Kokoro wa Tamago

This article is about a song in Chojin Sentai Jetman.

Kokoro wa Tamago

Song Information

Chojin Sentai Jetman

Song Type

Ending Theme

Performer(s)

Hironobu Kageyama

Lyrics by

Toyohisa Araki

Composer(s)

Gouji Tsuno

Rights currently with

Nippon Columbia

Year produced

1991

Accompanying OP:

Opening: "Chojin Sentai Jetman"

Song Guide
Previous	Next
Fiveman, Ai no Theme	Bouken Shite Rappapi-ya!

"Kokoro wa Tamago" (こころはタマゴ) is the ending theme for Chojin Sentai Jetman.

Credits[]

Artist: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ, Kageyama Hironobu)
Lyrics: Toyohisa Araki (荒木とよひさ, Araki Toyohisa)
Composition: Gouji Tsuno (つのごうじ, Tsuno Gōji)
Arrangement: Kenji Yamamoto (山本健司, Yamamoto Kenji)

Geneon Universal cover[]

On March 6, 2009, a cover version of "Kokoro wa Tamago" was released on the album "Hayate the Combat Butler" Character Covers CD - selected by Kenjiro Hata (「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD~選曲:畑健二郎~ GNCA-1180).

Artist: Mikako Takahashi (高橋美佳子, Takahashi Mikako)
Arrangement: Minoru Maruo (丸尾稔, Maruo Minoru)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics	Approximate translation into English
Moshika ano ko ga suki naraba Kaze ni onegai tsubuyaite Moshika aitaku natta nara Kumo ga ano ko ni miete kuru Moshika hitori ni natta nara Sotto hitomi wo tojita mama Moshika sabishiku natta nara Yume de yakusoku sureba ii Kokoro wa tamago chiisana tamago Ashita made atatamerya Tori ni mo nareru kumo ni mo nareru Moshika ano ko ga suki naraba Moshika ano ko to kenka shitara Kaze ni gomen to icchaeba Moshika kokoro ga tereru nara Kumo ni tegami wo kakeba ii Moshika genki wo wasureta nara Sotto okuba wo kanda mama Moshika namida ga dete kitara Yume de egao ni nareba ii Kokoro wa tamago fushigi na tamago Ashita made atatamerya Genki ni nareru egao ni nareru Moshika ano ko ga suki naraba Kokoro wa tamago chiisana tamago Ashita made atatamerya Tori ni mo nareru kumo ni mo nareru Moshika ano ko ga suki naraba	If you love her Whisper a wish to the wind If you miss her She’ll see those clouds If you find yourself alone Then quietly close your eyes If you get lonely And make a promise in your dreams Your heart is an egg, a little egg If you warm it until tomorrow It could become a bird, it could become a cloud If you love her If you fall out with her Why don’t you whisper “I’m sorry” to the wind? If your heart is too embarrassed Write a letter to the clouds If you’ve forgotten your energy Then quietly grit your teeth If tears start Then smile in your dreams Your heart is an egg, a mysterious egg If you warm it until tomorrow You’ll get your energy back, you’ll get your smile back If you love her Your heart is an egg, a little egg If you warm it until tomorrow It could become a bird, it could become a cloud If you love her

Other Usages[]

The song is heard in episode 1 of Hikonin Sentai Akibaranger Season Tsuu, when Nobuo Akagi gets to the final moments of his "recap" of the final battle between the Akibarangers (aided by the Jetmen, as well as the main Dekaranger and Boukenger teams) and the Blatantly Evil Marketing Firm B.
A French remix is used in a French tokusatsu miniseries France Five .

External links[]

iTunes