Hazbin Hotel Wiki
Hazbin Hotel Wiki
Advertisement
Hazbin Hotel Wiki

Inside of Every Demon is a Rainbow (en español, Cualquier Demonio Tiene un Arcoíris) es una canción cantada por Elsie Lovelock (Charlie) en el piloto de Hazbin Hotel. Está disponible en Spotify, Amazon y iTunes.

Fue lanzado oficialmente el 5 de octubre de 2018 en YouTube en el canal de Vivienne Medrano, un año antes del lanzamiento del episodio piloto.


Letra[]

Letra en inglés Traducción al español

I have a dream,
I'm here to tell
About a wonderful, fantastic new hotel
Yes it's one of a kind, right here in Hell
Catering to a specific clientele
(Oooh)

Inside of every demon is a rainbow,
Inside every sinner is a shiny smile!
Inside of every creepy hatchet-wielding maniac,
Is a jolly, happy, cupcake-loving child

We can turn round!
They'll be heaven-bound!
With just a little time down at the Happy Hotel!

So, all you junkies, freaks and weirdos,
Creepers, fuck-ups, crooks, and zeroes,
And the fallen superheroes, help is here!

All of you cretins, sluts and losers,
Sexual deviants and boozers, and prescription drug abusers
Need not fear
Forever again
We'll cure your sin
We'll make you well, you'll feel so swell
Right here in Hell, at the Happy Hotel!

There'll be no more fire
And no more screams,
Just puppy dog kisses, and cotton candy dreams,
And puffy-wuffy clouds, you're gonna be like, wow!
Once you check in with meeeee~!

So, all your cartoon porn addictions,
Vegan rants, psychic predictions,
Ancient Roman crucifixions
End right here!

All you monsters, thieves and crazies,
Cannibals and crying babies,
Frothing mouth is full with rabies,
Filled with cheer!

You'll be complete! It'll be so neat
Our service can't be beat! You'll be on easy street! (Yes!)
Life will be sweet at the Happy Hotel~!
(Yeah!)

Les contaré,
Lo que soñé
Con un fantástico y maravilloso hotel
Sé que no hay otro igual, es especial
Redención para sus clientes brindará
(Oooh)

Cualquier demonio tiene un arcoíris
¡Tal vez, una gran sonrisa celestial!
En cada desquiciado que asesina sin piedad,
Hay un lindo chiquitín que hay que mimar

¡Sé que cambiarán!
¡Al cielo al fin irán!
¡Con solo con pasar tiempo en el Happy Hotel!

Adictos, pervertidos,
chicos raros y perdidos
Superhéroes abatidos ¡Esperanza hay!

Enfermos, lujuriosos, prostitutas y viciosos
Los adictos y borrachos
Ya no teman más
Por la eternidad
Te curarás
Descubrirás, que solo aquí
¡En el Infierno, está el Happy Hotel!

Ya no habrá más fuego
Ni gritos de horror,
Hoy solo habrá besitos y dulces de algodón,
En nubes flotarás, harán que digas ¡guau!
¡Al registrarte aquiiiii~!

Adictos al hentai, veganos,
Ya no lloren más
Crucifixiones, predicciones
¡Van a terminar!

Monstruos y ladrones,
Y caníbales vendrán
Los rabiosos sentirán
Lo que es felicidad

¡Todo será, sensacional!
¡Garantizada está! ¡Tu redención final! ¡Si!
¡Serás felíz en el Happy Hotel~!
(¡Ah!)

Vídeos[]

Curiosidades[]

  • La canción fue lanzada en Spotify e iTunes una semana antes de que el clip se subiera a YouTube. Antes de los retrasos, el plan original era lanzar la canción con el clip.
  • Helsa, Baxter y Mimzy hacen cameos durante la canción.

Enlaces externos[]


Advertisement