| dbo:abstract
|
- Treulich geführt ist der Gesang, unter dem das frisch vermählte Paar Elsa und Lohengrin aus der gleichnamigen Oper Richard Wagners zu Beginn des dritten und letzten Aufzuges in das Brautgemach einziehen. Heute wird er als einer der beiden berühmten Hochzeitsmärsche gerne zu Beginn einer Hochzeit, meist auf der Orgel, gespielt. In der Oper ist die Hochzeitsnacht von Elsa und Lohengrin der Anfang vom Ende ihrer Beziehung, wohingegen bei Hochzeiten lediglich das positiv konnotierte Moment des Chores wahrgenommen wird. (de)
- The "Bridal Chorus" (German: "Treulich geführt") from the 1850 opera Lohengrin by German composer Richard Wagner, who also wrote the libretto, is a march played for the bride's entrance at many formal weddings throughout the Western world. In English-speaking countries, it is generally known as "Here Comes the Bride" or "Wedding March", but "wedding march" refers to any piece in march tempo accompanying the entrance or exit of the bride, notably Felix Mendelssohn's "Wedding March". Wagner’s piece was made popular when it was used as the processional at the wedding of Victoria the Princess Royal to Prince Frederick William of Prussia in 1858. The chorus is sung in Lohengrin by the women of the wedding party after the ceremony, as they accompany the heroine Elsa to her bridal chamber. (en)
- El Coro nupcial (en alemán Treulich geführt) es una que forma parte de la ópera del compositor alemán Richard Wagner titulada Lohengrin, compuesta en 1850. Esta pieza es usada en las bodas del mundo occidental para la entrada de la novia. Su ubicación habitual en el inicio de una ceremonia nupcial no está del todo de acuerdo con su colocación en la ópera. El coro se canta después de la ceremonia por las mujeres de la fiesta nupcial, ya que acompañan a la protagonista, Elsa, a la cámara nupcial. (es)
- Il Coro nuziale (o, erroneamente, Marcia nuziale) è una marcia (Treulich geführt) facente parte dell'opera Lohengrin di Richard Wagner eseguita all'inizio del terzo atto. Viene comunemente associata all'entrata della sposa durante le nozze. In numerosi film si fa uso della marcia nelle scene relative al matrimonio. Non essendo un brano religioso, la sua esecuzione può non essere sempre autorizzata all'interno di luoghi di culto. Alcuni esponenti del luteranesimo e dell'ebraismo si sono inoltre espressi negativamente nei confronti dell'utilizzo della musica di Wagner. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 결혼행진곡 문서를 참고하십시오.) 〈혼례의 합창〉(結婚行進曲, 독일어: Treulich geführt, 영어: Bridal Chorus)은 리하르트 바그너의 1850년 오페라 《로엔그린》의 삽입곡 중 하나로, 흔히 결혼 행진곡으로도 불린다. 서양 각지의 결혼식에서 신부의 입장 때 연주되는 가장 대표적인 결혼식 음악이다. 보통 신부, 신랑이 입장할 때나 퇴장할 때 연주된다. (ko)
- 『婚礼���合唱』（こんれいのがっしょう、ドイツ語: Treulich geführt）は、リヒャルト・ワーグナーが作曲した合唱曲。オペラ『ローエングリン』第3幕第1場において歌われる。 フェリックス・メンデルスゾーンの『結婚行進曲』と並んで結婚行進曲として知られ、現在も結婚式においてオルガンなどで演奏されることが多い。 音楽学者三宅幸夫によると「むしろドラマの悲劇的結末を予感させる性質をもった音楽」であり、実際に劇中においてこの場面で結婚した2人は最後には別れることになるので、ドイツでは結婚式にこの曲をオルガンで演奏することを禁止する教会もある。 (ja)
