Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes e séries) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 20 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Lúcia Helena (São Paulo, 30 de março de 1959) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também é mãe da dubladora Carol Sodré.

Barbara Niven Melissa Peterman Voz recorrente de Jane Lynch Laura Dern em alguns filmes Sargento Calhoun em Detona Ralph e WiFi Ralph Utena Tenjou em Utena - A Garota Revolucionária Petra Fina Dagmar em Flint, o Detetive do Tempo Shakuyaku em One Piece Diretora Azucena em Elite Darby Steel em Lightyear Raiva da Mãe em Divertida Mente Kadma Starlighter em W.I.T.C.H. A Rainha em A Abelha Maya (2012) e A Abelha Maya: O Filme Grecklin em Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica Tia Chen em Red: Crescer é uma Fera Sra. Castor em As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (BBC) Martel em Fullmetal Alchemist e Brotherhood (Álamo) Kei em Akira (Álamo) Inez Fressange em Martian Successor Nadesico Diretora da escola Lambert em Heartstopper

É conhecida por emprestar sua voz à Sargento Calhoun em Detona Ralph. Em 2006, juntamente com Patrícia Scalvi, ganhou o prêmio de Melhor Direção de Dublagem, pela direção da redublagem de Chaves. As duas dividiram o prêmio com Miriam Ficher.

Trabalhos em Dublagem[]

Barbara Niven[]

Filmes[]

• Comando Ryan (1990) - Sheila
• A Receita Fatal (2016) - Delores Swensen
• Um Crime no Concurso de Sobremesas (2017) - Delores Swensen
• Natal em Evergreen (2017) - Carol Shaw
• Natal em Evergreen: Cartas ao Papai Noel (2018) - Carol Shaw
• Natal em Evergreen: Boas Notícias (2019) - Carol Shaw
• O Mistério das Palavras Cruzadas (2019) - Tia Candace
• Doce Vingança: O Mistério de Hannah Swensen (2021) - Delores Swensen
• Assassinato do Bolo de Cenoura: Um Mistério de Hannah Swensen (2021) - Delores Swensen
• Mistério das Palavras Cruzadas: A Queda Fatal (2021) - Tia Candace

Séries[]

• Chesapeake Shores (2016-2022) - Megan O'Brien

Jane Lynch[]

Filmes[]

• No Mar com os Golfinhos (2007) - Glinton
• Julie & Julia (2009) - Dorothy McWilliams
• Os Três Patetas (2012) - Madre Superior

Séries[]

• Will & Grace (1998-2006) - Roberta
• Glee (2009-2015) - Sue Sylvester (1ª voz; 1ª-2ª Temporada)

Animações[]

• Detona Ralph (2012) - Sargento Calhoun
• WiFi Ralph: Quebrando a Internet (2018) - Sargento Calhoun
• Força-Queer (2021) - Judi

Diane Lane[]

Filmes[]

• O Juiz (1995) - Juíza Hershey
• Wild Bill - Uma Lenda no Oeste (1995) - Susannah Moore
• Hardball - O Jogo da Vida (2001) - Elizabeth Wilkes
• Sem Vestígios (2008) - Jennifer Marsh
• Jumper (2008) - Mary Rice

Séries[]

• Um Homem por Inteiro (2024) - Martha Croker

Laura Linney[]

Filmes[]

• A Última Profecia (2002) - Connie (MGM)
• Segunda Chance (2004) - Louise Harrington
• A Lula e a Baleia (2005) - Joan Berkman
• O Amante (2008) - Lisa

Séries[]

• Ozark (2017-2022) - Wendy Byrde

Barbara Hershey[]

Filmes[]

• Sexy e Marginal (1972) - Boxcar Bertha
• Sobrenatural: Capítulo 2 (2013) - Lorraine Lambert

Séries[]

• Once Upon a Time (2011-2018) - Cora
• Once Upon a Time in Wonderland (2013) - Cora

Marcia Gay Harden[]

