Dolce gateau

Old Gateau (Vecchio Gateau)

もりのヨウカン (Yōkan della foresta)

Artwork Corporate

Tasca

Quarta generazione

Rimedi

Quinta generazione

Rimedi

Sesta generazione

Rimedi

Settima generazione

Rimedi^SLUsUl

Ottava generazione

Rimedi

Nona generazione

Rimedi

Lancio

Potenza

30

Il Dolce gateau è un rimedio introdotto in quarta generazione.

Nella serie principale

Giochi	Costo	Prezzo di vendita
IV-VIDLPS	Non può essere comprato.	Prezzo di vendita: 100
SL UsUl SpSc	Non può essere comprato.	Prezzo di vendita: 175
LPA	Non può essere comprato.	Prezzo di vendita: 125
Nei giochi di quinta generazione, può essere venduto al collezionista di strumenti sul Percorso 5 per 4000.

Quando usato dalla Borsa, cura tutti i problemi di stato non volatili di un Pokémon (avvelenamento, paralisi, sonno, scottatura, congelamento) e la confusione.

Giochi	Descrizione
IV-VII	Specialità dell'Antico Chateau. Cura tutti i problemi di stato di un Pokémon.
SpSc DLPS	Specialità segreta dell'Antico Chateau. Cura tutti i problemi di stato di un Pokémon.
LPA	Specialità segreta del Villaggio Giubilo. Cura tutti i problemi di stato di un Pokémon.

Giochi	Metodi finiti	Metodi ripetibili
DP Pt	Metodi finiti: Antico Château	Metodi ripetibili: —
HGSS	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: —
PW	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: Grotta Terrore, A spasso
NB	Metodi finiti: Torre Dragospira	Metodi ripetibili: Nave Reale Unima ^Gi
N2B2	Metodi finiti: Torre Dragospira	Metodi ripetibili: Pokéwood (dopo aver terminato un film), Nave Reale Unima ^Gi, Galleria Solidarietà, Sciroccopoli (tenuto da alcuni Pokémon scambiati con Dadì e Lilì)
DW	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: Maniero Antico
XY	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: —
RΩZα	Metodi finiti: Quizzoteca	Metodi ripetibili: Qualsiasi Gara Pokémon come possibile regalo dopo aver completato un Contest
SL UsUl	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: Caffetteria del Centro Pokémon ^Gi, Festiplaza
SpSc	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: Caffè Lotta
DLPS	Metodi finiti: Antico Château	Metodi ripetibili: —
LPA	Metodi finiti: —	Metodi ripetibili: Faidaté: Fagiolo paffuto (×1), Miele luccicante (×1), Patata fumosa (×1) e Polpetta base (×1) Emporio del Villaggio Giubilo e negozi dei campi base

Un Dolce gateau nella serie animata

Il Dolce gateau compare in Un Rotom scatenato!, quando Ash ed i suoi amici arrivano all'Antico Château per provare il dolce raccomandato dal Professor Oak.

In VS Rotom, Diamante offre a Platino il Dolce gateau mentre i due soggiornano all'Antico Château.

I nomi cinese cantonese, finlandese, francese, giapponese ed inglese del Dolce gateau sono giochi di parole basati sull'assonanza con l'Antico Château.
- In particolare in giapponese もりのようかん e もりのヨウカン si pronunciano in modo identico (Mori no yōkan) sfruttando il fatto che lo 羊羹, il dessert su cui si basa questo dolce, sia un omofono di 洋館 yōkan, che vuol dire maniero.

00BE0000BE00

Lingua	Nome
Mandarino	森之羊羹 Sēn-zhī Yánggēng
Cantonese	森之羊羹 Sām-jī Yèuhnggāng
Coreano	숲의양갱 Supuiyanggaeng
Finlandese	Vanha Gateau
Francese	Vieux Gâteau
Giapponese	もりのヨウカン Mori no yōkan
Inglese	Old Gateau
Spagnolo	Barrita Plus (Giochi) Viejo Pastel (DP105)
Spagnolo	Gateau clásico
Tedesco	Spezialität