Minnesota tarixi

Miloddan avvalgi VII-VIII ming yilliklarga oid Minnesota aholisining eng qadimgi qoldiqlari 1933-yilda Brauns vodiysida topilgan. Brauns vodiysi odamining suyaklari yonida Кловиса^(ingl.)oʻzb. bor edi. va Фолсома^(ingl.)oʻzb.^[1]. Shuningdek, eng qadimiy hisoblanganlarga (miloddan avvalgi 8-ming yillik oʻrtalari). e.) Minnesotadagi dafnlar Брэдбери-Брук^(ingl.)oʻzb. oʻz ichiga oladi ), озере Милль-Лэкс^(ingl.)oʻzb. dafn etilgan ).^[2]

Arxeologik topilmalar Minnesotada savdoning dastlabki rivojlanishidan dalolat beradi. Shunday qilib, 1931-yilda Миннесотская женщина^(ingl.)oʻzb. Otter Tail okrugida topildi. . Radiokarbon tahlillari shuni koʻrsatdiki, u miloddan avvalgi 6600-yilda vafot etgan. e. Va uning qoʻlida faqat Florida shtatida topilgan Busycon perversa mollyuskasining chigʻanoqlari bor edi.^[3] Renvil okrugidagi Minnesota daryosida baydarkachilar 8000 yoshli qadimgi amerikalik bosh suyagini topdilar.

Minnesota shtati hindular tomonidan joylashtirganidan bir necha yuz yil oʻtgach, shtatdagi iqlim keskin isib ketdi. Mamontlar va shunga oʻxshash yirik hayvonlar nobud boʻldi va odamlar boshqa ovqatga oʻtishdi. Issiqlik tufayli yongʻoqlar, mevalar va sabzavotlar koʻpaydi, goʻshtli taomlar oʻzgardi: mamontlar oʻrniga bizon, kiyik va turli xil qushlar paydo boʻldi. Katta tosh qurollarga boʻlgan ehtiyoj yoʻqoldi; Bundan tashqari, baliq ovlash tarqaldi, hindular ilgaklar, toʻrlar, garpunlar ishlab chiqarishni boshladilar.^[4] Miloddan avvalgi 5000-yillar atrofida Superior koʻli qirgʻoqlarida yashovchi odamlar qitʼada birinchi boʻlib metallni — aniqrogʻi, tarkibida mis miqdori yuqori boʻlgan mis rudalarini qayta ishlashni boshladilar. Undan oʻtkir pichoq va nayza uchlari yasagan.^[5]

Minnesotadagi hind aholi punktlarining eng qadimgi topilmalari miloddan avvalgi 3000-yilga toʻgʻri keladi. e. Джефферскими петроглифами^(ingl.)oʻzb. bilan qoyalarda eng qadimgi petrogliflar архаическим периодом^(ingl.)oʻzb. tegishli (miloddan avvalgi 1700-900 yillar) Miloddan avvalgi 1000-yildan. e. kulolchilik va kulolchilik rivojlanadi.^[6] Miloddan avvalgi 700-yillar atrofida. e. Oʻshandan beri doimiy ravishda yaratilgan qabristonlar paydo boʻldi — Yevropaliklar kelganida, shtatda ularning oʻn mingga yaqini bor edi.^[7]

Miloddan avvalgi 200-yildan boshlab. e. miloddan avvalgi 400 yil oldin e. Missisipi qirgʻogʻida Hopewell anʼanasi rivojlangan. 800-yilga kelib, oʻsha joylarda suv zitsaniyasi faol ravishda oʻstirildi va makkajoʻxori janubda.^[8] Bir necha yuz yil ichida shtatda Missisipi madaniyati gullab-yashnadi (ehtimol Lakota madaniyati^[9] keyinchalik undan kelib chiqqan).

Ovrupoliklar Minnesotaga kelganlarida, shtatda asosan siu qabilalari yashagan (XVIII asr boshlarida ojibvelar u yerga koʻchib kela boshlagan). Bundan tashqari, Long Prairie yaqinida Winnebagoning kichik bir guruhi ham bor edi, ular keyinchalik Blue Earth okrugidagi rezervatsiyalarga koʻchirildi.^[10] Yevropaliklar kelgan vaqtda barcha hindular ovchi va terimchilar edi.^[11]

1898-yilda kashf etilgan Kensington Runestone norvegiyalik sayohatchilar 1362-yilda Minnesotani allaqachon oʻrganishgan deb taxmin qildi. Biroq, koʻpchilik bu toshni soxta deb hisoblashadi, garchi undagi runlar XIX asrdan oldin yozilganligi aniqlangan.^[12]

