bez

• erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-.

bez

1. zonder

   «Bez dëtków»

   Zonder geld

2. via, over, door

   «Darga szła bez las.»

   De weg liep door het bos.

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

bez

1. zonder

• erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-.

bez

1. zonder

• Tsjechisch: bez

• Geluid:  bez    (hulp, bestand)
• IPA: /bɛs/

• [A] erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bъzъ, *bъza, *bъzina, uit Indo-Europees *bʰeh₂ǵos. ^[1]
• [B] erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-. ^{[2] [3]}

[A] bez m

1. m (plantkunde) vlier, Sambucus  heester die bessen draagt

• bzowy

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

[B] bez

1. zonder

   «Poproszę kawę bez mleka.»

   Een koffie zonder melk, alsjeblieft.

• beze

• z

bez

1. genitief meervoud van beza

• erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-.

bez

1. zonder, -loos

   «Bol bez peňazí.»

   Hij zat zonder geld.

2. (wiskunde) minus

   «Osem bez troch je päť.»

   Acht minus drie is vijf.

• bezo

1. –
2. mínus

1. s / so
2. plus, s / so

• byť bez bytu – dakloos zijn
• byť bez práce / zamestnania – werkeloos zijn
• byť bez rodičov – wees zijn
• bez ohľadu na niečo – ongeacht wat dan ook

• bez-

• Geluid:  bez    (hulp, bestand)
• IPA: /bɛs/, /bɛz/

• bez

• [A] erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bъzъ, *bъza, *bъzina, uit Indo-Europees *bʰeh₂ǵos.
• [B] erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-.

[A] bez monbezield

1. (plantkunde) vlier, Sambucus  heester die bessen draagt
2. (plantkunde)(spreektaal) syringa

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bez	bezy
genitief	bezu	bezů
datief	bezu	bezům
accusatief	bez	bezy
vocatief	beze	bezy
locatief	bezu	bezech
instrumentalis	bezem	bezy

1. –
2. šeřík monbezield

1. rostlina v
2. rostlina v

• bezový

• bez černý monbezield

• bezinka v

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

[B] bez + genitief

1. zonder, -loos

   «Šel na procházku bez deštníku.»

   Hij maakte een wandeling zonder paraplu.

2. (wiskunde) minus

   «Šest je sedm bez jedné.»

   Zes is zeven minus één.

• beze

1. s / se, včetně
2. a

• nahoře bez

• bez-

• pes mbezield

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)