Chapter 450

Halaman Sampul[]

Enel's Great Space Operations, Vol. 18: "The Moon-Gazing Connoisseur Professor Tsukimi".

Kilas balik Spacey berlanjut, menggambarkan hobi favorit pencipta: menatap bulan dengan "anak-anak" mekanis miliknya.

Ringkasan Singkat[]

Di rumah besar Hogback, Hogback menemukan Nami, Usopp, dan Chopper dan mengirim Ryuma, seorang samurai zombie yang bertindak seperti Brook untuk menghentikan mereka. Sisa Bajak Laut Topi Jerami memasuki rumah besar dan menemukan diri mereka mengalahkan sekelompok zombie. Buhichuck menolak memberi tahu mereka di mana trio yang hilang itu berada dan Zoro menyarankan untuk menjadikannya sebagai pemandu. Sementara itu Absalom membangkitkan General Zombies.

Ringkasan Panjang[]

Sekarang berhadapan langsung dengan Dr. Hogback, Nami mengonfrontasi dokter tersebut tentang pekerjaannya pada zombie, mencari konfirmasi bahwa ia benar-benar menghidupkan kembali orang yang telah meninggal. Melihat "Serangan Malam" telah dimulai, Hogback memberi tahu Topi Jerami bahwa mereka mungkin mencurigai apa pun yang mereka inginkan, karena sekarang sudah terlambat bagi mereka. Namun, Hogback bertanya apa dasar tuduhan Nami, yang ditanggapi Nami bahwa ia menemukan berita kematian Victoria Cindry. Hogback menjadi bingung saat mereka mengetahui rahasianya. Ia memerintahkan Cindry dan seorang samurai untuk menghabisi mereka. Ryuma muncul dari pintu yang hancur di belakang Topi Jerami, tertawa dengan gaya khas Brook. Melihat Nami, Ryuma meminta untuk melihat celana dalamnya. Nami sangat marah dengan pertanyaan itu, tetapi ingat bahwa dia telah melakukan percakapan yang sama persis dengan Brook, dan bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi. Dr. Hogback menjelaskan bahwa Ryuma berada di level yang berbeda dari para zombie yang telah ditemui Topi Jerami sampai sekarang, karena dia adalah "General Zombie" yang memegang tubuh seorang prajurit dari Negeri Wano di Dunia Baru. Hogback menunjukkan bahwa legenda tentang bagaimana samurai ini menebas naga terbang telah diturunkan selama berabad-abad, dan bahwa Topi Jerami tidak akan dapat melarikan diri. Ryuma menghunus pedangnya, dan berada di belakang Topi Jerami sebelum mereka bahkan dapat bereaksi. Dia kemudian memberi tahu Cindry untuk membuka jalur terdekat untuknya, dan bahwa dia ingin makan malamnya. Topi Jerami bingung mengapa mereka belum dipotong, dan mengambil kesempatan untuk berlari ke pintu keluar. Namun, mereka tiba-tiba menjadi tidak berdaya, saat Hogback menjelaskan fenomena bahwa mereka yang telah dipotong oleh Ryuma tanpa sadar bersenandung selama sekitar tiga meter sebelum mereka menyadari bahwa mereka telah dipotong. Teknik ini disebut "Three-Verse Humming: Arrow Notch Slash" (Hanauta Sanchou: Yahazu-Giri).