Ovrupoliklar va Minnesota hindulari oʻrtasidagi birinchi aniq aloqa 1650-yillarning oxirida, Per-Esprit Radisson va Медар де Гросейер^(ingl.)oʻzb. oʻrtasida sodir boʻlgan. Dakota hindulari bilan Superior koʻlining janubiy qirgʻogʻini (shimoliy Viskonsinning kelajakdagi hududi) oʻrganayotganda uchrashdi.^[13] Koʻp oʻtmay, shimoliy qirgʻoq ham oʻrganildi. Uning birinchi tadqiqotchilaridan biri Клод-��ан Аллуэ^(ingl.)oʻzb. edi, Madlen orolidagi missioner, 1671-yilda butun hududni xaritaga tushirgan.^[14]

Taxminan bir vaqtning oʻzida Ojibvening Mendan Minnesotaga koʻchishi boshlandi. Ojibve allaqachon yevropaliklar bilan savdo qilish tajribasiga ega edi va uni yangi joyda davom ettirdi. Ular asosan moʻynalarni qurolga almashtirdilar. Ammo ojibveliklar Dakota bilan tinch-totuv til topisha olmadilar va ular orasida tez-tez janjal boʻlib turardi.^[15]

1671-yilda Fransiya Minnesotadagi bir necha qabilalar bilan savdo shartnomasini imzoladi. Shuning uchun tez orada fransuz Даниэль Грейсолон, сеньор дю Лют^(ingl.)oʻzb. uyushgan savdoni amalga oshirish uchun davlatga keldi. . U Superior koʻlining janubi va gʻarbidagi hududlarni oʻrganib chiqdi, u yerda keyinchalik uning nomi bilan atalgan Dulut shahri qurilgan. U, shuningdek, 1679-yilda Ojibve va Dakota oʻrtasida sulh oʻrnatishga yordam berdi.^[16]

Ota Луи Хеннепин^(ingl.)oʻzb., Мишель Ако^(ingl.)oʻzb. va Антуан Огелль^(ingl.)oʻzb. Illinoys shtatidan Minnesotaga keldi va u yerda Rene-Robert Kavelier de La Salle boshchiligidagi tadqiqot ekspeditsiyasida qatnashdi. 1680-yilda Minnesotada ular Dakota tomonidan asirga olingan. Qabila bilan sayohat qilib, Hennepin, Ako va Ogella Avliyo Entoni sharsharasini topdilar. Du Lut guruhni asirlikdan qutqarishga muvaffaq boʻlgach, Hennepin Yevropaga qaytib keldi va 1683-yilda „Luiziana tavsifi“ kitobini nashr etdi, unda boshqa narsalar qatorida bu sharsharalar ham eslatib oʻtilgan. Biroq, maʼlum boʻlishicha, ularning kitobidagi tavsifi ishonchsiz edi: masalan, u ular balandligi oltmish fut (taxminan 18 m) ekanligini daʼvo qilgan, aslida esa ularning balandligi oʻn olti^[10] dan oshmagan.

Taxminan 1700-yili Пьер-Шарль Ле Суэ^(ingl.)oʻzb. ) Minnesota daryosini Moviy Yergacha oʻrgandi. U koʻk tuproq (inglizcha: Blue Earth) yerdagi misning katta miqdorini koʻrsatadi va Minnesotani mineral resurslarga boyligi uchun maqtadi. Ammo keyinchalik bu tumanda mis topilmadi.^[10]

Sayohatchilar tez-tez Minnesota orqali mashhur Shimoli-gʻarbiy oʻtish joyini qidirib sayohat qilishdi. 1727-yilda озере Пепин^(ingl.)oʻzb. Богарнуа^(ingl.)oʻzb. qal’asi fransuzlar tomonidan qurilgan. 1731-yilda Пьер де Варенн^(frans.)oʻzb. ) Okagakaning assiniboin yordamida Грэнд-Портедж^(ingl.)oʻzb. ochildi )^[17], keyinchalik Shimoliy-Gʻarbiy savdo kompaniyasining filiali ochilgan, moʻyna savdosi bilan shugʻullangan.^[18]

