jar

wymowa:

IPA: [jar], AS: [i ̯ar]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geogr. wydłużona dolina o wąskim dnie i stromych zboczach, powstała najczęściej w wyniku erozyjnego działania wody, rzadziej poprzez aktywność osuwisk; zob. też jar (geografia) w Wikipedii

(1.2) daw. wiosna

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jar	jary
dopełniacz	jaru	jarów
celownik	jarowi	jarom
biernik	jar	jary
narzędnik	jarem	jarami
miejscownik	jarze	jarach
wołacz	jarze	jary

przykłady:

(1.1) Płynący potok utworzył głęboki jar.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kanion

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ukr. яр, z języków turkijskich^[1]; por. baszk. яр, tur. yar

(1.2) prasł. *jаrъ^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: kanion • przełom rzeki • parów • wąwóz

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wiosna

• angielski: (1.1) ravine
• esperanto: (1.1) ravino
• estoński: (1.1) kuristik
• kaszubski: (1.1) wiłóz m
• rosyjski: (1.1) яр m
• ukraiński: (1.1) яр m

źródła:

wymowa:

enPR: jär, IPA: /dʒɑr/, SAMPA: /dZAr/

austral. IPA: [dʒaː(ɹ)], SAMPA: [dZa:(r\)]

bryt. IPA: [dʒɑː(ɹ)], SAMPA: [dZA:(r\)]

amer. IPA: [dʒɑɹ], SAMPA: [dZAr\]

wymowa amerykańska^?/i

wymowa australijska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słój, słoik

czasownik

(2.1) potrząsnąć

(2.2) wstrząsnąć kimś (wywrzeć nań wielki wpływ)

odmiana:

(1.1) lp jar; lm jars

przykłady:

(1.1) I bought a jar of jam. → Kupiłem słoik dżemu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jarless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. jaro, jarcento, dekkelkjarulo, duonjaro, kvaronjaro, jardeko, lumjaro, lunjaro, jarduono, jarkvarono, jarmilo, provjaro, studjaro, superjaro, centjarulo, novjaro, jarvolumo

przym. jara, kelkjara, multjara, multajara, plurjara, dujara, trijara, kvarjara, kvinjara, sesjara, sepjara, okjara, naŭjara, dekjara, dekunujara, dekdujara, dektrijara, dekkvarjara, dekkvinjara, deksesjara, deksepjara, dekokjara, deknaŭjara, dudekjara, tridekjara, kvardekjara, kvindekjara, sesdekjara, sepdekjara, okdekjara, naŭdekjara, centjara, ducentjara, miljara, ĉiujara, ĉiudujara, kvaronjara, kurantjara, pasintjara, jardaŭra, jarcenta, jarmila, kvaronjara, venontjara

przysł. kurantjare, pasintjare, venontjare

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Jahr

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wiosna

odmiana:

wg typu VI (żeński spółgłoskowy), wzór 1. lm: jari

przykłady:

(1.1) Máme tu peknú jar. → Mamy tu piękną wiosnę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) neskorá / skorá jar → późna / wczesna wiosna • posol jari → zwiastun wiosny • rozpuk jari → pełnia wiosny

synonimy:

(1.1) książk. poet. vesna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jarný

związki frazeologiczne:

ožiť ako mucha na jar → nagle się rozbudzić

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: jar • leto • jeseň • zima

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) kosztować, być wartym, mieć wartość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: