Familia asesina

Murder Family, o Familia asesina^(E), es el primer episodio de la primera temporada de Helluva Boss. Se estrenó el 31 de octubre de 2020 en YouTube en el canal de Vivienne Medrano.

La versión en español fue estrenada el 5 de agosto de 2024, dentro del mismo canal.

Sinopsis[]

Cuando I.M.P. es contratado para eliminar a una sobreviviente heroica de un homicidio, las cosas ciertamente suceden.

Argumento[]

El episodio comienza con la Sra. Mayberry dando clases en la escuela primaria, hablando sobre cómo una persona puede tener una buena vida y aún ser enviado al infierno por un solo pecado, antes de mostrar el momento en la que cometió dicho pecado. Al comenzar la clase, ella y sus alumnos cantan sobre el aprendizaje y llegando a ese momento, uno de sus alumnos le recuerda que es el cumpleaños de su esposo. La Sra. Mayberry entra en pánico, ya que se olvidó y no le había hecho ningún regalo, uno de sus estudiantes le sugiere hacerle una videollamada como una sorpresa de cumpleaños, a lo que la Sra. Mayberry accede, usando la computadora del aula para hacer una videollamada a su esposo... Sin embargo, para sorpresa y horror de Mayberry y sus alumnos, descubren que Jarold Mayberry estaba acostándose con otra mujer, lo que hace enfurecer a la Sra. Mayberry y salga del aula, no sin antes arrojar al techo a una alumna que intentaba calmarla. Conduciendo directamente a su casa, la Sra. Mayberry mata violentamente a su esposo y ataca a la mujer con quien la engañó con un arma de fuego y una motosierra, antes de que ella se quite la vida al darse cuenta de que sus estudiantes vieron todo el asesinato por la videollamada.

Una vez estando en el infierno como una demonio pasa a la oficina de Blitzo en la sede de I.M.P, contándole toda la historia y el porque busca contratar los servicios de la compañía para vengarse. Blitzo se burla de ella, diciéndole que I.M.P. solo mata objetivos en el mundo de los vivos, y supone que todos los involucrados en su historia probablemente estén en el infierno con ella. La Sra. Mayberry aclara que si bien mató a su esposo con éxito, la mujer con la que se había acostado, Martha, no solo sobrevivió, sino que también es tratada como una heroína por haber sobrevivido a la masacre, además de aparecer en programas de entrevistas y recibiendo millones de dólares en donaciones, y felicitado por todos a su alrededor, lo que hace enfurecer a Mayberry.

En el lobby de la oficina, Moxxie hace práctica de tiro al blanco con una foto sostenida por Loona, al tratarse de una foto de una familia humana Moxxie se pone a temblar. Cuando Millie le dice que deje de temblar, de lo contrario le dispararía a Loona, Moxxie le dice que no se atreve a disparar al blanco, ya que no quiere matar a una familia inocente.

Millie le recuerda que si eso es lo que quiere el cliente, tendrá que hacerlo, mientras que Loona lo reprende, diciendo que las apariencias pueden engañar e inventa razones por las que la familia de la imagen podría ser gente horrible. Millie luego le dice que la moralidad no es asunto de ellos, sino matar. Justo cuando Moxxie se prepara para disparar, Blitzo de repente abre la puerta para presentar a la Sra. Mayberry al resto del personal, sorprendiendo a Moxxie que dispara la ballesta. La flecha de la ballesta rebota por las paredes y el techo, golpeando un monitor de computadora, la fotografía y la pata de una pecera antes de que Blitzo la atrape a tiempo para evitar que golpee a la Sra. Mayberry en el ojo. La pecera luego derrumba, derramando agua y las anguilas eléctricas por el suelo, causando un incendio en la oficina, lo que hace enojar a Blitzo.

Fuera de la oficina, un equipo de bomberos sale con las anguilas después de apagar el incendio, y Blitzo lleva a la Sra. Mayberry a un taxi, diciéndole que matarán al objetivo en 24 horas o de lo contrario no se le cobrará por ello. Moxxie le pregunta desde cuándo hacen esa promoción, y Blitzo enojado le dice que desde cuando incendió la oficina frente a un cliente, antes de preguntar si el grimorio que usan para acceder al mundo viviente sigue intacto. Loona confirma que rescató el libro y Blitzo le ofrece un regalo, que ella rechaza, por lo que Blitzo se lo come él mismo, lo que le asquea a Loona. Después de dibujar el símbolo necesario para pasar al mundo de los vivos al lado del edificio, Blitzo, Millie y Moxxie se dirigen a matar a su objetivo.