- Свадебный хор — музыкальная композиция из оперы «Лоэнгрин» Рихарда Вагнера, распространённый в США и других странах Запада свадебный марш, исполняемый в начале свадебной церемонии (в конце обычно исполняется «Марш Мендельсона»). В англоговорящих странах его часто называют просто «Свадебный марш» (англ. Wedding March) или «Вот идёт невеста» (англ. Here Comes the Bride). Произведение, однако, редко исполняется на еврейских свадьбах, поскольку Вагнер имел репутацию антисемита, а его произведения часто использовались нацистами. Католическая церковь также не одобряет исполнение марша как светской музыки. (ru)
- O coro nupcial é um termo popular para parte do ato III da ópera Lohengrin de Richard Wagner. É uma marcha nupcial tocada em na entrada de diversas ocidentais. Diferente da tradição atual de ser tocada no início da cerimônia, a obra é apresentada depois do casamento de Lohengrin e Elsa na ópera. Diferente também da concepção original, atualmente a obra é apresentada sem letra, somente melodia. É raramente tocada em casamentos judeus devido a reputação anti-semita de Wagner. Também em algumas igrejas luteranas não é aceita devido às conotações pagãs das obras do autor. (pt)
- 婚禮合唱（Bridal Chorus）來自於西元1850年的歌劇羅恩格林，由德國作曲家理查德·瓦格納所作，是整個西方世界的正式婚禮中，新娘入場時播放的進行曲。在講英語的國家它被普遍稱為「新娘到來（Here Comes the Bride）」或「結婚進行曲（Wedding March）」雖然實際上結婚進行曲是指任何伴隨新娘入場與退場時播放且以進行曲節奏進行的作品，特別是孟德爾頌的結婚進行曲。 因為其在歌劇的位置，此進行曲在婚禮儀式一開始時播放不是非常恰當的。這首合唱在羅恩格林中是由女子合唱團在典禮結束後的婚禮派對演唱，因為她們陪同女主角艾爾莎（Elsa）洞房。此外，艾爾莎與羅恩格林（Lohengrin）的婚姻幾乎是馬上失效的。 婚禮合唱被許多密蘇里州路德宗教會的牧師反對，因為在第一次世界大戰之前，路德宗反對瓦格納歌劇中的戲院以及異教徒的元素。羅馬天主教會一般不使用婚禮合唱：一個教區關於該作品的指導方針認為合唱是一種世俗的音樂作品，並非是歌劇台上的遊行，尤其是其於電影與電視上的頻繁使用多與感傷相關聯，而非崇拜。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5650 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
|
- Historical performance; courtesy of Musopen (en)
- On organ (en)
|
| dbp:filename
|
- Richard Wagner - Treulich geführt, version 2.ogg (en)
- Wagner Bridal Chorus.ogg (en)
|
| dbp:title
|
- "Here Comes the Bride" (en)
- "Treulich geführt" (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Treulich geführt ist der Gesang, unter dem das frisch vermählte Paar Elsa und Lohengrin aus der gleichnamigen Oper Richard Wagners zu Beginn des dritten und letzten Aufzuges in das Brautgemach einziehen. Heute wird er als einer der beiden berühmten Hochzeitsmärsche gerne zu Beginn einer Hochzeit, meist auf der Orgel, gespielt. In der Oper ist die Hochzeitsnacht von Elsa und Lohengrin der Anfang vom Ende ihrer Beziehung, wohingegen bei Hochzeiten lediglich das positiv konnotierte Moment des Chores wahrgenommen wird. (de)
- El Coro nupcial (en alemán Treulich geführt) es una que forma parte de la ópera del compositor alemán Richard Wagner titulada Lohengrin, compuesta en 1850. Esta pieza es usada en las bodas del mundo occidental para la entrada de la novia. Su ubicación habitual en el inicio de una ceremonia nupcial no está del todo de acuerdo con su colocación en la ópera. El coro se canta después de la ceremonia por las mujeres de la fiesta nupcial, ya que acompañan a la protagonista, Elsa, a la cámara nupcial. (es)
