コンテンツにスキップ

poll

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Poll 、 póll 、 põll 、および Pöll も参照。

アイスランド語

[編集]

名詞

[編集]

poll

  1. pollurの非限定単数対格。

アイルランド語

[編集]

語源

[編集]

中世アイルランド語 poll < 古英語 pōl

発音

[編集]
  • (ケリー) IPA(?): /pˠɑul̪ˠ/, [pˠɔul̪ˠ]
  • (Galway) IPA: /pˠɑul̪ˠ/
  • (アルスター) IPA: /pˠʌl̪ˠ/

名詞

[編集]

poll 男性 (属格 poill, 主格複数 poill)

  1. 穴（あな）。
  2. 貯蔵穴、処分ピット。
  3. (地形) 水（みず）溜（たま）り、池（いけ）、海（うみ）。
  4. 巣穴（すあな）。
  5. （監獄の）暗（くら）く卑（いや）しい場所。
  6. 通気孔。
  7. 隙間（すきま）、裂（さ）け目（め）。
  8. (解剖学) 腔。
pollの語形変化

第1変化

定冠詞なし:

格 単数 複数
主格 poll poill
呼格 a phoill a pholla
属格 poill poll
与格 poll poill

定冠詞あり:

格 単数 複数
主格 an poll na poill
属格 an phoill na bpoll
与格 leis an bpoll

don pholl

leis na poill

類義語

[編集]

派生語

[編集]

動詞

[編集]

poll (現在 pollann, 未来 pollfaidh, 動名詞 polladh, 過去分詞 pollta)

  1. (自他動詞) 穴（あな）を開（あ）ける。
第1変化(A)
単数 複数 relative 自立形
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 現在 pollaim pollann tú;
pollair† 		pollann sé, sí pollaimid pollann sibh pollann siad;
pollaid† 		a phollann; a phollas /
a bpollann*; a bpollas* 		polltar
過去 pholl mé; phollas pholl tú; phollais pholl sé, sí phollamar; pholl muid pholl sibh; phollabhair pholl siad; pholladar a pholl /
ar pholl* 		polladh
習慣過去 phollainn pholltá pholladh sé, sí phollaimis; pholladh muid pholladh sibh phollaidís; pholladh siad a pholladh /
ar pholladh* 		pholltaí
未来 pollfaidh mé;
pollfad 		pollfaidh tú;
pollfair† 		pollfaidh sé, sí pollfaimid;
pollfaidh muid 		pollfaidh sibh pollfaidh siad;
pollfaid† 		a phollfaidh; a phollfas /
a bpollfaidh*; a bpollfas* 		pollfar
条件法 phollfainn phollfá phollfadh sé, sí phollfaimis; phollfadh muid phollfadh sibh phollfaidís; phollfadh siad a phollfadh /
ar phollfadh* 		phollfaí
接続法 現在 go bpolla mé;
go bpollad† 		go bpolla tú;
go bpollair† 		go bpolla sé, sí go bpollaimid;
go bpolla muid 		go bpolla sibh go bpolla siad;
go bpollaid† 		— go bpolltar
過去 dá bpollainn dá bpolltá dá bpolladh sé, sí dá bpollaimis;
dá bpolladh muid 		dá bpolladh sibh dá bpollaidís;
dá bpolladh siad 		— dá bpolltaí
命令法 pollaim poll polladh sé, sí pollaimis pollaigí;
pollaidh† 		pollaidís — polltar
動名詞 polladh
過去分詞 pollta

* Indirect relative
† 方言形

派生語

[編集]
アイルランド語の緩音現象
語根 緩音化 暗音化
poll pholl bpoll
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

英語

[編集]

語源1

[編集]

中英語 pol, polle < 中期オランダ語 pol, pōle, polle < ゲルマン祖語 *pullaz < 印欧祖語 *bolno-, *bōwl- < *bew-