Al llegar a la casa junto al lago en la que vive, Blitzo y Moxxie se acercan a la casa para encontrar a Martha, su esposo Ralphie y sus dos hijos sentados para cenar. Blitzo se ofrece a dejar que Moxxie mate al objetivo, pero al ver a su familia éste entra en duda. Blitzo, diciéndole a Moxxie que tardó mucho en decidir, se prepara para dispararle a Martha con un rifle francotirador, pero Moxxie le pregunta si de verdad van a una familia. Blitzo le dice que solo matarán a la madre; lo que arruinaría a la familia. Moxxie intenta hacerle pensar en lo que están haciendo, antes de hacer que Blitzo falle el tiro. Dentro de la casa, después de escuchar el disparo, Martha le pregunta a su esposo, Ralphie, qué fue lo que pasó y éste responde que lo que sea que se convertirá en la cena de mañana mientras saca su escopeta de debajo de la mesa y toma una apariencia más siniestra. Martha, y sus hijos preparan sus armas para cazar a los que intentaron matarles, revelando que los miembros de la familia son maniáticos asesinos.

Afuera de la casa, Blitzo regaña a Moxxie por hacerle fallar el tiro. Moxxie se disculpa porque la familia parecía tan inocente y eso le hizo entrar en pánico, pero Blitzo argumenta que nadie es realmente y que cada persona es malvada desde su nacimiento. Después, la familia dispara en la pared dispara con un arma atravesando la pared e hiriendo el brazo de Blitzo. Blitzo ordena a todos que salgan corriendo, lo que él y Millie hicieron mientras Moxxie se escondía entre los arbustos cuando otro disparo salió por la ventana a través de la cual Martha y Ralphie perseguían a sus compañeros de trabajo. Moxxie luego intenta huir, pero es atrapado siendo tomado por su cola. Ralphie persigue a Millie, quien corre hacia el pequeño muelle y se esconde en el lago. Ralphie la busca sosteniendo una botella como arma, luego Millie lo sorprende saltando atravesando el muelle. Después de una breve pelea, Millie es golpeada con la botella, y queda inconsciente.

Mientras tanto, Moxxie se despierta atado a una silla a la vista de los niños. Intenta hacerles entrar en razón, pero luego le dicen escalofriantemente "es bueno tener una nueva criatura con la que jugar". Moxxie luego mira alrededor de la habitación, viendo varias cabezas humanas taxidermizadas y trozos de piel humana montados en las paredes, y un humano asado en la mesa frente a él, lo que lo preocupa mucho.

En el bosque, Blitzo sigue corriendo mientras Martha le dispara y se ríe. Blitzo logra refugiarse detrás de un árbol, pero de repente recibe una llamada de Stolas. Después intentar que su teléfono no salga de sus manos, responde la llamada y le dice a Stolas que no se encuentra en un buen momento ahora mismo, a lo que Stolas le pregunta que que cuando sería un buen momento. Blitzo luego le pregunta que quiere, y Stolas responde que se trataba del grimorio que Blitzo le pidió prestado, que necesita para realizar sus propios deberes. En ese momento, Martha abre un agujero en el árbol detrás del cual Blitzo se escondía después de escuchar a Blitzo hablar por teléfono, lo que lo obliga a huir nuevamente. Stolas luego ofrece seguir prestándole su libro a Blitzo a cambio de unos "favorcitos". Blitzo le exige que hable mas claro, por lo que Stolas accede: una vez al mes en luna llena, Blitzo le devolverá el libro, y tendrá sexo extremo con él como antes, y a cambio, Stolas permitirá que Blitzo se quede con el libro por el resto del tiempo. Queriendo terminar la llamada rápidamente, Blitzo acepta el trato, y Stolas eufórico exclama improperios sobre sus fantasías sexuales con Blitzo, lo que lo distrae lo suficiente como para que Martha golpee el teléfono y sostenga su cuello con la culata de su escopeta. Aunque estaba interesada en ver a un demonio real, Martha no iba a permitir que él o sus compañeros demonios lastimaran a su familia y promete enviarlos de regreso al infierno (mientras Stolas continúa alardeando sus fantasías).

De vuelta en la casa, Moxxie ve un incendio a través de la ventana. Al darse cuenta de que Millie y Blitzo estaban en problemas, balancea la silla hacia atrás y sobre la hija, se libera con el cuchillo que ella tenía y corre hacia el lugar del incendio. Allí, Martha y Ralphie tienen a Blitzo y Millie atados a una estaca, y se están preparando para quemarlos vivos para devolverlos al infierno. Mientras Martha enciende la madera y espera que se quemen, a Blitzo y Millie no les afectan las llamas, mientras Blitzo se burla de sus esfuerzos y se ofrece a fingir para que se sientan mejor. Martha luego decide dispararles en la cabeza, pero antes de que jalar del gatillo, es disparada en la cabeza por Moxxie, quien recuperó el rifle de francotirador que él y Blitzo habían perdido fuera de la casa.