1767-yilda Massachusets shtatidan poyabzal tikuvchi Jonatan Karver ekspeditsiyada Minnesotaga tashrif buyurdi. Ekspeditsiya oziq-ovqat bilan bogʻliq muammolar tufayli uzoq vaqt kashf qilmadi, shuning uchun tez orada u sharqqa Микилимакинак^(ingl.)oʻzb., u yerda Karver sayohat haqida kitob yozgan. Ushbu kitob 1778-yilda nashr etilgan, ammo muallif eng koʻp sotilgan kitobga aylanishidan oldin vafot etgan. Karver okrugi.^[19]

1818-yilgacha Qizil daryo vodiysi Britaniya hududi hisoblangan; Britaniya hukumati ushbu hududni «Колония Ред-Ривер»^(ingl.)oʻzb. kabi joylashtirish rejalarini ishlab chiqdi. . Ammo loyihalar muvaffaqiyatsiz tugadi va 1820-yillarda bir necha yuzlab koʻchmanchilar Qizil daryo koloniyasini tark etishdi, ular Qoʻshma Shtatlarga ketishdi.^[10] Ulardan tashqari, XVII asrning oʻrtalaridan boshlab oʻsha joylarda mestizolar — hindlarning bolalari va birinchi mustamlakachilar yashagan.^[11]

Qizil daryoni oʻrganish allaqachon amerikaliklar tomonidan amalga oshirilgan — yaʼni Стивеном Лонгом^(ingl.)oʻzb. boshchiligidagi ekspeditsiya ) . Endi bu hudud Manitobaga (Kanada) tegishli.

Koʻpgina ekspeditsiyalar — Zebulon Payk (1806), Stiven Long (1817)^[10] — Missisipi manbasini topishga harakat qilishdi. 1832-yilda Genri Skkraftni qidirish muvaffaqiyat bilan yakunlandi, unga jangchi Озаавиднибом^(ingl.)oʻzb. boshchiligidagi bir guruh ojibvelar keldi. („Yellowhead“), sharqiy Minnesotadagi koʻlni koʻrsatdi, u yerdan Missisipi oqadi. Itasca koʻli deb nomlangan maktab hunarmandchiligi lotincha ver itas (s lat. — „haqiqat“) va ca put (s lat. — „bosh“). Ojibve tilida u Omashkuz („Mus“) deb atalgan.^[20][21] Bu koʻl keyinchalik (1835-yilda) Джорджем Фетерстонхо^(ingl.)oʻzb. oʻrganilgan ), u ham Minnesota vodiysini oʻrgangan va keyin oʻzining sayohatlari haqida „Minnesotaga kanoe sayohati“ kitobini nashr etgan.inglizcha: A Canoe Voyage up the Minnay Sotor).^[10]

Fransuz geograf Жозеф Николле^(ingl.)oʻzb. 1830-yillarning oxirida Minnesota boʻylab sayohat qilgan. U yuqori Missisipi, Сент-Круа^(ingl.)oʻzb. ) va Missisipi va Missuri oraliqlari . Jon Frimont bilan birga Nikol oʻz ismini Vinneviss sharsharasi (hozirgi Pipestone kareri, Pipestone okrugidagi milliy yodgorlik) yaqinidagi katlinit toshiga oʻyib yozgan^[22][23].

Genri Longfello hech qachon Minnesota shtatini oʻrganmagan, lekin 1855-yilda nashr etilgan va Minnesotaning turli hududlariga koʻplab havolalarni oʻz ichiga olgan „Hiavata qoʻshigʻi“ asarida shtatni mashhur qilgan. Qoʻshiqning syujeti tadqiqotchilar va savdogarlar (xususan, Genri Schoolkreft) tomonidan toʻplangan Ojibve afsonalari asosida qurilgan.^[24]

Missisipi daryosining sharqidagi barcha Minnesota 1783-yilda Parij tinchligi shartlariga koʻra Qoʻshma Shtatlarga berildi. Bu hududga shtatning shimoliy, sharqiy va markaziy rayonlarining bir qismi kirgan. Janub hududlari 1803-yilda Fransiyadan sotib olingan (Luiziana xaridi deb ataladi). Minnesota shtatining bir qismi Rupert erining bir qismi edi. Shtat va Britaniya Shimoliy Amerikasi oʻrtasidagi chegara 1818-yilda Angliya-Amerika konventsiyasining qabul qilinishi bilan qisman aniqlangan. Minnesota Kanada bilan oʻrmon koʻlining gʻarbiy qismida 49-parallel boʻylab chegaralana boshladi. Ushbu koʻlning sharqidagi hududlar 1842-yilgacha, Webster-Ashburton shartnomasi imzolangangacha^[10] bahsli boʻlib qoldi.