- Il Coro nuziale (o, erroneamente, Marcia nuziale) è una marcia (Treulich geführt) facente parte dell'opera Lohengrin di Richard Wagner eseguita all'inizio del terzo atto. Viene comunemente associata all'entrata della sposa durante le nozze. In numerosi film si fa uso della marcia nelle scene relative al matrimonio. Non essendo un brano religioso, la sua esecuzione può non essere sempre autorizzata all'interno di luoghi di culto. Alcuni esponenti del luteranesimo e dell'ebraismo si sono inoltre espressi negativamente nei confronti dell'utilizzo della musica di Wagner. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 결혼행진곡 문서를 참고하십시오.) 〈혼례의 합창〉(結婚行進曲, 독일어: Treulich geführt, 영어: Bridal Chorus)은 리하르트 바그너의 1850년 오페라 《로엔그린》의 삽입곡 중 하나로, 흔히 결혼 행진곡으로도 불린다. 서양 각지의 결혼식에서 신부의 입장 때 연주되는 가장 대표적인 결혼식 음악이다. 보통 신부, 신랑이 입장할 때나 퇴장할 때 연주된다. (ko)
- 『婚礼の合唱』（こんれいのがっしょう、ドイツ語: Treulich geführt）は、リヒャルト・ワーグナーが作曲した合唱曲。オペラ『ローエングリン』第3幕第1場において歌われる。 フェリックス・メンデルスゾーンの『結婚行進曲』と並んで結婚行進曲として知られ、現在も結婚式においてオルガンなどで演奏されることが多い。 音楽学者三宅幸夫によると「むしろドラマの悲劇的結末を予感させる性質をもった音楽」であり、実際に劇中においてこの場面で結婚した2人は最後には別れることになるので、ドイツでは結婚式にこの曲をオルガンで演奏することを禁止する教会もある。 (ja)
- O coro nupcial é um termo popular para parte do ato III da ópera Lohengrin de Richard Wagner. É uma marcha nupcial tocada em na entrada de diversas ocidentais. Diferente da tradição atual de ser tocada no início da cerimônia, a obra é apresentada depois do casamento de Lohengrin e Elsa na ópera. Diferente também da concepção original, atualmente a obra é apresentada sem letra, somente melodia. É raramente tocada em casamentos judeus devido a reputação anti-semita de Wagner. Também em algumas igrejas luteranas não é aceita devido às conotações pagãs das obras do autor. (pt)
- 婚禮合唱（Bridal Chorus）來自於西元1850年的歌劇羅恩格林，由德國作曲家理查德·瓦格納所作，是整個西方世界的正式婚禮中，新娘入場時播放的進行曲。在講英語的國家它被普遍稱為「新娘到來（Here Comes the Bride）」或「結婚進行曲（Wedding March）」雖然實際上結婚進行曲是指任何伴隨新娘入場與退場時播放且以進行曲節奏進行的作品，特別是孟德爾頌的結婚進行曲。 因為其在歌劇的位置，此進行曲在婚禮儀式一開始時播放不是非常恰當的。這首合唱在羅恩格林中是由女子合唱團在典禮結束後的婚禮派對演唱，因為她們陪同女主角艾爾莎（Elsa）洞房。此外，艾爾莎與羅恩格林（Lohengrin）的婚姻幾乎是馬上失效的。 婚禮合唱被許多密蘇里州路德宗教會的牧師反對，因為在第一次世界大戰之前，路德宗反對瓦格納歌劇中的戲院以及異教徒的元素。羅馬天主教會一般不使用婚禮合唱：一個教區關於該作品的指導方針認為合唱是一種世俗的音樂作品，並非是歌劇台上的遊行，尤其是其於電影與電視上的頻繁使用多與感傷相關聯，而非崇拜。 (zh)
- The "Bridal Chorus" (German: "Treulich geführt") from the 1850 opera Lohengrin by German composer Richard Wagner, who also wrote the libretto, is a march played for the bride's entrance at many formal weddings throughout the Western world. In English-speaking countries, it is generally known as "Here Comes the Bride" or "Wedding March", but "wedding march" refers to any piece in march tempo accompanying the entrance or exit of the bride, notably Felix Mendelssohn's "Wedding March". Wagner’s piece was made popular when it was used as the processional at the wedding of Victoria the Princess Royal to Prince Frederick William of Prussia in 1858. (en)
- Свадебный хор — музыкальная композиция из оперы «Лоэнгрин» Рихарда Вагнера, распространённый в США и других странах Запада свадебный марш, исполняемый в начале свадебной церемонии (в конце обычно исполняется «Марш Мендельсона»). В англоговорящих странах его часто называют просто «Свадебный марш» (англ. Wedding March) или «Вот идёт невеста» (англ. Here Comes the Bride). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Treulich geführt (de)
- Coro nupcial (es)
- Bridal Chorus (en)
- Coro nuziale (it)
- 혼례의 합창 (ko)
- 婚礼の合唱 (ja)
- Coro nupcial (pt)
- Свадебный хор (ru)
- 婚礼合唱 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:openingTheme
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:extra
of | |
| is dbp:title
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
