różny

Podobna pisownia: rożny • rôzny

wymowa:

IPA: [ˈruʒnɨ], AS: [ružny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) charakteryzujący się odmiennością pewnych cech

(1.2) różniący się od kogoś lub czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	różny		różna	różne	różni	różne
dopełniacz	różnego		różnej	różnego	różnych
celownik	różnemu		różnej	różnemu	różnym
biernik	różnego	różny	różną	różne	różnych	różne
narzędnik	różnym		różną	różnym	różnymi
miejscownik	różnym		różnej	różnym	różnych
wołacz	różny		różna	różne	różni	różne
stopień wyższy różniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik różniejszy różniejsza różniejsze różniejsi różniejsze dopełniacz różniejszego różniejszej różniejszego różniejszych celownik różniejszemu różniejszej różniejszemu różniejszym biernik różniejszego różniejszy różniejszą różniejsze różniejszych różniejsze narzędnik różniejszym różniejszą różniejszym różniejszymi miejscownik różniejszym różniejszej różniejszym różniejszych wołacz różniejszy różniejsza różniejsze różniejsi różniejsze
stopień najwyższy najróżniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najróżniejszy najróżniejsza najróżniejsze najróżniejsi najróżniejsze dopełniacz najróżniejszego najróżniejszej najróżniejszego najróżniejszych celownik najróżniejszemu najróżniejszej najróżniejszemu najróżniejszym biernik najróżniejszego najróżniejszy najróżniejszą najróżniejsze najróżniejszych najróżniejsze narzędnik najróżniejszym najróżniejszą najróżniejszym najróżniejszymi miejscownik najróżniejszym najróżniejszej najróżniejszym najróżniejszych wołacz najróżniejszy najróżniejsza najróżniejsze najróżniejsi najróżniejsze

przykłady:

(1.1) Jego wygląd jest znacząco różny.

składnia:

(1.2) różny od + D.^[1]

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inny

antonimy:

(1.1) podobny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. różność ż, różnica ż, różniczka ż, rozróżnianie n, wyróżnik mrz

czas. różnić, poróżnić, różnicować, wyróżniać

przysł. różnie

form. słow. różno-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) different
• arabski: (1.1-2) مختلف ,متنوع
• baskijski: (1.1) ezberdin, desberdin; (1.2) ezberdin, desberdin
• białoruski: (1.1) розны
• chiński standardowy: (1.1) 不同 (bùtóng); (1.2) 不同 (bùtóng)
• czeski: (1.1) různý
• dolnołużycki: (1.1) wšaki
• duński: (1.1) forskellig, anderledes
• esperanto: (1.1) diferenca, malsama; (1.2) malsama
• fiński: (1.1) erilainen; (1.2) erilainen
• francuski: (1.1) différent, divers, variable
• górnołużycki: (1.1) wšelaki
• hindi: (1.1) अलग (alag)
• jidysz: (1.1) פֿאַרשיידן (farszejdn)
• kataloński: (1.1) diferent; (1.2) diferent
• łaciński: (1.1) differens
• niderlandzki: (1.1) verschillend
• niemiecki: (1.1) unterschiedlich, verschieden; (1.2) unterschiedlich, verschieden
• nowopruski: (1.1) wisawīdiskas
• pali: nānā
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)  ,      ,    
• rosyjski: (1.1) иной, разный; (1.2) разный, другой
• rumuński: (1.1) diferit; (1.2) deosebit
• szwedzki: (1.1) olik, olikartad, annorlunda, avvikande, skild, skiljaktig
• turecki: (1.2) farklı, başka, ayrı
• ukraiński: (1.1) різний; (1.2) різний
• wilamowski: (1.1) fyrsiden, fersidyn; (1.2) fyrsiden, fersidyn

źródła: