekaniken till pianoklubborna. Orkestrion var en stor exportvara från Europa under början av 1900-talet till Amerika dä (sv)
- Оркестрио́н (нем. Orchestrion) — название ряда музыкальных инструментов, принцип действия которых подобен орга́ну и гармонике. Оркестрионы в основном использовали перфоленты в качестве музыкальных носителей. Первоначально оркестрионом назывался переносной орган, сконструированный по замыслу Аббата Фоглера в 1790 году. Он содержал около 900 труб, 4 мануала по 63 клавиши в каждом из них и 39 педалей. «Революционность» оркестриона Фоглера заключалась в активном использовании комбинационных тонов, что позволило существенно уменьшить размеры лабиальных органных труб. (ru)
- Оркестріо́н (нім. Orchestrion) — назва деяких музичних інструментів, принцип дії яких подібний до органу. Первісно оркестріоном був названий невеличкий орган, скорнструйований Г. Фоглером у 1785 році, що містив близько 900 труб, 3 мануали, 63 клавіші в кожному з них та 39 педалей. У 1791 році оркестріоном був названий інструмент, сконструйований в Празі Томасом Антоном Кунцем. Цей інструмент був оснащений як органними трубами, так струнами, подібними до фортепіанних. Оркестріон Кунца мав 2 мануали по 65 клавіш та 25 педалів, мав 21 регістр, 230 струн та 360 труб. (uk)
|
_(1).jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