XIX asrning birinchi yarmida shtatning shimoliy-sharqiy hududlari Eski Shimoli -gʻarbga, keyin Illinoys, Michigan va nihoyat Viskonsinga berildi. 1838-yilda gʻarbiy va janubiy viloyatlarning bir qismi Ayovaga ketdi.^[25]

AQSh Kongressining hududiy qoʻmitasi raisi Stiven Arnold Duglas Minnesota chegaralarini tasdiqlovchi qonun loyihasini ishlab chiqdi. Xususan, u yuqori Missisipi vodiysining kelajakdagi rivojlanishi uchun rejalar tuzdi, shuning uchun u bu hududni shtat tarkibida saqlab qoldi. 1846-yilda u Ayova shtatining Fort Snelling va Sent-Entoni sharsharasini sotib olishiga toʻsqinlik qildi va bir yil oʻtgach, Sent-Pol va xuddi shu narsa^[11] tushadi.

Birinchi rasman tashkil etilgan (1849-yilda) Minnesota hududi hozirgi shtatdan kattaroq boʻlib, u zamonaviy Shimoliy va Janubiy Dakotani oʻz ichiga olgan va uning gʻarbiy chegarasining bir qismi Missuri daryosi boʻylab oʻtgan.^[26]

Fort Snelling AQShning Minnesota shtatidagi birinchi harbiy istehkomi edi. Qurilishi rejalashtirilgan er 1805-yilda Zebulon Payk tomonidan sotib olingan. Qal’aning oʻzi qurilishi 1819-yilda boshlanib, 1825-yilda yakunlangan;^[27] shundan soʻng polkovnik Джозия Снеллинг^(ingl.)oʻzb. qal’aga keldi, undan keyin qal’a nomini oldi. Garnizonning vazifalaridan biri Ojibve va Dakota qabilalari oʻrtasida diplomatik munosabatlar oʻrnatish edi. Xususan, 1839-yilda nafaqaga chiqqunga qadar Hindiston ishlari byurosining taniqli agenti Лоренс Талиаферро^(ingl.)oʻzb. oʻn toʻqqiz yil davomida qal’a hududida yashagan.^[27][28]

1850-yillarda Fort Snelling Dred Skott Sandfordga qarshi sud ishida muhim rol oʻynadi. Afro-amerikalik Dred Skott va uning rafiqasi qal’aga egasi Jon Emerson tomonidan olib kelingan. Emersonning oʻlimidan soʻng, Skottlar Missuri kelishuvidan keyin qullik taqiqlangan hududlarda yashaganliklariga asoslanib, oʻzlarining ozodliklarini daʼvo qilishdi. Oxir-oqibat, Oliy sud ularning daʼvolarini rad etdi. Ushbu qonuniy pretsedent xotirasi uchun Bloomingtondagi Fort Snelling yaqinidagi kichik hudud Dred Skott Field^[27][11] deb nomlandi.

1851-yilga kelib, hindular va AQSh hukumati oʻrtasidagi turli shartnomalarga koʻra, hozirgi Minnesota shtatining koʻplab hududlari mustamlaka qilish uchun shtatlarga oʻtkazildi, shuning uchun Fort Snelling chegara qal’asi boʻlishni toʻxtatdi. Fuqarolar urushi paytida u yerda mashgʻulotlar oʻtkazildi. Oʻsha paytda uning hududining bir qismi qabriston uchun ajratilgan edi — hozir Национальное кладбище форта Снеллинг^(ingl.)oʻzb. Keyinchalik va Ikkinchi Jahon urushi paytida qal’a 300 000 askarni tayyorlash uchun poligon boʻlib xizmat qilgan. Ushbu urushdan keyin ular MN 5 va MN 55 federal magistrallarini yotqizish paytida uni yoʻq qilishni xohlashdi, ammo mahalliy aholining iltimosiga binoan qal’aga tegilmadi. Endi u Minnesota tarixiy diqqatga sazovor joyi va Миннесотскому историческому обществу^(ingl.)oʻzb. tegishli.^[28]

