| dbo:abstract
|
- الصاجات هي آلة موسيقية قديمة مصنوعة من النحاس ولديها عدة أحجام لعدة مناسبات وهي : 1.
* الحجم الصغير قطره من 3 – 6 سم : تستعملها لراقصات بحيث تقبض على زوج منها في كل يد ( بين الأصبعين الوسطى والإبهام مثبتة بواسطة رباط من وسطها ). 2.
* الحجم المتوسط قطره 15 سم ؛ ويستخدمها الباعة «كباعة العرقسوس». 3.
* الطورة ويستخدمها الجماعات الصوفية في حلقات الذكر والاحتفالات الدينية. (ar)
- Τα ζίλ(λ)ια ή ζήλια είναι ιδιόφωνα κρουστά όργανα δακτύλων. Πρόκειται για σιδερένια ή ξύλινα μικρά κύμβαλα που ηχούν όταν, στερεωμένα στα δάκτυλα, κρούονται μεταξύ τους. Συνοδεύουν νησιώτικους και μικρασιατικούς χορούς και κάλαντα. Τα ζίλια ειναι μεταλλικά κύμβαλα διαστάσεων 6-8 εκ. Η τωρινή ονομασία τους παράγεται από το τουρκικό zil (κύμβαλο) και είναι πιθανόν περσικής καταγωγής. Στα αραβικά καλούνται sājāt. Ονομάζονται επίσης και "τσίγκλες" ή "σαχάνια ή "σαχανάκια" (επίσης, "παφίλια", "πούλια", "τροχίσκοι", "καστανιέτες", κ.λπ.) και ανήκουν στα όργανα που κατά τη βυζαντινή εποχή απορρίπτονταν από τους Πατέρες της Εκκλησίας (Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, Γρηγόριος ο Νύσσης κ.ά.). Παρ' όλα αυτά, έχουν την τιμητική τους στη βυζαντινή εικονογραφία (ιδιαίτερα στις Μονές του Αγίου Όρους). (el)
- Zimbel, aus griechisch kymbalon über latein cymbalum, und aus demselben Stamm abgeleitete Wortbildungen können mehrere Musikinstrumente oder Teile davon bezeichnen: 1.
* verschiedene, aus kreisrunden aufgebogenen Metallplatten oder ausgehöhlten Metallgefäßen bestehende Idiophone, wobei Zimbel synonym zu kleinen Becken verwendet wird, 2.
* Saiteninstrumente wie das Zymbal (auch Zimbal), ein ungarisches Hackbrett, 3.
* zur Orgel gehörend bestimmte Register und das mechanische Orgelspielwerk Zimbelstern sowie 4.
* sehr kleine oder tonhohe Glocken. (de)
- Crótalos o chinchines son unos placófonos de pequeña percusión conformados por unos diminutos platillos de bronce, que se anudan mediante tiras de cuero a los dedos pulgar y medio. Para hacerlos sonar, se los entrechoca entre sí, rozando sus bordes. Aunque en la actualidad los crótalos son los platillos de metal, en su origen eran de madera, muy parecidos a las castañuelas. No debe confundirse esta clase de crótalos, de altura indeterminada, con los crótalos afinados, de altura determinada. Los crótalos (Krotalo en griego) son uno de los instrumentos de percusión más pequeños y más antiguos, de los que se tiene constancia a través de las representaciones en bajorrelieve de egipcios y asirios. De hecho, la mitología griega suele representar a las musas danzando mientras hacen sonar los crótalos entre sus dedos. Al igual que las especias y la seda, los crótalos también viajaron por el resto del continente asiático. Los platillos pueden ser lisos o decorados. Algunos crótalos tienen apenas cuatro cent��metros de diámetro. En Extremo Oriente Los crótalos con relieve suelen estar decorados con mantras y símbolos budistas. A mayor tamaño, mayor resonancia tendrá el sonido. Cuanto más pequeño, más potente será el tono agudo. Desde Oriente Medio hasta nuestros días, desde Egipto, a la India (Kártalas) y Turquía, como parte del folclore turco y en las danzas orientales, los crótalos son un pequeño instrumento que ha viajado por medio mundo. Los címbalos están compuestos por dos platillos de bronce, se diferencian de los crótalos en que cada uno de ellos se sujeta con una mano. En los monasterios budistas tibetanos se utilizan para las denominadas pujas o rituales. El lama que dirige el ritual, el de más alto rango, es el que hace sonar los címbalos. (es)