Filmes[]

• O Nevoeiro (2007) - Sra, Carmody
• JFK - A História Não Contada (2013) - Doris Nelson

Séries[]

• Damages (2007-2012) - Claire Maddox

Melissa Peterman[]

Filmes[]

• Natal Entre Vizinhos (2022) - Pamela

Séries[]

• Pai de Primeira Viagem (2012-2017) - Bonnie Wheeler (Centauro)
• Jovem Sheldon (2017-2024) - Brenda Sparks (1ª voz)

Sharon Horgan[]

Filmes[]

• A Noite do Jogo (2018) - Sarah Darcy

Séries[]

• Criminal: Reino Unido (2019) - Danielle Dunne
• Sr. & Sra. Smith (2024-Presente) - Gavol Martin

Sigourney Weaver[]

Filmes[]

• Tempestade de Gelo (1997) - Janey Carver

Séries[]

• As Flores Perdidas de Alice Hart (2023) - Junia Hart

Filmes[]

Annette Bening[]

• Os Imorais (1990) - Myra Langtry (Marshmallow)
• Mulheres - O Sexo Forte (2008) - Sylvie Fowler
• Ruby Sparks: A Namorada Perfeita (2012) - Gertrude
• Uma Nova Chance Para Amar (2013) - Nikki Lostrom
• Estrelas de Cinema Nunca Morrem (2017) - Gloria Grahame

Kim Basinger[]

• 8 Mile - Rua das Ilusões (2002) - Stephanie Smith
• Celular - Um Grito de Socorro (2004) - Jessica Martin _(Álamo)
• Enquanto Ela Está Fora (2008) - Della
• A Corrida da Superação (2014) - Claire Jacobs

Laura Dern[]

• Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (1993) - Dra. Ellie Sattler (Álamo)
• JT Leroy: Escritor Fantasma (2018) - Laura Albert
• Justiça em Chamas (2018) - Elizabeth Gilbert
• Vingança a Sangue-Frio (2019) - Grace Coxman (BKS)

Allison Janney[]

• As Horas (2002) - Sally Lester (Studio Gábia)
• Virando a Página (2014) - Mary Weldon
• Os Odiados do Casamento (2022) - Donna

Jean Smart[]

• Rebelde Com Causa (2009) - Estelle Twisp
• Acelerando Para o Amor (2021) - Caroline Summers
• Babilônia (2022) - Elinor St. John

Laura Soltis[]

• Um Natal Cinco Estrelas (2020) - Beth Thompson
• Valsa de Natal (2020) - Evelyn
• Amor em Grande Estilo (2023) - Claudia

Jamie Lee Curtis[]

• Halloween 2 - O Pesadelo Continua (1981) - Laurie Strode (Álamo)
• A Verdade em Segredo (2018) - Rachel

Jennifer Coolidge[]

• Click (2006) - Janine
• Austenland (2013) - Elizabeth Charming

Julia Roberts[]

• A Paixão da Sua Vida (1988) - Candy Hutchins
• Três Mulheres, Três Amores (1988) - Daisy Arujo

Lena Olin[]

• O Mundo de Leland (2003) - Marybeth Fitzgerald (Álamo)
• Upgrade: As Cores do Amor (2024) - Catherine Laroche

Sarah Clarke[]

• Crepúsculo (2008) - Renée Dywer (Álamo)
• A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Renée Dwyer (Álamo)

Sharon Blynn[]

• Capitã Marvel (2019) - Soren
• Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) - Soren

Outros[]

