Dobranoc

Dobranoc — trzynasty odcinek piątego sezonu i sto czwarty ogółem.

Opis[]

Księżniczka Luna werbuje główne bohaterki do poszukiwań i lokalizacji Tantabusa, niebezpiecznej magicznej siły, która wywołuje koszmary u każdego nawiedzonego snu.

Przebieg akcji[]

Sen Luny[]

Odcinek zaczyna się w Zamku Dwóch Sióstr od snu Księżniczki Luny, w którym Tantabus, zła magiczna siła zmienia ją w Nightmare Moon. Przybiegają do niej główne bohaterki. Używając siły Rainbow Power zwalczają ją i przemieniają z powrotem w Lunę. Niefortunnie dla nich, Tantabus zdołał uciec. Księżniczka Luna budzi się z przerażeniem w swoim łożu. Zdaje sobie sprawę, że jej sen dobrze się skończył.

Spa dla zwierzaków[]

Po piosence tytułowej akcja przenosi się do Butiku Karuzela, gdzie główna szóstka kąpie swoje zwierzęta. Wszystkie klacze są niewyspane, co widać po ich twarzach i mało przemyślanych ruchach, przez co nie nie są w stanie zrobić dokładnie wszystkich czynności. Applejack, zamiast uczesać swojego psa, Winonę, grzebieniem zabiera się za Gummy' ego, który gryzie psa w ucho. Z powodu wywołanego

przez to zamieszania Twilight Sparkle wpada do wanny. Uznają, że nie są w stanie tego zrobić, nie kiedy są kompletnie niewypoczęte. Fluttershy mówi, że ona nawet wcze��niej poszła spać, ale przyśnił jej się okropny koszmar z pewną niebieską zmarą. Okazuje się, że wszystkie dziewczyny miały zły sen z owym "niebieskiem potworem". Wszystkie klacze zamarły, gdy się o tym dowiedziały. Spike tylko nie ma takiego problemu, bo spał jak dziecko. Chcąc dowiedzieć się, dlaczego śniły o tym samym, Twilight napisała list do Księżniczki Luny:

Po zaledwie sekundzie do Butiku wpada Luna pytając która z nich śniła o tym potworze. Dowiadując się o tym, że wszystkie o nim śniły, Luna widocznie przeczuwała nadejścia najgorszego. Opowiada im kim jest Tantabus i jak bardzo jest niebezpieczny, jeżeli pozwolą mu zdobyć wymaganą siłę.

Pogoń za Tantabusem[]

Chcąc pozbyć się potwora, Luna i główna szóstka w zamku Twilight przygotowują w jej sypialni sześć łóżek do spania. Wtedy Księżniczka Luna będzie zdolna prędzej wyłapać Tantabusa podczas ich snu. Kiedy wszystkie klacze zasypiają, Luna przenosi się do snu Rarity, w którym piękne eleganckie sukienki Tantabus zamienił w żywe monstrum. Zanim Księżniczka może za nim nadążyć, Tantabus ucieka do snu Pinkie Pie. Stamtąd od razu musi przenieść się do następnej klaczy z powodu prędkości stwora.

Następnym zdewastowanym snem jest ten należący do Fluttershy. Tantabus przemienia Angela w jego bardziej dziką, większą wersję, od której ochrania pegazicę Luna. Idąc ku następnym snom, Tantabus psuje jeszcze wielkie jabłko ze snu Applejack, a ukochane realia Rainbow Dash zamienia w kolorowy świat śpiewających kwiatuszków. Twilight, która spokojnie czytała książki w ogromnej bibliotece, została zaatakowana przez stado latających nietoperzo-książek.

Wszystkie klacze budzą się z krzykiem i przyznają, że to był straszny koszmar. Spike pyta się, czy Księżniczka złapała Tantabusa, ale niestety nie udało się jej. Owy twórca koszmarów nadal będzie ich nawiedzał. Luna dowiaduje się, że Pinkie śniła o innych kucach, co oznacza, iż potwór zastał się do innych snów i stamtąd zdobywa jeszcze więcej siły.

Zbiorowy sen[]

Ostatnią szansą, by pokonać Tantabusa było utworzenie snu dla całego Ponyville. Księżniczka Luna nigdy jeszcze czegoś takiego nie robiła, ale postarała się ze wszystkich sił o sukces. Udaje jej się. Stworzyła sen, który połączył każdy sen mieszkańców w jedność. Luna informuję zdezorientowane kucyki o niebezpieczeństwie, kiedy naglę przybywa Tantabus. Księżniczka próbuje go powstrzymać, ale całą energię zużywa na podtrzymywaniu snu i nie może ryzykować skupienia się na czymkolwiek innym. Prosi zatem o

pomoc sześć klaczy, które samemu nic nie były zdolne zrobić stworowi. Tantabus nareszcie zdobywa swoją prawdziwą, monumentalną formę, która jest skumulowana esencja koszmarów i pierwszą jego decyzją jest próba przedostania się do rzeczywistości, żeby także skazić horrendalnymi potworami. Do walki angażuje się całe miasto wiedząc, że to sen i mogą robić w nim, cokolwiek sobie wymarzą. Robią wszystko, by nie dopuścić do ucieczki potwora, używając swojej wyobraźni. Luna mówi, że nie jest w stanie dalej utrzymywać tego snu i obwinia się, że to przez nią Equestria przepadnie. Po tym Tantabus jeszcze bardziej rośnie w siłę. Kucyki nic już nie mogą zrobić. Twilight odkrywa, że potwór karmi się wyrzutami sumienia Księżniczki Luny. Księżniczka mówi im prawdę:

Twilight i jej przyjaciółki mówią jej, że tylko ona może to powstrzymać, i żeby tego dokonać musi przestać siebie zadręczać. Księżniczka nie jest w stanie i rzecze, że jest tak samo okrutna, jak kiedyś. Twilight tłumaczy jej, że Nightmare Moon chciałaby zagłady Equestrii a ona robi wszystko, żeby tak się nie stało. Nie jest tym samym kucem co dawniej, zmieniła się na lepsze. Pyta się jej, czy im wierzy. Księżniczka odpowiada, że ufa im. Wtedy Tantabus przestaje uciekać, zmniejsza się i ostatni skrawek jego esencji powraca do Luny. Księżniczka dziękuje im, po czym kończy wspólny sen.

Szczęśliwe zakończenie[]

Główna szóstka budzi się. Cieszą się z powodu pokonania Tantabusa. Twilight tłumaczy im co się tam wydarzyło, że Luna stworzyła Tantabusa, by się ukarać za wszelkie błędy - im gorsze jej samopoczucie, tym silniejszy się stawał. Fluttershy ucisza jej zbyt donośny głos, bo Księżniczka jeszcze śpi. Spike jest ciekawy, co śni się Lunie.

Ciekawostki[]

• Oryginalny tytuł odcinka nawiązuje do powieści science-fiction „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”.
• W tym epizodzie występuje wiele referencji do rosnącej w ostatnich latach społeczności fanów, z których najbardziej spektakularnym jest "Księżniczka Big Mac".

Galeria[]

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.