- Les sagattes, sagates (mot d'origine arabe) ou zil (mot d'originie turc) ou cymbalettes de doigts sont un instrument de percussion constitué de deux paires de petites cymbales placées sur les doigts (pouces et majeurs de chaque main). Il faut deux paires de sagattes pour en jouer. Elles sont très utilisées dans la musique et la danse orientale en Egypte et en Turquie. Les danseurs et danseuses de l'Empire Romain jouaient déjà des sagattes. Des mosaïques et reliefs en pierres montrant des joueurs/joueuses de sagattes Romain ont en effet été retrouvées en Bulgarie, Italie et Belgique. Ces représentations sont datées entre le deuxième et le quatrième siècle AD. Cependant, il n'est pas établi si cette pratique musicale a existé de manière continue jusqu'à nos jours ou si elle a été oubliée puis réinventée plus tard au Moyen-Orient. Les sagattes sont utilisées pour accompagner des formations musicales orientales ou des pas de danse orientale. Les sagattes sont jouées par des femmes (danseuses) par exemple dans le style Baladi, mais aussi par des hommes (danseurs derviches). Certains musiciens égyptiens jouent des sagattes dans les orchestres traditionnels et on peut aussi entendre des sagattes dans la musique populaire moderne (shaabi). (fr)
- フィンガーシンバルとは、指に付ける小型のシンバルのこと。大きさは直径5cmほどで、通常のシンバルに使われる銅ではなく、真鍮で作られることが多い。エジプトやトルコ系のベリーダンスによく用いられ、トルコ語では「ジル」（『シンバル』の意）、エジプトではサガットとも呼ばれる。オーケストラなどの音楽奏者にも用いられるが、そのような音楽奏者と、ベリーダンスなどを踊るダンサーとでは、使い方が異なる。 音楽奏者は、普通2枚一組で用い、片手に一枚ずつ、親指と人差し指で紐（または鎖）の部分をつまみ、円の縁を打ち合わせる。メフテルと呼ばれるオスマン帝国時代から続く軍楽隊では、標準的な楽器として用いられているが、西洋のオーケストラでも、中東の鐘の音調をかもし出すために使われることがある。 ダンサーが用いる場合は、通常4枚一組で用い、片手に2枚一組ずつ、フラメンコで用いられるようなカスタネットのように打ち鳴らすのが主流であるが、ダンスにより多様な使い方がある。握り方は、親指にシンバルの片方の通し紐をくぐらせ、中指にもう片方の通し紐をくぐらせる形であり、こちらが伝統的な使い方とみなされている。基本的には、リズムやトーンを出すために使われ、ダンスによって音色を変えたり、衣装と組み合わせるために、銀色や金色などのコーティングをすることがある。 (ja)
- 핑거 심벌즈(영어: Finger cymbals)는 손가락에 끼워서 연주하는 작은 금속 심벌즈이자 몸울림악기로서 튀르키예, 아랍 세계에서 널리 사용된다. 튀르키예 음악에서는 질(튀르키예어: Zil), 아랍 음악에서는 사자트(아랍어: صاجات)라고 부른다. (ko)
- Zills or zils (from Turkish zil 'cymbals'), also called finger cymbals, are small metallic cymbals used in belly dancing and similar performances. They are called sāgāt (صاجات) in Egypt. They are similar to Tibetan tingsha bells. In Western music, several pairs can be set in a frame to make a tambourine. Names in other languages include nuqaisāt in Arabic and used among Berbers, Zang-e sarangoshti (سنج انگشتی) in Persian, çeng in Turkish, p'eng chung in Chinese. (en)
- I cimbalini a dita sono uno strumento musicale a percussione formato da una coppia di piatti metallici. Fanno parte della famiglia degli idiofoni a percussione diretta a concussione e sono spesso associati alla danza popolare. Non vanno confusi con i piatti o crotales antichi, che hanno diametro e spessore maggiore. Sono uno dei principali strumenti nella danza del ventre, dove spesso la danzatrice stessa ne suona una coppia per ogni mano. I due piattini classici sono in bronzo o ottone e hanno un diametro di 5 centimetri, con la parte esterna piatta e quella centrale concava. Possono essere legati tra loro da una cinghia di cuoio, nel qual caso hanno un foro, o essere indipendenti tra loro con un elastico per infilarli al dito, con uno o due fori. (it)