Mientras Ralphie con miedo corre de regreso a la casa, Moxxie libera a la pareja de la estaca aún ardiendo, y mientras Millie está feliz de ver a Moxxie y lo abraza, Blitzo le dice que no le pagará por eso. Moxxie se disculpa con su jefe por interferir con el asesinato mientras ayuda a Blitzo a ponerse de pie. Blitzo acepta la disculpa y lo abraza, pero le amenaza con tirarse tanto a él como a Millie si vuelve a cometer un error así, Blitzo llama a Loona para abrir un portal de regreso al infierno, pero Moxxie le dice que dejó algunas cosas en la casa.

Moxxie va hacia el bosque de regreso a la casa, en el camino pasa por el teléfono de Blitzo, donde se puede oír a Stolas aún con sus delirios sexuales sobre Blitzo. Al llegar a la casa se enfrenta a la familia y les dice que, si bien son monstruos, no los va a matar y, en cambio, los denunciará a las autoridades humanas. Después de intentar llamarlos por error con un control remoto universal que Ralphie consiguió para sus hijos, Moxxie los llama con el teléfono de la cocina antes de salir de la casa.

Al reunirse con los demás en el portal en una colina con vista a la casa, Moxxie se detiene un momento mientras los demás regresan al infierno, observando que llegan unos policías a la casa. En vez de arrestar a Ralphie y a sus hijos, la casa es bombardeada con la familia aún dentro por un misil disparado desde un helicóptero de la policía. Moxxie mira la casa demolida en estado de shock antes de que Blitzo lo agarre por el cuello y lo arrastre hacia el portal. De vuelta en el infierno, la Sra. Mayberry y el resto del personal de I.M.P lo felicitan por matar a Martha en una fiesta con pastel, ignorando la expresión de angustia en su rostro cuando termina el episodio.

Apariciones[]

Personajes[]

• Blitzo
• Moxxie
• Millie
• Loona
• Stolas
• Martha (debut)
• Sra. Mayberry (debut)
• Ralphie (debut)
• Hijos de Martha y Ralphie
• Jarold Mayberry (solo voz)
• Fizzarolli (en dibujo)
• Sir Pentious (en dibujo)
• Satanás (mencionado)

Ubicaciones[]

• Infierno
  • Círculo del Orgullo
    • Ciudad Imp
      • Sede de I.M.P.
  • Mansión de Stolas
    • Baño de Stolas (debut)
• Tierra
  • Puppies Junior School (debut)
  • Cabaña de Martha (debut)

Objetos[]

• Grimorio de Stolas

Música[]

Canciones[]

• Canción de la maestra

Instrumental[]

• Stolas Speaks

Curiosidades[]

• El flashback del principio del episodio toma lugar en 8 de Enero, aunque no se aclara en qué año o década se lleva a cabo. Mayberry describe a los habitantes del infierno como los "Hitlers y Epsteins del mundo", haciendo referencia a Adolf Hitler y a Jeffrey Epstein, respectivamente, Epstein falleció en agosto de 2019, por lo que se podría decir que el episodio toma lugar en el día 8 de Enero de 2020.
• En su idioma original, se marcan los debuts de Vivian Nixon como Millie y Bryce Pinkham como Stolas, anteriormente en el piloto fueron interpretados por Erica Lindbeck y Brock Baker respectivamente.
• Es el primer episodio en la que un habitante del infierno, en este caso con la Sra. Mayberry, se muestra tanto en su forma humana como su forma demoníaca después de morir.
• Después de que la Sra. Mayberry descarga su furia en la oficina de Blitzo, se aprecia que tiene varios botones de seguridad bajo su escritorio, pues aprieta uno repetidas veces para intentar avisar a los demás en la recepción. Como se muestran listadas las luces en el escritorio de Loona, los contextos para cada botón se describen de la siguiente manera en inglés:
  • More Coffee (Más café)
  • Soiled my Pants (Me hice en los pantalones)
  • Horny Client (Cliente jarioso)
  • Deranged Client (Cliente iracundo)
  • Client Giving Birth (Cliente dando a Luz)
  • Ghost (Fantasma)
  • Stolas (Stolas)
• Cuando Loona sacó el grimorio, se puede observar un gran cartel al fondo, promocionando la compañía con una flecha apuntando a otro edificio que dice en inglés:
  • Goat an asshole in the Living worlds!? Come to I am pee!!!??! Make sure you put this sign on the rite side. Don't fuck this up. Also payment may take a couple weeks because it cums in the Mail.
    - SPEECH TO TEXT -
    - Blitzo
  • Español:¿¡Tienes a un cabrón en el mundo viviente!? ¡¡¡¡¿Vente pa' I eme pe!!??! Asegurate de poner este cartel en el lugar correto. No la cagues. Además el pago puede tardar unas semanas antes de que se venga por correo.
    - DICTADO A TEXTO -
    - Blitzo
• Cuando Blitzo es disparado se puede observar que su sangre es de color negro.
• En este episodio se revela que los Imps son inmunes al fuego en el mundo de los vivos.
• Uno de los apodos de Vivziepop (y chiste interno entre el personal de la serie) "La cajera" surgió a partir de su interpretación como la cajera en el episodio.

