Reggia Aurea
Parfum Palace
パルファム宮殿
La Reggia Aurea è un grande palazzo di Kalos situato a nord del Percorso 6.
Il palazzo è stato costruito dal re di Kalos subito dopo la guerra con le vicine regioni 300 anni fa che non va confusa con la guerra di Kalos di 3.000 anni fa. Attualmente funge da museo e il costo dell'entrata è di 1.000 
.
Geografia
La Reggia Aurea era una volta l'abitazione del re di Kalos, e il suo stile si addice ad un regale. All'interno sono esposte numerose statue che onorano i cavalieri e i Pokémon che hanno combattuto nella guerra di 3.000 anni fa, tra cui la statua di un Bisharp, generale che guidò gruppi di Pawniard in battaglia[1]. Nel salone all'entrata è esposta anche una statua di Milotic, in onore del fatto che è considerato il Pokémon più bello del mondo[2].
Oltre alle statue, il palazzo è costituito da numerose stanze, dipinti e manufatti antichi. Nella stanza del re, il giocatore può sdraiarsi sul letto per fare un rapido pisolino che rimette in sesto la sua squadra di Pokémon. Nel castello possono essere incontrate varie guide e numerosi turisti, ognuno dei quali esprime la propria opinione sul palazzo o racconta parte della sua storia. Al secondo piano c'è un corridoio, dai muri decorati interamente da specchi, che porta ad una balconata, la quale offre una vista panoramica sul giardino del palazzo.
Il giardino del palazzo, preceduto da un ponte che sovrasta uno stagno, ospita le statue di Reshiram e Zekrom, due Pokémon leggendari della regione di Unima. Inoltre, il giardino è decorato da quattro labirinti di siepi, da statue di Poké Ball e da una fontana. Si dice che il re di Kalos fosse solito organizzare delle feste nel suo giardino. La forma di tre dei quattro labirinti di siepi ricorda la forma di un Solrock, di un Chandelure e di un Pyroar maschio.
Quando il giocatore arriva per la prima volta alla reggia con Shana, può trovare il proprietario del palazzo nel salone all'entrata, intento a cercare il suo Furfrou che si è smarrito. Il suo Furfrou può essere trovato in uno dei labirinti di siepi del giardino, e il giocatore e Shana devono collaborare per costringerlo a muoversi verso un vicolo cieco, evitando così che il Pokémon fugga. Dopo aver catturato Furfrou, il giocatore e Shana sono invitati a guardare i fuochi d'artificio dalla balconata. Terminati i fuochi d'artificio, il Maître del proprietario consegna al giocatore il Poké Flauto necessario per risvegliare lo Snorlax che blocca il Percorso 7.
Nella parte orientale del prato di fronte alla reggia è possibile trovare un'insegna per le foto dove il giocatore può farsi scattare una foto da Sig. Grandangolo.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Entrata; dalla Turista sulla strada sterrata.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Entrata; angolo a nord-ovest.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Primo piano; di fronte al camino nella stanza vicina alle scale più ad ovest.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; nel labirinto di siepi a sud-est, a nord del centro.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; lungo il lato ad est, tra due alberi in vaso di fronte all'uscita centrale del labirinto a nord-est.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; nel labirinto a nord-est, nell'albero più isolato a ovest (al centro dell'occhio sinistro di Solrock) (nascosto).
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; nel labirinto a sud-ovest, nella piccola radura a ovest del centro (al centro dell'occhio sinistro di Chandelure) (nascosto).
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; nel labirinto a sud-ovest, a est del centro.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; nel labirinto a sud-ovest, nella zona nord-occidentale.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; nell'angolo a nord-ovest.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Cortile; dietro la fontana (nascosto).