- Сагаты (араб. صاجات) — музыкальный инструмент, тарелочки, используемые в танце живота. Тарелочки обычно имеют диаметр около 2 см, и изготавливаются из латуни или других сплавов. В них имеется одно или два отверстия для крепления петель, надевающихся на средний и большой пальцы каждой руки. Танцовщицы при игре изящно поднимают ладони с тарелочками кверху. В зависимости от манеры игры могут иметь разное звучание, от мелодичного звона до резких щелчков. Постоянное и однообразное звучание сагат не приветствуется, аккомпанемент должен вносить разнообразие. По своему виду и способу исполнения схожи с караталами. (ru)
- Saggat (zil sang, kas) - instrument perkusyjny z grupy idiofonów popularny w krajach Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Spotykany już w czasach starożytnych w obrębie basenu Morza Śródziemnego. Składa się z pary metalowych, zwykle mosiężnych talerzy o różnych wymiarach. Ich średnica waha się od 6 cm do 25 cm w zależności, czy zakładano je na palce (okrągłe blaszki z dziurką w środku, zakładane przy pomocy gumek na kciuki i palce środkowe obydwu dłoni), czy też były trzymane w obu rękach. Instrument ten spotykany jest u Arabów i służy do wystukiwania rytmów przez tancerki podczas tańca. Saggaty zostały również zapożyczone przez tancerki American Tribal Style i stały się nieodłączną częścią tego gatunku tanecznego. Wykazuje pewne pokrewieństwo z hiszpańskimi kastanietami, być może jest jego prototypem. Źródło Mały słownik kultury świata arabskiego - Wiedza Powszechna, Warszawa 1971 (pl)
- Саджати (араб. صاجات) — музичний інструмент, тарілочки, використовувані у танці живота. Тарілочки зазвичай мають діаметр близько 2 см, і виготовляються з латуні або інших сплавів. У них є один або два отвори для кріплення петель, які надягають на середній і великий пальці кожної руки. Танцівниці під час гри витончено піднімають долоні з тарілочками догори. Залежно від манери гри можуть мати різне звучання, від мелодійного дзвону до різких клацань. Постійне і одноманітне звучання саджати не схвалюється, акомпанемент має вносити різноманітність. За виглядом і способом виконання схожі з караталами. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10822 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:classification
| |
| dbp:hornbostelSachs
| |
| dbp:hornbostelSachsDesc
|
- Concussion or percussion vessels (en)
|
| dbp:imageCapt
|
- A close-up of a person holding zills (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:names
|
- (en)
- Zils (en)
- finger cymbals (en)
- sagat (en)
- zagat (en)
- zillia (en)
|
| dbp:related
| |
| dbp:soundSample
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الصاجات هي آلة موسيقية قديمة مصنوعة من النحاس ولديها عدة أحجام لعدة مناسبات وهي : 1.
* الحجم الصغير قطره من 3 – 6 سم : تستعملها لراقصات بحيث تقبض على زوج منها في كل يد ( بين الأصبعين الوسطى والإبهام مثبتة بواسطة رباط من وسطها ). 2.