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • (Australia) IPA(?): /pɔl/
  • (イギリス英語) IPA: /pəʊl/, /pɔʊl/
  • (アメリカ英語) IPA: /poʊl/
  • 音声(米)(ファイル)
  • 押韻: -əʊl
  • 異形同音異義語: pole, Pole

名詞

[編集]

poll (複数 polls)

  1. 世論調査。
  2. 投票、選挙。
  3. 投票所。
  4. 投票数。
  5. (現在では, まれ, 人の) 頭（あたま）。
  6. （ハンマーの）頭。

類義語

[編集]
派生語
[編集]
関連語
[編集]

動詞

[編集]

poll (三単現: polls, 現在分詞: polling, 過去形: polled, 過去分詞: polled )

  1. (他動詞, 票数を) 獲得する。
  2. (自動詞) 投票する。
  3. 選挙人名簿に登録する。
  4. (他動詞) 刈（か）り取（と）る。
  5. (他動詞) 角（つの）を切（き）る。
  6. (他動詞, 情報技術) ポーリングする。
  7. 世論調査をする。
  8. (法律, 陪審員に) 評決を確認する。

形容詞

[編集]

poll

  1. （角を持つ家畜が）角のない。

語源2

[編集]

Polly の短縮と思われる。

発音

[編集]

名詞

[編集]

poll (複数 polls)

  1. (鳥) ペットの鸚鵡。

語源 3

[編集]

古典ギリシア語 πολλοί (polloí)

発音

[編集]

名詞

[編集]

poll (複数 polls)

  1. (イギリス, 古用法, 教育, ケンブリッジ大学の) 普通卒業生。
参照
[編集]

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

poll

  1. pollenの直説法現在第一人称単数形。
  2. pollenの命令法。

カタルーニャ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA(?): /ˈpoʎ/

語源1

[編集]

古カタルーニャ語 poll < ラテン語 pullus < 印欧祖語 *polH-

名詞

[編集]

poll 男性 (複数 polls)

  1. (鳥) 鶏（にわとり）。
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

古カタルーニャ語 pooll~peoll < 後期ラテン語 pēduc(u)lus < ラテン語 pēdiculus (pēdis の指小辞) < イタリック祖語 *pezdis < 印欧祖語 *pesd-i-s

名詞

[編集]

poll 男性 (複数 polls)

  1. (虫) シラミ。
派生語
[編集]
参照
[編集]

語源3

[編集]

ラテン語 pōpulus

名詞

[編集]

poll 男性 (複数 polls)

  1. (木) ポプラ。

類義語

[編集]
派生語
[編集]

スコットランド・ゲール語

[編集]

語源

[編集]

古英語 pōl 又は後期ラテン語 padūlem

発音

[編集]
  • IPA(?): /pʰɔul̪ˠ/

名詞

[編集]

poll 男性 (属格と複数: puill)

  1. 泥（どろ）、ぬかるみ。
  2. (地形) 池（いけ）、沼（ぬま）。

派生語

[編集]
スコットランド・ゲール語の緩音現象
語根 軟音化
poll pholl
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

中英語

[編集]

名詞

[編集]

poll

  1. (解剖学) 頭（あたま）、頭皮。

ドイツ語

[編集]

動詞

[編集]

poll

  1. pollenの命令法単数形。
  2. (口語) pollenの現在第一人称単数形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 pollr

発音

[編集]

名詞

[編集]

poll 男性 (限定単数 pollen; 非限定複数 pollar; 限定複数 pollane)

  1. (地形) フィヨルドの小さな分岐。

ルーマニア語

[編集]

語源

[編集]

英語 poll からの借用語

名詞

[編集]

poll  中性 (複数 polluri)

  1. (政治) 投票、選挙。
  2. 世論調査。
    pollの格変化
単数 複数
性 中性 不定 限定 不定 限定
主格/対格 (un) poll pollul (niște) polluri pollurile
属格/与格 (unui) poll pollului (unor) polluri pollurilor
呼格 pollule pollurilor
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=poll&oldid=1754860」から取得