• Atraídos pelo Destino (1994) - Carol (Ann Dowd) (Dublavídeo)
• Um Sonho sem Limites (1995) - Suzanne Stone Maretto (Nicole Kidman)
• Dançando no Escuro (2000) - Linda Houston (Cara Seymour)
• Louco Por Você (2000) - Imogen (Julia Stiles) (BKS)
• DOA: Vivo ou Morto (2006) - Tina Armstrong (Jaime Pressly)
• Hairspray - Em Busca da Fama (2007) - Velma von Tussle (Michelle Pfeiffer) (Álamo)
• Violência Gratuita (2007) - Ann Farber (Naomi Watts)
• Legião (2010) - Sandra Anderson (Kate Walsh)
• Ender's Game: O Jogo do Exterminador (2013) - Major Gwen Anderson (Viola Davis) (BKS)
• Linha de Ação (2013) - Cathleen Hostetler (Catherine Zeta-Jones)
• O Quarto de Jack (2015) - Nancy (Joan Allen)
• O Pálido Olho Azul (2022) - Julia Marquis (Gillian Anderson)
• 80 for Brady: Quatro Amigas e uma Paixão (2023) - Trish (Jane Fonda)
• Ficção Americana (2023) - Lisa Ellison (Tracee Ellis Ross)
• The Kill Room: Arte Fatal (2023) - Sra. Galvinson (Candy Buckley)

Séries[]

• As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (1988) - Sra. Castor (Lesley Nicol)
• Os Jovens Guerreiros Tatuados de Beverly Hills (1994-1995) - Drew Vincent / Centaurus (K. Jill Sorgen)
• Parks and Recreation (2009-2015) - Diane Lewis (Lucy Lawless) (1ª voz)
• The 100 (2014-2020) - Abigail Griffin (Paige Turco) (1ª voz)
• Elite (2018-Presente) - Diretora Azucena (Elisabet Gelabert), Beatriz Caleruega (Lola Marceli) (ep. 4)
• A Idade Dourada (2022-Presente) - Agnes van Rhijn (Christine Baranski)
• O Rastreador (2024-Presente) - Velma Bruin (Abby McEnany)
• Pinguim (2024) - Frances Cobb (Deirdre O'Connell)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

• W.I.T.C.H. (2005-2008) - Kadma Starlighter (C.C.H. Pounder)
• A Abelha Maya (2012-2017) - A Rainha (Ellen Kennedy)

Longas[]

• Aconteceu no Natal do Mickey (1999) - Vozes Adicionais
• A Abelha Maya: O Filme (2014) - A Rainha (Miriam Margolyes)
• Divertida Mente (2015) - Raiva da Mãe (Paula Pell), Esquecedora Paula (Paula Poundstone)
• Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica (2020) - Grecklin (Tracey Ullman)
• Soul (2020) - Terapeuta dos Gatos (Laura Mooney)
• Red: Crescer é uma Fera (2022) - Tia Chen (Lori Tan Chinn)
• Lightyear (2022) - Darby Steel (Dale Soules)
• Mundo Estranho (2022) - Ro (Emily Kuroda)

Animes[]

Séries[]

Atsuko Tanaka[]

• Super Campeões: Road to 2002 (2001-2002) - Kaori Matsumoto (eps. 1-7)
• Wolf's Rain (2003) - Lady Jaguara
• Black Jack (2004-2006) - Konomi Kuwata

Umi Tenjin[]

• Hunter X Hunter (1999-2001) - Koltopi
• Hunter x Hunter (OVA) (2002) - Kortopi
• Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Kortopi

Outras[]

• Guzula (1967-1968) - Suzuko (Yoshiko Matsuo) (CineCastro)
• Comando Dolbuck (1983-1984) - Jack (?) (3ª voz)
• Ranma ½ (1989-1992) - Nodoka Saotome (Masako Ikeda), Sayuri (Yoshiko Kamei) (ep. 76), Sakura (Kazuko Sugiyama), Tsukasa (Mitsuki Yayoi), Juíza (?)
• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Anunciante do Navio (Megumi Ogata) (Vox Mundi)
• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Inez Fressange (Naoko Matsui)
• Vampire Princess Miyu (1997-1998) - En-Ju (Sumi Shimamoto)
• Flint, o Detetive do Tempo (1998-1999) - Petra Fina Dagmar (Yumi Tōma)
• Hunter X Hunter (1999-2001) - Kikyo Zoldyck (Rena Yukie)
• One Piece (1999-Presente) - Shakuyaku (Hiromi Tsuru/Masumi Asano)
• Love Hina (2000) - Sra. Narusegawa (Yukie Maeda)
• Galaxy Angel (2001) - Repórter (Yūko Shima)
• Rave Master (2001-2002) - Reina (Yukana)
• Super Campeões: Road to 2002 (2001-2002) - Natsuko Ozora (Yuki Sasaki) (eps. 10-)
• GetBackers (2002-2003) - Hera (Yumi Fukamizu)
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Riyou (Minami Takayama), Gyokuyo [Empregada] (Yorie Terauchi)
• .Hack//Sign (2002) - B.T (Akiko Hiramatsu)
• Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Sra. Kanō (Rena Yukie/Hirotsu Yukiko - Jovem)
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Martel (Rumi Kasahara)
• Twin Spica (2003-2004) - Mãe do Takano (Reiko Suzuki)
• .Hack//Legend of The Twilight (2003) - Kamui (Sakiko Tamagawa)
• Musumet: As Justiceiras (2004) - Murasaki Shikibe (Yurika Hino) (Redub)
• Gantz (2004) - Repórter (Chiaki Takahashi) (2ª Voz), Velhinha do Metrô (Yasuko Hatori) (Ep. 7)
• Black Cat (2005-2006) - Annette Pierce (Shōko Tsuda)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Mãe da Io (Shizuka Okohira)
• Blood+ (2005-2006) - Clara (Romi Park)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Martel (Takako Honda) (Álamo)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Martha (Miyako Itō), Sra. Chandler (?)
• Back Street Girls: Gokudolls (2018) - Miyazaki (Kyō Yaoya)
• SwordGai The Animation (2018) - Kei (Sumi Shimamoto)
• Teasing Master Takagi-san (2018-2019) - Avó da Mina (Hitomi Shogawa); Vozes Adicionais
• Cannon Busters (2019) - Lady Day (Misa Watanabe)
• The Duke of Death and His Maid (2021-2023) - Ichi (Masako Katsuki)
• BASTARD!! (2022) - Profeta (Uko Tachibana)
• Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World (2023) - Vilma (Fumi Hirano)

Longas[]

• The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love (1984) - Lynn Minmay (Mari Ijima) (Álamo)
• Meu Amigo Totoro (1988) - Vovó/Nany (Tanie Kitabayashi) (Vox Mundi 2017)
• Akira (1988) - Kei (Mami Koyama) (Álamo)
• Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan! (1989) - Chi-Chi (Mayumi Shō), Bulma (Hiromi Tsuru) (Studio Gabia)
• Utena - A Garota Revolucionária (1999) - Utena Tenjou (Tomoko Kawakami)
• Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme (2021) - Rainha Nehalennia (Nanao) (2º filme)

Games[]

• League of Legends (2009) - Anivia (?); Kalista (Misty Lee)
• Hogwarts Legacy (2023) - Professora Satyavati Shah (Sohm Kapila)

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Studio Gabia[]

Animes[]

Longas[]

• Dragon Ball Z: O Filme (1990)

Dublavídeo[]

Filmes[]

• Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (1986) - 3ª Versão
• Quando Você Viu seu Pai pela Última Vez? (2007)
• A Casa das Coelhinhas (2008)
• Obsessiva (2009)
• Nine (2009)
• Atrás das Linhas Inimigas III: Operação Colômbia (2009)
• Querido John (2010)
• Uma Noite Fora de Série (2010)
• Machete (2010)
• Ramona e Beezus (2010)
• Gente Grande (2010) - Co-direção com Domingos Silva Junior

Séries[]

• True Jackson (2008-2011)
• Big Time Rush (2009-2013) - Juntamente com João Francisco Garcia
• As Flores Perdidas de Alice Hart (2023)

Animes[]

Longas[]

• Resident Evil: Degeneração (2008)