Chapitre 76 (Pocket Monsters Special)
Pocket Monsters Special | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pokémon - La Grande Aventure | |||||
Chapitre 76 : De douloureux souvenirs | |||||
![]() | |||||
Ancien titre français | Leveinard | ||||
Titre japonais | VS ラッキー VS Leveinard (Lucky) | ||||
Titre anglais | Take a Chance on Chansey | ||||
Parution au Japon | Tome 6 Pocket Monsters Special | ||||
Parution en France | Tome 3 Pokémon - La Grande Aventure (Kurokawa) | ||||
Parution aux États-Unis | Tome 6 / Volume 31 Pokémon Adventures (VIZ Media) | ||||
Arc narratif | |||||
Lieu(x) de l'action | Cramois'Île Plateau Indigo Île Flamboyante | ||||
| |||||
Raccourcis vers cette page : |
![]() |
En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition. |
De douloureux souvenirs est le soixante-seizième chapitre de la série Pocket Monsters Special et le trente-sixième de l'arc narratif Jaune.
Synopsis[modifier]

Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.
Sur Cramois'Île, Junien, veille sur Abriel sous les ordres d'Auguste. L'Intello est toujours dans un coma à la suite de sa possession par un Fantominus. Alors que Junien donne à manger aux Pokémon d'Abriel, celui-ci se réveille. Une fois réveillé, il remarque la photo d'enveloppe de glace de Rouge au Mont Sélénite et se demande comment il a pu s'en extirper, car même en le frappant avec l'attaque Massd'Os de son Ossatueur, il n'y a aucune égratignure visible.
Sur l'Île Flamboyante, Agatha se réveille et se remémore son dernier combat au Plateau Indigo avec le Professeur Chen. Alors qu'Agatha demande au Professeur pourquoi il a quitté le laboratoire de recherche, elle est non satisfaite de la réponse et engage un combat contre lui. Au cours du combat, Chen explique qu'il n'abonne pas sa carrière scientifique, mais qu'il va se lancer dans la création d'un index des Pokémon. Agatha trouve cette idée ridicule et estime que Chen va gâcher sa vie sans pouvoir voir son œuvre un jour terminée. Tout en mettant fin au combat, Chen dit que cela n'a pas d'importance et que ses enfants et petits-enfants prendront le relais le moment venu.
Dans la grotte de l'Île Flamboyante, Bleu et Koga continuent leur progression dans le labyrinthe sans se douter que l'Ectoplasma d'Agatha se cache dans leurs ombres.
Événements importants[modifier]
- Abriel sort du coma.
- Agatha se remémore sa discussion avec le Professeur Chen sur l'origine du Pokédex.
Personnages[modifier]
Pokémon[modifier]
- Spectrum (de Junien, le Dresseur Junior)
- Persian (d'Abriel)
- Paras (d'Abriel)
- Ossatueur (d'Abriel)
- Kangourex (du Professeur Chen - flashback)
- Tauros (de l'adversaire du Professeur Chen - flashback)
- Fantominus (d'Agatha - flashback)
- Ectoplasma (d'Agatha - flashback)
- Leveinard (du Professeur Chen - flashback)
Humains[modifier]
Erreurs de traduction[modifier]
Dans les éditions de Glénat, les erreurs suivantes sont présentes :
- L'attaque Ultimapoing est nommée "Mégaton Punch".[1]
- L'attaque E-Coque est nommée "Eject Œuf".[2]
- L'attaque Uppercut est nommée "Poing Volatil".[3]
Références[modifier]
- ↑ Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 165, case n°3 : "Mégaton Punch" ! - Professeur Chen
- ↑ Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 169, case n°3 : Leveinard ! "Eject Œuf" ! - Professeur Chen
- ↑ Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 170, case n°1 : Kangourex ! "Poing Volatil" ! - Professeur Chen
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
---|
- Chapitre de Pocket Monsters Special
- Chapitre de l'arc Jaune de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 6 de Pocket Monsters Special
- Chapitre du tome 6 de Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)
- Chapitre du volume 12 de Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)
- Chapitre du tome 3 de Pokémon - La Grande Aventure (Kurokawa)
- Chapitre du tome 6 de Pokémon Adventures
- Chapitre du volume 31 de Pokémon Adventures
- Pocket Monsters Special