* الحجم المتوسط قطره 15 سم ؛ ويستخدمها الباعة «كباعة العرقسوس». 3.
* الطورة ويستخدمها الجماعات الصوفية في حلقات الذكر والاحتفالات الدينية. (ar)
- Zimbel, aus griechisch kymbalon über latein cymbalum, und aus demselben Stamm abgeleitete Wortbildungen können mehrere Musikinstrumente oder Teile davon bezeichnen: 1.
* verschiedene, aus kreisrunden aufgebogenen Metallplatten oder ausgehöhlten Metallgefäßen bestehende Idiophone, wobei Zimbel synonym zu kleinen Becken verwendet wird, 2.
* Saiteninstrumente wie das Zymbal (auch Zimbal), ein ungarisches Hackbrett, 3.
* zur Orgel gehörend bestimmte Register und das mechanische Orgelspielwerk Zimbelstern sowie 4.
* sehr kleine oder tonhohe Glocken. (de)
- フィンガーシンバルとは、指に付ける小型のシンバルのこと。大きさは直径5cmほどで、通常のシンバルに使われる銅ではなく、真鍮で作られることが多い。エジプトやトルコ系のベリーダンスによく用いられ、トルコ語では「ジル」（『シンバル』の意）、エジプトではサガットとも呼ばれる。オーケストラなどの音楽奏者にも用いられるが、そのような音楽奏者と、ベリーダンスなどを踊るダンサーとでは、使い方が異なる。 音楽奏者は、普通2枚一組で用い、片手に一枚ずつ、親指と人差し指で紐（または鎖）の部分をつまみ、円の縁を打ち合わせる。メフテルと呼ばれるオスマン帝国時代から続く軍楽隊では、標準的な楽器として用いられているが、西洋のオーケストラでも、中東の鐘の音調をかもし出すために使われることがある。 ダンサーが用いる場合は、通常4枚一組で用い、片手に2枚一組ずつ、フラメンコで用いられるようなカスタネットのように打ち鳴らすのが主流であるが、ダンスにより多様な使い方がある。握り方は、親指にシンバルの片方の通し紐をくぐらせ、中指にもう片方の通し紐をくぐらせる形であり、こちらが伝統的な使い方とみなされている。基本的には、リズムやトーンを出すために使われ、ダンスによって音色を変えたり、衣装と組み合わせるために、銀色や金色などのコーティングをすることがある。 (ja)
- 핑거 심벌즈(영어: Finger cymbals)는 손가락에 끼워서 연주하는 작은 금속 심벌즈이자 몸울림악기로서 튀르키예, 아랍 세계에서 널리 사용된다. 튀르키예 음악에서는 질(튀르키예어: Zil), 아랍 음악에서는 사자트(아랍어: صاجات)라고 부른다. (ko)
- Zills or zils (from Turkish zil 'cymbals'), also called finger cymbals, are small metallic cymbals used in belly dancing and similar performances. They are called sāgāt (صاجات) in Egypt. They are similar to Tibetan tingsha bells. In Western music, several pairs can be set in a frame to make a tambourine. Names in other languages include nuqaisāt in Arabic and used among Berbers, Zang-e sarangoshti (سنج انگشتی) in Persian, çeng in Turkish, p'eng chung in Chinese. (en)
- Τα ζίλ(λ)ια ή ζήλια είναι ιδιόφωνα κρουστά όργανα δακτύλων. Πρόκειται για σιδερένια ή ξύλινα μικρά κύμβαλα που ηχούν όταν, στερεωμένα στα δάκτυλα, κρούονται μεταξύ τους. Συνοδεύουν νησιώτικους και μικρασιατικούς χορούς και κάλαντα. Τα ζίλια ειναι μεταλλικά κύμβαλα διαστάσεων 6-8 εκ. (el)
- Crótalos o chinchines son unos placófonos de pequeña percusión conformados por unos diminutos platillos de bronce, que se anudan mediante tiras de cuero a los dedos pulgar y medio. Para hacerlos sonar, se los entrechoca entre sí, rozando sus bordes. Los platillos pueden ser lisos o decorados. Algunos crótalos tienen apenas cuatro centímetros de diámetro. En Extremo Oriente Los crótalos con relieve suelen estar decorados con mantras y símbolos budistas. A mayor tamaño, mayor resonancia tendrá el sonido. Cuanto más pequeño, más potente será el tono agudo. (es)
- Les sagattes, sagates (mot d'origine arabe) ou zil (mot d'originie turc) ou cymbalettes de doigts sont un instrument de percussion constitué de deux paires de petites cymbales placées sur les doigts (pouces et majeurs de chaque main). Il faut deux paires de sagattes pour en jouer. Elles sont très utilisées dans la musique et la danse orientale en Egypte et en Turquie. (fr)