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Balconata; dal Maître, dopo aver ritrovato Furfrou.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Balconata; dal Maître, dopo aver ritrovato Furfrou.
|
Giochi: XY
|
Pokémon
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| XY | Livello 15
|
Probabilità:
100% | ||
| XY | Livello 25
|
Probabilità:
65% | ||
| XY | Livello 25
|
Probabilità:
35% | ||
| XY | Livello 35
|
Probabilità:
35% | ||
| XY | Livello 35
|
Probabilità:
60% | ||
| XY | Livello 35
|
Probabilità:
5% |
Prospettiva
| X | Y |
|---|---|
Entrata, pianoterra, primo piano, balcone | |
|
| |
Cortile
| |
| |
Negli spin-off
Pokémon Masters EX
Nel mindscape di Shana viene mostrato un artwork del balcone della Reggia Aurea.
Nell'animazione
Nella serie animata
La Reggia Aurea compare in Il risveglio del gigante addormentato!. È la dimora della Principessa Aurelia, la quale ha sottratto il Poké Flauto al Signore del Maniero Sottotono, impedendogli di risvegliare Snorlax in occasione del festival del raccolto locale. Ash e i suoi amici giungono quindi alla Reggia Aurea per riavere indietro il Poké Flauto. Sebbene all'inizio la Principessa Aurelia si rifiuti di riconsegnare lo strumento, decide poi di fare un patto con Ash coinvolgendolo in una lotta: il Poké Flauto andrà al ragazzo in caso di una sua vittoria, mentre la Principessa otterrà Pikachu se sarà lei ad uscirne vincitrice. Nonostante l'enorme importanza del suo compagno, Ash accetta la sfida.
Ash vince l'incontro poiché il Furfrou della Principessa abbandona il campo, ma quest'ultima si rifiuta comunque di consegnare il Poké Flauto. Lem decide dunque di rimproverarla per la sua disonestà, e la Principessa rimane colpita del suo discorso premuroso, chiedendo adesso proprio Lem in cambio dello strumento. Quest'ultimo è sconvolto dalla richiesta, ma i suoi amici lo convincono ad accettare e gli assicurano di tornare dopo per riprenderlo.
Terminato il festival, Clem si accorge che si sono dimenticati del suo fratellone. Si vede arrivare Lem in lontananza, che raggiunge quindi i suoi amici e rivela di aver lasciato al suo posto un robot dalle sue sembianze. Quando la Principessa Aurelia si rende conto che Lem è scappato, schiaffeggia il robot causando un'esplosione che la colpisce in faccia.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Arco X & Y
La Reggia Aurea compare in Overthrowing a Tyrunt quando X e Trovato seguono una Recluta Team Flare che ha rubato una Manectricite. Il duo cerca di stare al passo della recluta e del suo Tyrunt nel labirinto della reggia ma quest'ultimo salta dentro il marsupio di Kanga e ruba la sua Megapietra. La recluta del Team Flare allora spiega ai due ragazzi che esiste una Megapietra specifica per ogni Megaevoluzione.
X ingaggia una lotta contro la recluta mandando in campo Manectric, al quale gli è stata sottratta a sua volta la sua Megapietra. Manectric, essendo di tipo Elettro, è svantaggiato contro Tyrunt che è di tipo Drago. Tuttavia, grazie al Flabèbè di Trovato, Manectric riesce ad avere la meglio mentre Flabèbè recupera le Megapietre rubate. Dopo l'incontro, X trova una lista di Megapietre lasciata dalla recluta.
Curiosità
- La prima volta che si visita Reggia Aurea, il Maître a guardia del cancello lascia entrare il giocatore anche se non dispone della quota d'ingresso necessaria, questo perché il Poké Flauto è essenziale per il proseguimento della trama di gioco.
- Dopo aver sconfitto la Campionessa, quando il giocatore esamina il dipinto del re che costruì il palazzo, questi nota una somiglianza tra il re e AZ.
- Tenendo in squadra un Hoopa, è possibile far apparire un Giramondo nella stanza più occidentale del primo piano della reggia. Il personaggio non giocabile spiega al giocatore di aver studiato a lungo i misteriosi avvenimenti che Hoopa è in grado di scatenare, tra cui la sua capacità di estendere i suoi tre cerchi fino a spostare intere isole. Dice, inoltre, che la dimora di Hoopa si trova in un'oasi nel deserto, ma che nessuno è mai riuscito a trovarla, e che trabocchi di tesori trafugati. Infine dice che, a seconda del comportamento dell'Allenatore, Hoopa sia in grado di portare enormi sventure oppure diventare un ottimo compagno.