Fort Snelling garnizoni iqtisodiy jihatdan mustaqil boʻlish uchun Sent-Entoni sharsharasi yaqinida arra tegirmoni, un tegirmoni, bir nechta yoʻllar qurdi; turli don yetishtirishni tashkil qilgan. Bu Minneapolis qurilishining boshlanishi edi.^[28]. Keyinchalik Фрэнклин Стил^(ingl.)oʻzb. Fort Snellingga sutler sifatida keldi.U Missisipining sharqiy qirgʻogʻida, Sent-Entoni sharsharasidan unchalik uzoq boʻlmagan joyda oʻziga er berishni talab qildi va bu yerlarni oʻzlashtira boshladi. Keyinchalik unga boʻysunuvchi Джона Стивенса^(ingl.)oʻzb. yordami bilan Fort Snelling komendanti bilan shartnoma tuzib, u Missisipi gʻarbiy qirgʻogʻining bir qismini egalladi. Stivens gʻarbiy sohildagi 160 akr (0,65 ^km2) er evaziga daryo boʻylab bepul parom tashkil etishga majbur boʻldi. U yerda u 1850-yilda Minneapolisdagi birinchi uyni qurdi. Toʻrt yil oʻtgach, Stivens kelajakdagi shaharni qurish rejasini tuzgan edi^[11] . 1872-yilda Falls Settlement^[11] bir qismiga aylandi.

Sent-Polning asos solishi Fort Snelling bilan ham bogʻliq. Koʻpincha Qizil daryo koloniyasidan boʻlgan bir guruh bosqinchilar qal’a yonida qarorgoh qurishgan. Fort Snelling komendanti mayor Jozef Plimpton ularning mavjudligiga eʼtiroz bildirdi, chunki ular qal’adan yogʻoch ishlatib, sigirlari va otlarini maydonchada yurishlariga ruxsat berishdi. Natijada, Plimpton ularga oʻz lagerida har qanday qurilishni davom ettirishni taqiqladi. Shunday qilib, squatters ketishdi va^[10]toʻrt mil pastga joylashishdi. Favvoralar gʻori deb atalmish yer yonida qishloq qurmoqchi boʻldilar. Ammo bu joylar ham Fort Snelling yaqinida joylashgan boʻlib, u yerda ham bosqinchilarning yashashiga ruxsat berilmagan. Ulardan biri Пьер Парран^(ingl.)oʻzb. ) laqabli choʻchqa koʻzi, oy nuri, Missisipidan yanada pastga, Im-in-i-ya Ska (mahalliy hindlar tilidan tarjima qilingan — White Rock^[29]) hududiga koʻchib oʻtdi va salon qurdi, uning atrofida qolganlar. oʻrnashib qolganlar; hozir Sankt-Pol bor.^[30] Dastlab aholi punkti Pigs-Ay (ruscha: Свиной Глаз) Parran sharafiga, keyin Laments Landing deb oʻzgartirildi va faqat keyin Sankt-Pol shahri boʻldi.^[29]

Endi Minneapolis va Sent-Pol xalq orasida „egizak shaharlar“ deb nomlanadi (inglizcha: Twin Cities). Bu taxallus 1872-yilda Minneapolis Sent-Polni yutib yuborishi mumkinligi haqidagi gazeta maqolasidan keyin paydo boʻlgan. Bunga javoban koʻpchilik bu shaharlar davlat uchun birdek muhim va alohida mavjud boʻlishi kerakligini taʼkidladi, shundan beri Minneapolis va Sent-Pol „egizaklar“ deb atala boshlandi.^[31]

Bugungi kunda Minneapolis Minnesota shtatidagi birinchi eng gavjum shahar (2010-yilgi aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga koʻra 385 378 kishi)^[32], Sankt-Pol ikkinchi oʻrinda turadi (287 151 kishi).^[33] Ular birgalikda aglomeratsiyani tashkil qiladi, uning aholisi Minnesota shtatining barcha aholisining yarmini tashkil qiladi^[32][33].

Sent-Entonida saqlanib qolgan eng qadimgi uy 1848-yilda qurilgan Ard Godfrining uyidir^[34]. Minneapolisdagi eng qadimgi uy, дом Джона Стивенса^(ingl.)oʻzb. ), endi водопадам Миннегаги^(ingl.)oʻzb. koʻchirildi.^[35]

1838-yilda Mendotada Genri Xastings Sibley shtatdagi birinchi tosh uyni qurdi, u oʻsha paytda oʻsha hududlarda terilarni foydali sotib olish bilan shugʻullanadigan Amerika Fur kompaniyasiga tegishli edi.^[36]