Luffy, Sanji, Robin, Franky, dan Zoro akhirnya memasuki rumah besar itu setelah melihat bahwa kunci pintunya telah rusak total. Mereka menyadari bahwa untuk rumah besar seperti itu, tidak ada seorang pun yang tampak berada di sekitar, dan ruangan itu sendiri tampak seolah-olah ada semacam pertikaian. Luffy langsung memanggil nama Gecko Moria, sementara Sanji berharap Nami baik-baik saja. Buhichuck berkomentar dari posnya bahwa Luffy mengetahui nama "sang tuan", dan cukup berani untuk memasuki rumah itu. Luffy menunjuk babi yang berbicara di dinding, dan beberapa "Zombie Kejutan" lainnya muncul dari bingkai foto mereka untuk menyerang Topi Jerami. Para bajak laut sama sekali tidak terpengaruh, meskipun Luffy tampak heran dengan para zombie yang bisa keluar dari bingkai foto. Para zombie yang menyerang dengan mudah disingkirkan: Sanji menendang wajah salah satu zombie dan bertanya tentang keberadaan Nami, sementara Robin mematahkan semua tulang penyerangnya dengan "Twist". Para zombie bertanya-tanya apakah para pendatang baru itu adalah kru bajak laut yang lewat sebelumnya, yang dikonfirmasi Franky saat dia menghancurkan dua kepala mereka bersama-sama. Saat Luffy dan Zoro menghabisi penyerang terakhir, Luffy menyesali bahwa mereka bisa saja berteman baik dengan para zombie. Buhichuck dibawa turun untuk diinterogasi tentang keberadaan Chopper, Usopp, dan Nami. Dia mencoba meyakinkan kru bahwa mereka ada di lantai atas di kamar tidur tidur dengan aman dan nyenyak, tetapi Franky menolak untuk mempercayainya, karena Luffy juga terlihat skeptis. Di tengah-tengah ini, mereka melihat bahwa Sanji sekarang sudah pergi. Saat para kru merenungkan hilangnya Sanji secara tiba-tiba, Zoro memperhatikan beberapa zombie saling tertawa dan menyimpulkan bahwa mereka telah merencanakan sesuatu sejak lama. Luffy sama sekali tidak khawatir tentang keselamatan Sanji, namun Robin mencatat bahwa waktu mereka mungkin terbatas untuk menyelamatkan Nami, Usopp, dan Chopper. Babi itu memperingatkan kru untuk tidak sombong karena mereka memiliki kekuatan, tetapi menjadi kesal ketika dia menyadari kru tidak mendengarkannya sementara Robin membahas langkah kru selanjutnya. Dia mencatat bahwa zombie tidak memiliki alasan nyata untuk mengatakan yang sebenarnya, bahkan dengan ancaman kekerasan, yang membuat Zoro mengusulkan agar mereka membawa babi itu sebagai pemandu melalui rumah besar. Para Zombie Kejutan yang tergeletak kalah di lantai meninggalkan mereka peringatan samar tentang kekuatan Gecko Moria, memberi tahu mereka bahwa nakama mereka yang hilang tidak aman. Luffy memberi tahu zombie untuk memberi tahu Moria bahwa dia akan meledakkannya dari pulau itu jika sesuatu terjadi pada krunya, benar-benar meledakkan mereka dengan tekadnya yang menantang. Luffy menegaskan kembali bahwa Sanji akan baik-baik saja saat dia menggali hidungnya, memimpin krunya maju. Saat kru meninggalkan ruangan, beberapa Zombie Kejutan memberi tahu Gecko Moria bahwa Topi Jerami telah memasuki mansion.

Di luar rumah besar, para zombie sedang mengadakan semacam festival dansa dengan pesta disko saat mereka merayakan dimulainya "Serangan Malam". Absalom memasuki tempat perlindungan, dan memanggil para Zombie Jenderalnya untuk bangun. Saat mereka bangkit dari tanah, dia memberi tahu mereka bahwa Topi Jerami hanya memiliki delapan anggota dan memerintahkan mereka untuk menangkap mereka demi tuan mereka.

Referensi Cepat[]

Catatan Chapter[]

• Dokter Hogback menggunakan Ryuma, seorang samurai zombie yang bertindak seperti Brook, untuk mengalahkan Usopp, Nami, dan Chopper.
  • Ryuma adalah seorang prajurit legendaris dari Kerajaan Wano di Dunia Baru.
  • Legenda-nya menyatakan bahwa ia memenggal kepala seekor naga.
• Kelompok Luffy mengalahkan Zombie Kejutan di rumah besar dan membawa Buhichuck untuk membimbing mereka melewatinya.
  • Zombie yang kalah memberi tahu Gecko Moria tentang masuknya Topi Jerami ke rumah besar.
• Sanji entah bagaimana terpisah dari kru.
• Absalom membangkitkan General Zombies.

Karakter[]

Komentar Penulis[]

Komentar Penulis
Terjemahan Original Atsushi-san, Yaguchi-san, Yama-chan, Shizu-chan, dan Kawashima-san. Aku ingin menyampaikan rasa terima kasihku kepada tim pendukung film!! 敦さん、矢口さん、山ちゃん、静ちゃん、川嶋さん、映画の応援団に大感謝です!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs[]