Μετάβαση στο περιεχόμενο

poll

Από Βικιλεξικό

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]
      ενικός         πληθυντικός  
poll polls

poll (en)

  1. η δημοσκόπηση
      The polls have the government maintaining the lead in voters' preferences.
    Οι δημοσκοπήσεις φέρουν την κυβέρνηση να διατηρεί το προβάδισμα στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων.
     συνώνυμα:  δείτε τον όρο opinion poll
  2. η ψηφοφορία, οι κάλπες
      a large turnout at the polls - μεγάλη συμμετοχή στην ψηφοφορία
      The polls will stay open until sunset.
    Οι κάλπες θα μείνουν ανοιχτές μέχρι τη δύση του ηλίου.

Πολυλεκτικοί όροι

[επεξεργασία]
ενεστώτας poll
γ΄ ενικό ενεστώτα polls
αόριστος polled
παθητική μετοχή polled
ενεργητική μετοχή polling

poll (en)

  1. (μεταβατικό και αμετάβατο) λαμβάνω συγκεκριμένο αριθμό ψήφων στις εκλογές
      They polled (at) 39 percent of the vote in the last election.
    Στις τελευταίες εκλογές, έλαβαν 39 τοις εκατό των ψήφων.
  2. διενεργώ δημοσκόπηση
      News organizations often poll the public to learn their views.
    Τα μέσα ενημέρωσης συχνά διεξάγουν δημοσκοπήσεις για να μάθουν τις απόψεις του κοινού.
      Over 50 percent of those polled were against the proposed military action.
    Πάνω από 50 τοις εκατό αυτών που συμμετείχαν στη δημοσκόπηση ήταν κατά της προτεινόμενης στρατιωτικής ενέργειας.
      The film was voted the best by critics polled by the magazine.
    Η ταινία ψηφίστηκε ως η καλύτερη από τους κριτικούς που συμμετείχαν στη δημοσκόπηση του περιοδικού.