Chapter 461

Halaman Sampul[]

Enel's Great Space Operations, Vol. 27: "For Avenging the Professor, Our Undying Gratitude".

Spacey (menarik rekan Automata di kereta) mendekati Enel dan dengan berlinang air mata berterima kasih padanya karena telah mengalahkan Bajak Laut Luar Angkasa.

Ringkasan Singkat[]

Usopp memulai pertarungan dengan Perona.

Ringkasan Panjang[]

Tidak dapat menyelamatkan Usopp dan Sanji, yang jatuh ketika Oars menabrak sebagian Mast Mansion, Luffy, Chopper, dan Robin memutuskan untuk terus maju. Mengetahui bahwa mereka berdua akan baik-baik saja terlepas dari apa yang terjadi, ketiga Topi Jerami bergegas mencari Moria. Mereka menuju ke lemari es raksasa tempat Panglima Perang terakhir terlihat. Sebelum mereka bisa sampai ke lemari es; Namun, mereka melewati aula dansa dan bertemu Hogback dan Cindry.

Melihat musuh di hadapan mereka, Luffy bersiap untuk menghadapi mereka. Namun Chopper memberi tahu Luffy untuk membiarkannya menghadapi Hogback dan pergi ke Moria. Luffy menuruti permintaan Chopper dan dengan sedikit bantuan dari Robin, mampu melewati Cindry yang menyerang ke lemari es. Setelah berhasil melewati Luffy, Chopper menghadapi Hogback dan mengungkapkan betapa kecewanya dia terhadap mantan panutannya. Hogback, setelah mengenali Chopper setelah rusa kutub berubah menjadi Brain Point-nya, memutuskan untuk menghadapinya juga dengan rencana untuk membuat rusa kutub menjadi zombie. Saat kedua dokter saling berhadapan, dua zombie yang diminta Hogback dari Moria, Inuppe dan Jigoro, maju untuk membantu Hogback. Sementara itu, Luffy mencapai lemari es dan menghadapi Moria yang sedang beristirahat malas.

Kembali ke jembatan yang dihancurkan oleh Oars, Zoro, Usopp, Sanji, dan Franky, bersiap untuk apa yang mungkin menjadi pertarungan dengan zombie raksasa. Namun, raksasa itu bukannya bertarung, mengambil beberapa puing dan meletakkannya di kepalanya karena kemiripannya dengan bicorne bajak laut. Dengan aksesori barunya, Oars terus menjelajahi sisa Thriller Bark meninggalkan keempat Topi Jerami tanpa diketahui. Setelah ditinggal sendirian, keempat Topi Jerami merasa lega. Namun, Usopp sangat takut dengan apa yang telah terjadi.

Setelah zombie raksasa itu pergi, keempat kru Topi Jerami menghadapi masalah baru. Karena zombie telah menghancurkan jembatan, celahnya terlalu jauh untuk mereka lewati dan situasi tampaknya memaksa mereka untuk mengambil rute lain, pilihan yang tidak dapat mereka ambil saat ini. Untungnya, Franky dapat membuat jembatan di celah itu dari puing-puing di sekitarnya dengan cepat. Namun, ia meminta kru lainnya untuk menunggu beberapa detik kemudian karena ia belum puas dengan hasilnya. Dengan jembatan yang dibangun Franky, keempat kru Topi Jerami menyeberangi celah itu dan memasuki Mast Mansion.

Saat memasuki rumah besar itu, keempat kru Topi Jerami segera menyadari bahwa mereka telah memasuki sebuah ruangan khusus. Di dalamnya ada pemiliknya, Perona, yang sedang menunggu mereka. Darinya, mereka mengetahui bahwa dia, setelah memakan Horo Horo no Mi, adalah orang yang mengendalikan semua hantu di Thriller Bark. Dengan penjelasan itu, Perona tidak membuang waktu dan mengirim beberapa hantu untuk melumpuhkan keempat kru Topi Jerami. Karena tidak dapat melarikan diri, keempatnya tampak tidak dapat bergerak. Melihat pekerjaannya telah selesai pada keempat kru, Perona mengerahkan Zombie Liar-nya pada mereka dan memutuskan untuk mengurus kru Topi Jerami lainnya. Namun, saat dia hendak pergi, dia tiba-tiba menyadari bahwa salah satu dari mereka masih berdiri dan memurnikan zombie-zombienya. Berpikir bahwa dia mungkin telah luput darinya, Perona mengirim hantu lain ke arah bajak laut itu, Usopp. Yang mengejutkannya, Usopp tidak jatuh seperti yang lain. Bertanya-tanya mengapa kekuatannya tidak bekerja padanya, Perona bertanya trik apa yang sedang dia lakukan. Usopp menyatakan sebagai tanggapan bahwa dia tidak melakukan apa pun, tetapi memberi tahu Perona mengapa kekuatannya tidak bekerja padanya. Yang mengejutkan Perona, alasan Usopp tidak dikuasai oleh hal-hal negatif adalah karena dia sudah negatif sejak awal sehingga membuatnya kebal terhadap kekuatan Perona sepenuhnya.

Tidak dapat memahami bahwa orang yang negatif seperti itu bisa ada, Perona mencoba menghibur Usopp bersama para zombienya, namun sia-sia. Di sisi lain, Usopp memberi tahu rekan-rekan krunya bahwa ia akan mengurus Perona sendiri karena mereka tidak bisa. Diselamatkan oleh Usopp, ketiga kru Topi Jerami bergerak maju untuk menyelamatkan Brook dan Nami, meninggalkan Usopp untuk menghadapi Perona. Sayangnya, Usopp tidak bermaksud demikian. Ia ingin mereka tinggal dan menghabisi para zombie di sekitarnya. Karena tidak dapat membuat rekan-rekan krunya tinggal, Usopp ditinggalkan sendirian untuk menghadapi Perona dan para Zombie Liarnya, yang membuatnya sangat takut dan ragu.

Sementara itu, di dalam gereja Thriller Bark, pernikahan Absalom berjalan lancar sesuai rencananya. Upacara telah sampai pada bagian di mana yang tersisa hanyalah mencium pengantin wanita untuk menyempurnakan pernikahan. Dengan ini, Absalom mendekati Nami yang masih tidur dengan bibirnya yang mengerucut.

Referensi Singkat[]

Catatan Chapter[]

• Judul bab ini merujuk pada kekebalan Usopp terhadap kekuatan Perona dan merupakan referensi ke film laga Ghostbusters.
• Perona memakan Horo Horo no Mi.

Karakter[]

Komentar Penulis[]

Komentar Penulis
Terjemahan Original Game pertarungan pesan di Moja! keren banget!! Unlimited juga keren banget! Jangan sampai ketinggalan! 携帯サイト「モジャ」の通信対戦超ヤベー!!アンリミテッドも面白いね！絶好調！ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs[]