Origine
La Reggia Aurea potrebbe essere basata sulla Reggia di Versailles, situata fuori Parigi, che fu originariamente costruita come residenza di caccia del re francese Luigi XIII e in seguito ampliato in un palazzo da suo figlio e successore Luigi XIV. La struttura è nota per essere una tra le più opulenti d'Europa e questa opulenza viene citata più volte durante il gioco[3][4]. Come la sua controparte del gioco, gli ampi giardini e il lago artificiale erano luogo di feste stravaganti, una somiglianza che viene sottolineata da una Turista della Reggia Aurea[5]. Oggi il palazzo è una popolare attrazione turistica che richiede una manutenzione costosa. Ciò viene ribadito anche dall'uomo che sorveglia il cancello principale e che difende l'alto prezzo del biglietto d'ingresso dicendo che gli introiti saranno utilizzati per restaurare e mantenere la reggia[6]. La differenza principale tra i due palazzi, tuttavia, è che la Reggia Aurea è apparentemente di proprietà privata[7][8][9], mentre la Reggia di Versailles è di proprietà del governo francese.
In altre lingue
 Mandarino
|
巴爾法姆香殿 / 巴尔法姆香殿 Bā'ěrfǎmǔ Xiāngdiàn | Dalla trascrizione del nome giapponese, 香 xiāng, fragranza, e 殿 diàn, sala del palazzo. |
 Cantonese
|
巴爾法姆香殿 Bāyíhfaatmóuh Hēungdihn | Dalla trascrizione mandarina del nome giapponese, 香 hēung, fragranza, e 殿 dihn, sala del palazzo. |
 Coreano
|
파르팽궁전 Pareupaeng Gungjeon | Dal nome giapponese. |
 Finlandese
|
Parfyymipalatsi | Dal nome inglese. |
 Francese
|
Palais Chaydeuvre | Da chef-d'œuvre, capolavoro. |
| Giapponese
|
パルファム宮殿 Parfum kyūden | Da parfum, francese per profumo. |
| Inglese
|
Parfum Palace | Dal nome giapponese. |
 Italiano
|
Reggia Aurea | Da aurea. |
 Polacco
|
Pałac Perfum | Dal nome inglese. |
 Portoghese
|
Palácio de Perfume | Traslazione del nome inglese. |
 Spagnolo
|
Palacio Cénit | Da cénit, culmine. |
 Tedesco
|
Magnum-Opus-Palast | Da Magnum opus. |
Riferimenti
- ↑ Statua di un Bisharp nella Reggia Aurea: Statua di un Bisharp, il Pokémon che guida i gruppi di Pawniard.
- ↑ Statua di un Milotic nella Reggia Aurea: Statua di un Milotic, il Pokémon considerato il più bello del mondo.
- ↑ Domestica nella Reggia Aurea: "In passato questa stanza era riccamente decorata con oggetti d'oro e d'argento, gioielli e medaglie!"
- ↑ Un uomo nella Reggia Aurea: "Chi ha costruito il palazzo doveva avere una sensibilità artistica fuori dal comune. In tutto l'edificio si respira un'atmosfera di raffinata eleganza."
- ↑ Turista nella Reggia Aurea: "Pare che il re invitasse un gran numero di persone alle feste che teneva nel suo amatissimo giardino."
- ↑ Maître all'entrata della Reggia Aurea: "Questi soldi verranno usati per il restauro e la manutenzione del palazzo..."
- ↑ Maître all'entrata della Reggia Aurea: "Il padrone del palazzo l'ha semplicemente ricevuto in eredità. Troppo facile, non trovi?"
- ↑ Garçon nella Reggia Aurea: "Per il padrone del palazzo, un banchetto pantagruelico non è che la normalità. Immagino che non ci sia niente di strano, se si è abituati così..."
- ↑ Domestica nella Reggia Aurea: "Il padrone è dell'avviso che un po' di soldi in più non guastino mai..."
