Chapter 442

Halaman Sampul[]

Enel's Great Space Operations, Vol. 12: "Divine Judgment On the Nonbeliever".

Kesal, Enel menghajar bajak laut angkasa dengan satu tendangan beraliran listrik.

Ringkasan Singkat[]

Bajak Laut Topi Jerami memasuki Florian Triangle dan bertemu dengan kerangka hidup: Brook, di kapal hantu besar.

Ringkasan Panjang[]

Di atas Thousand Sunny, Usopp dan Luffy memasukkan tangkapan terbaru, seekor hiu, ke dalam akuarium kapal. Franky, Robin dan Sanji duduk di ruang akuarium, mereka menyaksikan masuknya hiu ke dalam akuarium. Usopp dan Luffy bergegas masuk dan mendapati akuarium itu kosong kecuali hiu itu, yang lain menunjukkan kesalahan mereka karena tidak mempertimbangkan rantai makanan. Sementara mereka berdebat tentang kapan ikan itu harus dimasak bersama Luffy, Nami keluar dari bak mandi di atas Sunny. Chopper bersantai di ruang medis sementara Zoro mengawasi dengan saksama sarang burung gagak.

Zoro melihat sesuatu yang mengambang di laut dan memanggil yang lain. Itu adalah tong dengan kata "harta karun" di atasnya. Karena cemas, kru membawanya ke atas kapal untuk melihat apa yang ada di dalamnya. Nami bertanya apakah ada teks yang ditulis untuk Dewa Laut di atasnya. Laras terkadang dikirim ke laut sebagai bentuk doa untuk perjalanan yang aman. Mereka berbicara tentang membukanya tetapi Usopp menolaknya dengan mengatakan itu akan menjadi kutukan dan akhirnya Luffy membukanya. Saat laras dibuka, sesuatu melesat ke udara. Para kru terkejut, laras itu berisi suar. Robin menyimpulkannya sebagai Peluru Kilat, sementara Zoro mengolok-oloknya sebagai kutukan yang disebutkan oleh Usopp sebelumnya.

Para kru bereaksi terhadap berita tersebut, Nami mengambil alih situasi dan memerintahkan semua orang untuk bersiap - badai sedang dalam perjalanan dan membawa kapal ke tenggara. Badai menerjang seperti yang diperkirakan, kapal tidak mampu bertahan melawan angin kencang, sampai Franky melepaskan Sistem Dermaga Prajurit Sunny, Saluran 0.

Keluar dari badai, para kru memasuki area laut yang gelap dan berkabut di mana tampaknya malam hari sepanjang waktu. Para kru telah memasuki Segitiga Florian yang terkenal di Grand Line. Usopp bereaksi pengecut; dialah satu-satunya yang tidak mendengar cerita Kokoro tentang Segitiga. Sanji menyalakan wajahnya dengan korek api untuk membuatnya tampak menakutkan saat dia menceritakan kembali informasi yang dibicarakan Kokoro.

Para kru mendengar lagu yang terdengar menakutkan "Yohohoho..." dan sebuah kapal hantu besar muncul yang membuat semua orang takut (kecuali Robin). Saat lagu itu terus diputar, Usopp memberi tahu mereka untuk tidak mendengarkan atau mereka akan dikutuk. Tiba-tiba, sebuah sosok terlihat di atas kapal - ada kerangka di atas kapal yang sedang minum teh. Sanji, Luffy dan Nami naik ke kapal, Luffy berkomentar bahwa dia bisa saja pergi sendiri tetapi yang lain tidak ingin dia membuat kru dikutuk melalui kebodohannya. Mereka bertemu dengan kerangka di atas kapal, yang memperkenalkan dirinya sebagai kerangka pria Brook.

Kerangka itu menyambut mereka dan kemudian melihat Nami, dia bertanya apakah dia bisa melihat celana dalamnya dan dipukul jatuh karena permintaan mesumnya. Luffy bertanya kepadanya apakah dia bisa buang air besar, Sanji tidak melihat gunanya bertanya kepadanya tentang itu. Sanji mulai bertanya tentang situasi saat ini tetapi sebelum dia bisa menjawab, Luffy meminta Brook untuk bergabung dengan krunya, yang dijawab Brook "ya".

Referensi Singkat[]

Catatan Chapter[]

• Suar ditembakkan dari laras saat Topi Jerami terbuka.
• Topi Jerami tiba di Segitiga Florian.
• Luffy dan yang lainnya bertemu dengan kerangka hidup bernama Brook.
• Luffy meminta Brook untuk bergabung dengan kru, yang tampaknya langsung diterimanya
• Sebuah referensi dibuat untuk Enel dan Arc Skypiea di bab ini.
• Tepat sebelum kemunculan kapal hantu, hantu dapat ditemukan tepat di belakang Zoro di sebuah panel saat Usopp membuat tuduhan mengenai Segitiga Florian.
  • Ini adalah kemunculan pertama salah satu "Negative Hollow" yang dikendalikan oleh petarung Thriller Bark Perona, satu bab sebelum Thriller Bark muncul dalam cerita. Versi anime dari bab ini memiliki hantu yang sama yang lebih jelas terlihat di dekat Chopper di sekitar titik yang sama.
• Ini adalah bab pertama dari Thriller Bark Arc dan Thriller Bark Saga.

Karakter[]

perkenalan pertama

penampilan pertama

Komentar Penulis[]

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pergi ke pesta tahun baru pertama. Wah, senang sekali melihat 'Ejirin' setelah sekian tahun. 新年会に1時間だけ参加した。もう何年ぶりだかで江尻んに会えてよかった。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs[]