kaczka

kaczka (język polski)

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˈkat͡ʃka], AS: [kačka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. ptak z rodziny kaczkowatych; zob. też kaczka w Wikipedii

(1.2) ornit. samica kaczki (1.1)

(1.3) kulin. mięso lub potrawa z kaczki (1.1)

(1.4) med. naczynie do oddawania moczu bez wstawania z łóżka

(1.5) pot. nieprawdziwa informacja; zob. też kaczka dziennikarska w Wikipedii

(1.6) lotn. jeden z typów konstrukcji samolotów; zob. też kaczka (lotnictwo) w Wikipedii

(1.7) rzut kamieniem tak, aby odbił się kilkukrotnie od powierzchni wody; zob. też puszczanie kaczek w Wikipedii

odmiana:

(1.1-7)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kaczka	kaczki
dopełniacz	kaczki	kaczek
celownik	kaczce	kaczkom
biernik	kaczkę	kaczki
narzędnik	kaczką	kaczkami
miejscownik	kaczce	kaczkach
wołacz	kaczko	kaczki

przykłady:: (1.1) Po stawie pływały kaczki.; (1.2) Gdy kaczka siedzi na jajkach, kaczor szuka pożywienia.; (1.3) Na świąteczny obiad mamy kaczkę w pomarańczach.; (1.4) Pacjent poprosił siostrę o kaczkę.; (1.5) W sezonie ogórkowym łatwo trafić na kaczkę w prasie kolorowej.; (1.7) Świetnie mi idzie puszczanie kaczek – kamień odbija się nawet osiem razy.

składnia:

kolokacje:: (1.3) kaczka z jabłkami / w pomarańczach / z rusztu; (1.7) puszczać kaczki

synonimy:: (1.1) reg. śl. kaczyca; (1.3) reg. śl. kaczyca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:: (1.1) kaczka krzyżówka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kaczucha ż, kaczor mzw, kaczorek mzw, kaczątko n, kaczę n, kaczkowate lm nmos, kaczarnia ż, Kaczków mrz, Kaczyno n, kaczeniec mrz, kaczyniec mrz, Kaczyniec mrz, Kaczeniec mrz, kaczyzm mrz, kaczysta mos, kaczystka ż

zdrobn. kaczuszka ż, kaczusia ż

przym. kaczy, kaczkowaty, kaczeńcowy, kaczkowate, kaczystowski

związki frazeologiczne:: kaczka dziennikarska • puszczać kaczki • przyjdzie święta Weronika, zniesie jajka kaczka dzika • spływać jak po kaczce

etymologia:: zach. prasł. *kačьka

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki; (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

abenaki: (1.1) sibs
aceh: (1.1) iték
alabama: (1.1) chooskani, choskani
albański: (1.1) rosë
amharski: (1.1) ዳክየ (dakyä)
angielski: (1.1) duck; (1.2) duck; (1.3) duck; (1.4) urine bottle; (1.5) canard; (1.6) canard
arabski: (1.1) بطة ż (báṭṭa), بط m (báṭṭ)
azerski: (1.1) ördək
baskijski: (1.1) ahate; (1.3) ahateki
bengalski: (1.1) হাঁস (hansh), হংস (hangsha), পাতিহাঁস (patihansh)
białoruski: (1.1) качка ż
bułgarski: (1.1) патица ż
chorwacki: (1.1) patka ż
czeski: (1.1) kachna ż
dolnołużycki: (1.1) kacka ż
duński: (1.1) and w; (1.3) and w; (1.5) and w
esperanto: (1.1) anaso
estoński: (1.1) part
farerski: (1.1) dunna ż
fiński: (1.1) ankka
francuski: (1.1) canard m
galicyjski: (1.1) pato m
górnołużycki: (1.1) kačka ż
hindi: (1.1) बतख m (batakha)
hiszpański: (1.1) pato m, ánade m/ż; (1.4) pato m
indonezyjski: (1.1) bebek
interlingua: (1.1) anate
irlandzki: (1.1) lacha ż
islandzki: (1.1) önd ż
japoński: (1.1) 鴨 (かも, kamo)
jidysz: (1.1) קאַטשקע ż (kaczke)
kaszubski: (1.1) kaczka ż
kataloński: (1.1) ànec m
koreański: (1.1) 오리 (ori)
litewski: (1.1) antis
malajski: (1.1) bebek
niderlandzki: (1.1) eend ż
niemiecki: (1.1) Ente ż; (1.3) Ente ż; (1.4) Urinflasche ż
norweski (bokmål): (1.1) and m/ż; (1.3) and m/ż
norweski (nynorsk): (1.1) and ż; (1.3) and ż
nowogrecki: (1.1) πάπια ż; (1.4) πάπια ż
nowopruski: (1.1) ants ż
ormiański: (1.1) բադ (bad)
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
portugalski: (1.1) pato m, pata ż
rosyjski: (1.1) у́тка ż; (1.3) у́тка ż; (1.4) у́тка ż; (1.5) у́тка ż
rumuński: (1.1) rață ż
szwedzki: (1.1) and w, anka w; (1.4) urinflaska w
turecki: (1.1) ördek
ukraiński: (1.1) качка ż; (1.3) качатина ż
walijski: (1.1) hwyaden
wepski: (1.1) sorz
węgierski: (1.1) kacsa; (1.3) kacsa; (1.4) kacsa; (1.5) kacsa
wilamowski: (1.1) aent ż, ȧnt ż, ant ż; (1.3) aent ż, ȧnt ż, ant ż
włoski: (1.1) anatra ż; (1.4) pappagallo m; (1.5) bufala ż