RZ085

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

Una sfida nel blu

Sky High Gym Battle!

ヒワマキジム！大空の戦い！！

(Palestra di Hiwamaki! Battaglia nel cielo!)

RZ085 - #0359

In onda

15 luglio 2004

9 luglio 2005

13-14 luglio 2005

Sigla di apertura

チャレンジャー!!

This Dream

Pokémon Advanced

Sigla di chiusura

いっぱいサマー!!

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

十川誠志

Storyboard

誌村宏明

Assistente alla regia

ながはまのりひこ

Direttore animazione

徳田夢之介

Una sfida nel blu è l'ottantacinquesimo episodio della serie Pokémon Advanced, ed il trecentocinquantanovesimo totale. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 luglio 2004, mentre in Italia è stato tramesso il 13 e 14 luglio 2005.

Eventi

• Ash affronta e sconfigge Alice, ottenendo la sua sesta medaglia.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

• Ash
• Vera
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Alice
• Zachary

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Lapras

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Chimecho (di James)
• Swellow (di Ash)
• Grovyle (di Ash)
• Swellow (di Alice; cromatico)
• Pelipper (di Alice)
• Altaria (di Alice)

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	茵鬱道館！天空之戰！
Ebraico	קרב בשמיים krav bashamayim
Finlandese	Taistelu taivaalla
Francese	Duel en altitude
Inglese	Sky High Gym Battle!
Portoghese	Um Combate nas Alturas!
Portoghese	Batalha de Ginásio nas Alturas!
Spagnolo	Un combate de gimnasio por todo lo alto
Spagnolo	¡Batalla en el cielo azul!
Svedese	Striden i det blå
Tedesco	Kampf um den sechsten Orden