Referencias Culturales[]

• La frase de Moxxie, "Eso es comprensible" al describir a una familia de la mafia hace referencia al personaje Vito Corleone de la película de 1972 El Padrino.
• El control universal que Moxxie confunde con un teléfono tiene un razonable parecido al control remoto mostrado en la película de Adam Sandler Click: Perdiendo el control.
• La caricatura mostrada en la televisión de la sala de estar es Hot Spot, un corto animado de Private Snafu del año 1945.
• La familia de Martha al ser representada como asesinos caníbales y psicópatas y como espantaron a los miembros de I.M.P. recuerda al videojuego Resident Evil 7: Biohazard, donde la historia gira en torno al protagonista tratando de sobrevivir y matar una familia de asesinos trastornados.
  • Cabe destacar que en la escena en la que Moxxie es capturado y atado a una silla hecho a partir de un cadaver, se puede observar que el cuarto está lleno de muebles hechos con partes humanas, similar a la película de 1974 La Masacre de Texas.
• El pequeño árbol de limón en la oficina de Blitzo que tiene un cartel que dice "No whores" (nada de putas) hace referencia a la popular película pornográfica Lemon-stealing Whores.
• Una de las imágenes en la oficina de I.M.P. hace referencia a La Mona Lisa.

Continuidad[]

• Se vuelve a ver el papel pegado en la oficina que dice "Meeting in process:)" ("Estamos en junta:)") desde el episodio piloto.
• El cartel grande que Moxxie le decía a Blitzo que no podrían pagar en el episodio piloto, es visto en la escena en la que Loona muestra el grimorio.

Errores[]

• Hay cinco niños observando a Mayberry irrumpiendo la videollamada, pero en la siguiente escena, cuando estos se desmayan después de que esta se suicidara, el niño de pelo naranja desaparece.
• Cuando Blitzo le explica a Mayberry que su objetivo podría estar en el infierno, la parte dorada de su traje es purpura.
• Cuando Martha y Ralphie estaban teniendo sexo, no solo los vendajes de su cabeza no estaban, el color de su mano que toca la espalda de Ralphie se vuelve del mismo color que éste.
• En algunas partes de Moxxie sosteniendo su ballesta, su mano derecha tiene cinco dedos en vez de cuatro.
• Cuando Loona sostenía una foto de una familia humana, su pulgar se encontraba enfrente de esta, pero en la siguiente escena el pulgar se encontraba detrás.
• Cuando Blitzo espiaba a la familia de Martha, su parpado derecho es de otro color rojo.

Véase también[]

v • e Episodios
	Hazbin Hotel	Helluva Boss
Piloto	That's Entertainment	Piloto
Temporada 1 (HH) • (HB)	Obertura • La radio mató a la videoestrella(ELA) La radio mató a la estrella de la imagen(EE) • Huevos revueltos • Baile de máscaras(ELA) Mascarada(EE) • Papá vence a papá(ELA) Padre contra padre(EE) • Bienvenidos al cielo(ELA) Bienvenidas al cielo (EE) • ¡Hola, Rosie! • ¡El show debe continuar!(ELA) El espectáculo debe continuar(EE)	Familia asesina • Loo Loo Land • Vacaciones rotas • C.H.E.R.U.B. • El Festival de la Luna de la Cosecha • Agentes de la verdad • Ozzie's • Queen Bee
Temporada 2 (HH) • (HB)	Próximamente	The Circus • Seeing Stars • Exes and Oohs • Western Energy • Unhappy Campers • Oops • MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli) • The Full Moon • Apology Tour • Ghostf**kers • Mastermind • Sinsmas
Temporada 3 (HB)	Próximamente	Próximamente
Temporada 4 (HB)	Próximamente	Próximamente
Temporada 5 (HB)	No aplica	Próximamente