- I cimbalini a dita sono uno strumento musicale a percussione formato da una coppia di piatti metallici. Fanno parte della famiglia degli idiofoni a percussione diretta a concussione e sono spesso associati alla danza popolare. Non vanno confusi con i piatti o crotales antichi, che hanno diametro e spessore maggiore. Sono uno dei principali strumenti nella danza del ventre, dove spesso la danzatrice stessa ne suona una coppia per ogni mano. (it)
- Saggat (zil sang, kas) - instrument perkusyjny z grupy idiofonów popularny w krajach Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Spotykany już w czasach starożytnych w obrębie basenu Morza Śródziemnego. Składa się z pary metalowych, zwykle mosiężnych talerzy o różnych wymiarach. Ich średnica waha się od 6 cm do 25 cm w zależności, czy zakładano je na palce (okrągłe blaszki z dziurką w środku, zakładane przy pomocy gumek na kciuki i palce środkowe obydwu dłoni), czy też były trzymane w obu rękach. Instrument ten spotykany jest u Arabów i służy do wystukiwania rytmów przez tancerki podczas tańca. Saggaty zostały również zapożyczone przez tancerki American Tribal Style i stały się nieodłączną częścią tego gatunku tanecznego. Wykazuje pewne pokrewieństwo z hiszpańskimi kastanietami, być może jest je (pl)
- Сагаты (араб. صاجات) — музыкальный инструмент, тарелочки, используемые в танце живота. Тарелочки обычно имеют диаметр около 2 см, и изготавливаются из латуни или других сплавов. В них имеется одно или два отверстия для крепления петель, надевающихся на средний и большой пальцы каждой руки. Танцовщицы при игре изящно поднимают ладони с тарелочками кверху. В зависимости от манеры игры могут иметь разное звучание, от мелодичного звона до резких щелчков. Постоянное и однообразное звучание сагат не приветствуется, аккомпанемент должен вносить разнообразие. (ru)
- Саджати (араб. صاجات) — музичний інструмент, тарілочки, використовувані у танці живота. Тарілочки зазвичай мають діаметр близько 2 см, і виготовляються з латуні або інших сплавів. У них є один або два отвори для кріплення петель, які надягають на середній і великий пальці кожної руки. Танцівниці під час гри витончено піднімають долоні з тарілочками догори. Залежно від манери гри можуть мати різне звучання, від мелодійного дзвону до різких клацань. Постійне і одноманітне звучання саджати не схвалюється, акомпанемент має вносити різноманітність. (uk)
|
| rdfs:label
|
- صاجات (ar)
- Zimbel (de)
- Ζίλια (el)
- Crótalos (es)
- Sagattes (fr)
- Cimbalini a dita (it)
- フィンガーシンバル (ja)
- 핑거 심벌즈 (ko)
- Saggat (pl)
- Сагаты (ru)
- Zill (en)
- Саджати (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:articles
of | |
| is dbp:instrument
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is dbp:instruments
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