Minnesota shtatining oʻsib borayotgan iqtisodiyotida moʻyna sanoatidan tashqari, yogʻoch sanoati muhim rol oʻynadi. Shtatning shimoli-sharqida va реке Сент-Круа^(ingl.)oʻzb. moʻl-koʻl oʻsgan oq sharqiy qaragʻay ayniqsa qadrli edi. . Yogʻoch sanoati markazlari Marin-on-Sent-Kroy va Stillwater (yogʻochlar Sent-Krua boʻylab raftlangan) va Vinona (yogʻoch bu yerda Minnesota daryosi boʻylab raftlangan) shaharlari edi. Tartibga solinmagan yogʻoch sanoati va 1894-yilda sodir boʻlgan qurgʻoqchilik natijasida, Sandston va Xinklini vayron qilgan Buyuk Xinkli olovi boshlandi. Payn okrugining 400 ga yaqin aholisi yongʻinda halok boʻldi. Xuddi shu sabablarga koʻra, keyinchalik Бодеттский^(ingl.)oʻzb. ) va Клокетский^(ingl.)oʻzb. ) yongʻinlar.^[37]

Muqaddas Entoni (Sent-Entoni sharsharasidagi shahar, keyinchalik Minneapolisning bir qismi) ham yogʻoch sanoatining muhim markazi boʻlib, u yerda Рам-Ривер^(ingl.)oʻzb.^[10] . 1848-yildan boshlab Franklin Steel tashabbusi bilan sharsharalar yaqinida arra tegirmonlari faol qurilishi boshlandi^[38].

Senat hududiy qoʻmitasi raisi Stiven Duglas Minnesotani hudud sifatida tan olish toʻgʻrisidagi qonun loyihasini taklif qildi. U yuqori Missisipi vodiysi uchun alohida kelajakni koʻrdi va kelajakdagi Minnesota ning boshqa hududlarga qoʻshilishini nazorat qildi. 1846-yilda u Ayova shtatidagi Fort Snelling va Sent-Entoni sharsharasini kiritishga toʻsqinlik qildi va 1847-yilda u Viskonsin hududini Sent-Pol va Sent-Entoni sharsharasini^[39] istisno qilish uchun chekladi. 1849-yil 3-martda Minnesota hududi Ayova va Viskonsin hududlarini tashkil etishdan qolgan yerdan tashkil topdi. U shtatning zamonaviy hududini va Missuri daryosining sharqidagi hududning katta qismini oʻz ichiga olgan, keyinchalik u Dakota hududiga aylangan.^[40] Aleksandr Remsi hududning birinchi gubernatori, Genri Sibli esa AQSh Kongressining birinchi hududiy delegati boʻldi. Keyinchalik Sibley oʻrnini egallagan Genri Rays Kongressda hududni vakillik qildi va Sent-Poldan Superior koʻligacha boʻlgan temir yoʻl uchun lobbichilik qildi.^[41]

1853-yilda Stiven Duglas Hududlar qoʻmitasi raisi sifatida Genri Rays tomonidan almashtirildi, u 1856-yil dekabrda Kongressda Minnesota shtatining oʻz konstitutsiyasini yaratishga imkon beradigan aktni kiritdi. Shuningdek, ushbu aktda u nihoyat Minnesota chegaralarini tasdiqladi: uning rejasiga koʻra, shtat Kanada, Viskonsin va Ayova bilan chegaradosh edi; gʻarbiy chegara Qizil daryo^[10]boʻylab oʻtishi kerak edi.

1857-yilda Minnesota rasman shtat sifatida tan olindi, garchi kongressning 22 senatori unga qarshi ovoz bergan. Ularning fikricha, Minnesota aholisi juda kam edi. Джон Бёртон Томпсон^(ingl.)oʻzb. Kentukki vakili, hukumat hali koʻp sonli yangi shtatlarni moliyaviy qoʻllab-quvvatlashga qodir emasligini taʼkidladi. Bundan tashqari, janubiy shtatlarning vakillari shimoliy^[10]mustahkamlanishidan qoʻrqishdi.

• Risjord, Norman K.. A Popular History of Minnesota. Saint Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 2005. ISBN 0-87351-532-3. ^(ingl.)
• Lass, William E.. Minnesota: A History, второе, New York, NY: W.W. Norton & Company, 1998. ISBN 0-393-04628-1. ^(ingl.)
• Gilman, Rhoda R.. The Story of Minnesota's Past. Saint Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society, 1991. ISBN 0-87351-267-7. ^(ingl.)

• Minnesota tarixiy jamiyati^(ingl.) )
• Ramsey okrugi va Sent. Pol tarixiy jamiyati^(ingl.) )