A nice shot of Ponyville Express.
Um, Pinkie? Have you ever heard of "personal space"?
Pinkie happily hopping around on the train.
"Since my boutique in Canterlot."
"This is just a business trip for me."
"I need to scour the city for the most perfect location."
It's always great to see Manehattan again.
"Because guess who I see!"
"You know what that spells?"
Um, Pinkie, you're causing a scene here.
"Tell me, tell me, tell me!"
Pinkie Pie is extremely cute even if she's depressed.
Whoa! She's gone all Pinkie Pie on us! D:
"You gave away your cannon?!"
You and your big mouth, Rarity
"You gave away your party cannon?" (You've got some explaining to do, Pinkie)
Sorry Pinkie, she broke me.
I'm going to get back what belongs to you.
It looks like Maud Sense and Pinkie Sense have a lot in common.
It runs in the Pie Family, Rarity
I would like to return this pouch in exchange for my sister's party cannon.
Sorry miss, that's not gonna happen.
I think Maud made herself perfectly clear, sir
Looks like Pinkie sense isn't the only thing that runs in the Pie family.
Maud Pie is looking into your soul!
I want you to give back what belongs to Pinkie Pie
I've come to get back to what is rightfully my sister's.
I can't take this anymore
Here, take your sister's cannon back
Please turn down the fire in your eyes.
Never mess with Maud Pie.