jedynka

wymowa:

IPA: [jɛˈdɨ̃nka], AS: [i ̯edỹnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk-  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nazwa cyfry 1 i liczby 1

(1.2) eduk. ocena niedostateczna (najniższa) w szkole

(1.3) pot. anat. ząb sieczny przyśrodkowy (mezjalny)

(1.4) mat. element neutralny różnych działań matematycznych

(1.5) pot. to, co ma numer jeden, np. autobus, trolejbus, tramwaj, pokój (w instytucji, w hotelu itp.), program radia, telewizji

(1.6) hotel. pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem

(1.7) sport. łódka, kajak, sanki, bobslej przeznaczone dla jednego zawodnika

(1.8) slang. harc. eufem. siku, mocz

(1.9) środ. kolej. pierwsza klasa

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jedynka	jedynki
dopełniacz	jedynki	jedynek
celownik	jedynce	jedynkom
biernik	jedynkę	jedynki
narzędnik	jedynką	jedynkami
miejscownik	jedynce	jedynkach
wołacz	jedynko	jedynki

przykłady:

(1.1) Dzisiejszy szczęśliwy numer to jedynka.

(1.2) Marek nie uczy się dobrze, ma dwie jedynki w dzienniczku.

(1.3) Dentysta wyrwał mi jedynkę.

(1.4) Macierz jednostkowa jest jedynką rachunku macierzy.

(1.5) Jedynka transmituje spotkania polskiej reprezentacji narodowej w piłce nożnej.

(1.5) Przejechaliśmy dwa przystanki jedynką, a potem szliśmy pieszo.

(1.5) Proszę kupić znaczek skarbowy i zgłosić się do jedynki.

(1.6) Zarezerwowałem w hotelu trzy jedynki i cztery dwójki.

(1.7) W wyścigu jedynek nasz reprezentant zajął trzecie miejsce.

(1.8) Druhu, muszę iść do lasu zrobić jedynkę!

składnia:

kolokacje:

(1.4) jedynka trygonometryczna • jedynka hiperboliczna • jedynka pierścienia

synonimy:

(1.2) niedostateczny, slang. uczn. pała, kołek, laczek, kapeć, kabaretka, kaczka, kampa, kanapa, kapuć, karabin, kationer, kita, klakson, klapa, klepa, klops, knur, kolba, kolos, kołek, kosa, kulfon^[1], faja, lufa

(1.6) pokój jednoosobowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jedynak m, jedynaczek m, jedynaczka ż, jedność ż, jednakowość ż, pojedynka ż, jednostka ż, jednostkowość ż

zdrobn. jedyneczka ż

czas. jedynkować, ujednolicać, ujednolicić, zjednać

przym. jedynkowy, jedyny, jednaki, pojedynczy, jednostkowy

przysł. pojedynczo, jednako, jednostkowo

licz. jeden

partyk. jedynie

zaim. jeden

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: jedynka • dwójka • trójka • czwórka • piątka • szóstka

(1.4) w tym znaczeniu „jedynka” to co innego niż „jedność”

tłumaczenia:

• ajmara: (1.1) Maya
• angielski: (1.1) one; (1.2) F; (1.3) central incisor; (1.4) identity; (1.6) single room
• białoruski: (1.1) адзі́нка ż; (1.2) адзі́нка ż
• birmański: (1.1) တစ် (tiʿ)
• bułgarski: (1.1) едини́ца ż
• chorwacki: (1.1) jedìnica ż
• czeski: (1.1) jednička ż; (1.2) pětka, koule, nedostatečná, sardel
• duński: (1.1) ener w; (1.5) ener w
• esperanto: (1.1) unuo
• fiński: (1.1) ykkönen
• francuski: (1.1) un m; (1.6) chambre simple ż
• hiszpański: (1.2) uno m; (1.4) unidad ż
• kaszubski: (1.1) jedinka ż
• krymskotatarski: (1.1) bir
• litewski: (1.1) víenetas m; (1.5) pirmas m
• luksemburski: (1.1) Eent ż
• łotewski: (1.1) vieninieks m
• marszalski: (1.1) juon
• niemiecki: (1.1) Eins ż; (1.6) Einzelzimmer n
• nowogrecki: (1.1) μονάδα ż; (1.2) μονάδα ż; (1.4) μονάδα ż; (1.6) μονόκλινο n
• osmański: (1.1) بر (bir)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• północnolapoński: (1.1) ovtteš
• rosyjski: (1.1) едини́ца ż; (1.2) едини́ца ż; (1.6) одноместный номер m
• słowacki: (1.1) jednotka ż
• słoweński: (1.1) enica ż
• szkocki: (1.1) ane
• szwedzki: (1.1) etta w
• ukraiński: (1.1) одини́ця ż
• węgierski: (1.1) egyes
• włoski: (1.1) uno m

źródła: