Dubbing Wikia
Dubbing Wikia
Advertisement

Pokémon the Movie: Diancie & the Cocoon of Destruction[]


Pokémon the Movie: Diancie & the Cocoon of Destruction (破壊の繭とディアンシー Hakai no Mayu to Dianshī) is the seventeenth Pokémon film, and the first in the XY series. The movie features the Jewel Pokémon, Diancie, alongside Xerneas, the Life Pokémon, and Yveltal, the Destruction Pokémon. It was originally released in Japanese theaters on July 19, 2014. The movie aired on Cartoon Network in the United States on November 8, 2014.

Synopsis

In a country called "Diamond Domain" lies the powerful Heart Diamond, which has served as the kingdom's source of energy and maintained the Ore Country for centuries. Many Carbink live in Diamond Domain, including their princess - the Jewel Pokemon, Diancie, who created the Heart Diamond. Diancie no longer has the power to control the Heart Diamond and her country is falling into chaos as a result.

One day, Diancie meets with Ash and his friends and asks them to go on a journey to find the Life Pokemon, Xerneas, in order to restore the Heart Diamond. Standing in their way is the Pokemon of Destruction, Yveltal, who once stole all of the life in the Kalos Region.

Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Pkmn M17 Ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Sarah Natochenny
Pkmn M17 Pikachu Pikachu Ikue Ōtani
Pkmn M17 Serena Serena Mayuki Makiguchi Haven Paschall
Pkmn M17 Clemont Clemont Citron Yūki Kaji Michael Liscio, Jr.
Pkmn M17 Bonnie Bonnie Eureka Mariya Ise Alyson Leigh Rosenfeld
Dedenne Megumi Satō
Pkmn M17 Diancie Diancie / Mega-Diancie Marika Matsumoto Caitlin Glass
Pkmn M17 Mega Diancie
Xerneas PXYTheMovie Xerneas Yoshiko Mita Mary O'Brady
Pkmn M17 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Michele Knotz
Pkmn M17 James James Kojiro Shinichirō Miki James Carter Cathcart
Pkmn M17 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama
Wobbuffet Sonans Yūji Ueda Kayzie Rogers
Pkmn M17 Merrick Merrick Majima Kensuke Satō David Wills
Pkmn M17 Dace Dace Di Shōzō Iizuka Bill Tost
Pkmn M17 Argus Steel Argus Steel Reiji Nakagawa Oliver Wyman
Pkmn M17 Millis Steel Millis Steel Shoko Nakagawa Brittney Lee Hamilton
Pkmn M17 Marilyn Flame Marilyn Flame Rika Adachi Liane Marie Dobbs
Pkmn M17 Ninja Riot Ninja Riot Kōichi Yamadera Marc Thompson
Pkmn M17 Uschi The Shopper Atsuto Uchida ¿?
Pokemon M17 logo Narrator Unshō Ishizuka Rodger Parsons

Additional Voices[]

Notes[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2014 Cartoon Network United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Viz Media 2015 DVD 1
NTSC
United States United States

External Links[]

Pokémon the Movie: Hoopa & the Clash of Ages[]


Pokémon the Movie: Hoopa & the Clash of Ages (ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai Ringu no chōmajin Fūpa) is the eighteenth Pokémon film and the second in the XY series. The movie premiered in theaters in Japan on July 18, 2015, and later premiered in the United States on Cartoon Network on December 19, 2015.

Synopsis

The Mythical Pokémon Hoopa is the star of Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages! When Ash, Pikachu, and their friends visit a desert city by the sea, they meet the Mythical Pokémon Hoopa, who has the ability to summon things-including people and Pokémon-through its magic ring. After a scary incident, they learn a story about a brave hero who stopped the rampage of a terrifying Pokémon long ago. Now, the threat that has been bottled up for years is in danger of breaking loose again! Can Ash help his new friend overcome the darkness within...or will a dangerous secret erupt into a clash of legends?

Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Vlcsnap-2015-07-07-15h06m57s640 Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Sarah Natochenny
Pikachu Ikue Ōtani
Vlcsnap-2015-07-07-15h08m05s578 Serena Mayuki Makiguchi Haven Paschall
Vlcsnap-2015-07-07-15h08m05s57812 Clemont Citron Yūki Kaji Michael Liscio, Jr.
Vlcsnap-2016-06-11-21h48m59s2811 Bonnie Eureka Mariya Ise Alyson Leigh Rosenfeld
Dedenne Megumi Satō
Vlcsnap-2016-06-11-21h49m44s9371 Jessie Musashi Megumi Hayashibara Michele Knotz
Vlcsnap-2016-06-11-22h11m33s1251 James Kojiro Shinichirō Miki James Carter Cathcart
Vlcsnap-2016-06-11-21h46m54s4841 Meowth Nyarth Inuko Inuyama
Wobbuffet Sonans Yūji Ueda Kayzie Rogers
Vlcsnap-2016-06-11-21h41m17s0931 Meray Mary Shoko Nakagawa Emily Woo Zeller
Vlcsnap-2016-06-11-21h45m55s5151 Ayane Sakura
(young)
Vlcsnap-2016-06-11-21h49m17s6711 Baraz Barza Tatsuya Fujiwara‎ Daniel J. Edwards
Vlcsnap-2016-06-11-21h45m06s2811 Junko Takeuchi
(young)
Vlcsnap-2016-06-11-21h49m10s0311 Hoopa Rie Kugimiya Lori Gardner
Vlcsnap-2016-06-11-21h47m49s7341 Kōichi Yamadera
(unbound)
Ryan William Downey
Ghris (Hoopa) Ghris Toshiyuki Morikawa Wayne Grayson
Nurse Joy Joy Chinatsu Akasaki Kate Bristol
Pokemon M18 logo Narrator Unshō Ishizuka Rodger Parsons

Additional Voices[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2015 Teletoon Canada Canada
CITV United Kingdom United Kingdom
Cartoon Network United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Viz Media 2016 DVD 1
NTSC
United States United States

External Links[]

Pokémon the Movie: Volcanion & the Mechanical Marvel[]


Pokémon the Movie: Volcanion & the Mechanical Marvel (ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokemon Za Mūbī XY&Z borukenion to karakuri no magiana) is the nineteenth Pokémon film and the third and final in the XY series. It was originally released theatrically in Japan on July 16, 2016. The movie later premiered in the US on Disney XD on December 5, 2016, and later on DVD on March 21, 2017.

Synopsis

Ash meets the Mythical Pokémon Volcanion when it crashes down from the sky, creating a cloud of dust—and a mysterious force binds the two of them together! Volcanion despises humans and tries to get away, but it’s forced to drag Ash along as it continues its rescue mission. They arrive in a city of cogs and gears, where a corrupt minister has stolen the ultimate invention: the Artificial Pokémon Magearna, created 500 years ago. He plans to use its mysterious power to take control of this mechanical kingdom! Can Ash and Volcanion work together to rescue Magearna? One of the greatest battles in Pokémon history is about to unfold!

Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Pokemon m19 ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Sarah Natochenny
Pokemon m19 pikachu Pikachu Ikue Ōtani
Pokemon m19 serena Serena Mayuki Makiguchi Haven Paschall
Pokemon m19 clemont Clemont Citron Yūki Kaji Michael Liscio, Jr.
Pokemon m19 bonnie Bonnie Eureka Mariya Ise Alyson Leigh Rosenfeld
Dedenne Megumi Satō
Pokemon m19 Volcanion Volcanion Somegoro Ichikawa Mike Pollock
Pokemon m19 jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Michele Knotz
Pokemon m19 james James Kojiro Shinichirō Miki James Carter Cathcart
Pokemon m19 meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama
Pokemon m19 Chymia Kimia Mayu Matsuoka Carly Robins
Pokemon m19 Rali Raleigh Racel Shoko Nakagawa Laurie Hymes
Pokemon m19 Alva Alva Jarvis Kōichi Yamadera Billy Bob Thompson
Pokemon m19 Dohga Levi Dōga Yasuyuki Kase Jake Paque
Pokemon m19 Ether Cherie Ether Kanako Tōjō Eileen Stevens
Pokemon m19 Flamel Flamel Sanae Kobayashi Aurora Bea
Pokemon m19 Nikola Nikola Eliphas Tomomichi Nishimura Scottie Ray
Pokemon m19 Pokemon Hunter Pokémon Hunter Tsuguo Mogami Jason Griffith
Pokemon m19 logo Narrator Unshō Ishizuka Rodger Parsons

Additional Voices[]

Notes[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2016 Disney XD United States United States
CITV United Kingdom United Kingdom

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Viz Media 2017 DVD 1
NTSC
United States United States

External Links[]

Diancie, Princess of the Diamond Domain[]

Pokémon: Diancie — Princess of the Diamond Domain (Japanese: 鉱国のプリンセス ディアンシー Diancie, Princess of the Ore Country) is a short that serves as a prologue to Diancie and the Cocoon of Destruction. It first aired in Japan on July 17, 2014. In the United States, it was added to the official Pokémon website on November 6, 2014.

Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Diancie Marika Matsumoto Caitlin Glass
Merrick Majima Kensuke Satō David Wills
Bort Nite Kiyotaka Furushima Tom Wayland
Allotrope Joke Kenta Miyake Bill Rogers
Pancham Yancham Kiyono Yasuno Erica Schroeder
Millis Steel Shoko Nakagawa Brittney Lee Hamilton
Narrator Unshō Ishizuka Rodger Parsons

Additional Voices[]

Hoopa's Surprise Ring Adventures[]

Hoopa's Surprise Ring Adventures (Japanese: フーパのおでまし大作戦!! Hoopa's Appear Plan!!) are a series of six anime shorts for Pokémon the Series: XY, leading up to the release of Hoopa and the Clash of Ages The shorts originally aired weekly on Oha Suta from April 23, 2015 to May 28, 2015. The English dubbed versions of all six shorts were available on Pokémon.com starting on December 11, 2015. The shorts were later made available in English, French, German, Italian, and Spanish in the Pokémon Theater in the Camp Pokémon app.


Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Sarah Natochenny
Pikachu Ikue Ōtani
Hoopa Rie Kugimiya Lori Gardner
Hawlucha Luchabull Shinichirō Miki Tyler Bunch

Additional Voices[]

Hoopa - The Mischief Pokémon[]

Hoopa — The Mischief Pokémon (Japanese: おでまし小魔神フーパ The Mini Djinn Appears: Hoopa) is a special episode that serves as a prologue to Hoopa and the Clash of Ages. It first aired in Japan on July 19, 2016, then aired in Canada on November 14, 2015. In the United States, it was added to the official Pokémon website on December 3, 2015.

Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Meray Mary Shoko Nakagawa Emily Woo Zeller
Ayane Sakura
(young)
Baraz Barza Tatsuya Fujiwara‎ Daniel J. Edwards
Junko Takeuchi
(young)
Hoopa Rie Kugimiya Lori Gardner
Kevie Kopo Kei Shindō Robby Sharpe
Pit Bitto Kiyotaka Furushima Peter Mills Weiss
Lucianne Luka Karin Nanami Eliza Bent
Grandma Mira Miyako Itō Meredith Zeitlin
Old Man Dom Grandpa Damu Kensuke Satō Chuck Bedford

Additional Voices[]

vdePokemon-logo
Series
(Japan)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokémon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonPokémon Journeys: The SeriesAim To Be A Pokémon MasterPokémon Horizons: The Series

Spin-offs Pokémon ChroniclesPokémon Mystery DungeonPokémon OriginsPokémon GenerationsPokémon - Twilight WingsPokémon EvolutionsPokémon - Hisuian SnowPOKÉTOONPokémon - Paldean WindsPokémon Concierge
Films

Pokémon: The First MoviePokémon: The Movie 2000Pokémon 3: Spell of the UnknownPokémon 4EverPokémon Heroes
Pokémon: Jirachi Wish MakerPokémon: Destiny DeoxysPokémon: Lucario & the Mystery of MewPokémon Ranger & the Temple of the Sea
Pokémon: The Rise of DarkraiPokémon: Giratina & the Sky WarriorPokémon: Arceus & the Jewel of LifePokémon: Zoroark: Master of Illusions
Pokémon the Movie: Black/White - Victini & Reshiram/ZekromPokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of JusticePokémon: Genesect & the Legend Awakened
Pokémon the Movie: Diancie & the Cocoon of DestructionPokémon the Movie: Hoopa & the Clash of AgesPokémon the Movie: Volcanion & the Mechanical Marvel
Pokémon The Movie: I Choose You!Pokémon The Movie: The Power of UsMewtwo Strikes Back EvolutionPokémon The Movie: Secrets of the Jungle

Specials

Pikachu ShortsPokémon: The Uncut Story of Mewtwo's OriginPokémon: Mewtwo ReturnsPokémon: The Mastermind of Mirage PokémonPokémon - Mega Evolution SpecialPokémon - The Arceus ChroniclesPokémon - The Distant Blue Sky

Video Games

Pokémon SnapPokéPark Wii: Pikachu's AdventurePokkén TournamentDetective PikachuPokémon MastersNew Pokémon SnapDetective Pikachu Returns

External Links
Advertisement