Pingwiny z Madagaskaru – przygodowo-komediowy film pełnometrażowy animowany komputerowo, spin-off serii Madagaskar, oraz oparty na podstawie powiązanej fabuły hitu telewizyjnego, Pingwiny z Madagaskaru, który miał premierę w Stanach Zjednoczonych 26 listopada 2014 roku, natomiast w Polsce 30 stycznia 2015 roku.
Streszczenie[]
Skipper, Szeregowy, Kowalski, oraz Rico łączą swoje siły z elitarnym i ściśle tajnym międzygatunkowym odziałem specjalnym, Wiatrem Północy, który pomaga bezbronnym zwierzętom. Dwie grupy mają zamiar pokonać doktora Oktawiusza Mackiewicza, który sieje chaos na całym świecie skupiając się na pingwinach.
Fabuła[]
Prolog[]
Film kieruje nas na mroźną Antarktydę, gdzie człowiek, bez odpowiedniego przygotowania, zamarzłby. Są tam pingwiny, przeurocze nieloty, chodzące gęsiego, które akceptują warunki życia na Antarktydzie. Jednak trzy małe pingwinki sprzeciwiają się temu i postanawiają uratować rozpędzone jajko. Tak oto na naszych oczach cztery pingwiny postanawiają wyruszyć w nieznane.
Fabuła Generalna[]
Oddział Skippera ucieka z cyrku. Okazuje się, że Szeregowy ma mieć urodziny. Skipper chce zrobić dla niego prezent. Udają się do jednego z najbardziej tajemniczych miejsc Ameryki – Fort Knoxu, gdzie są trzymane rządowe rezerwy złota. Jednak to nie złoto, ale leżący w jednym z pomieszczeń ostatni w USA automat z Chrupsami deserowymi, jest ich celem. Kiedy Szeregowy chce ich spróbować, okazuje się, że prezent ciągnie za sobą wielkiego wroga, ośmiornice. Jedna ze ośmiornic Dave'a (Oktawiusza Mackiewicza) porywa pingwiny do bazy złego geniusza, która to płynie do Wenecji. Wspomina on wszystkie zoo w których 'słodkie pingwiny' pozbawiały go fanów. Nagle pingwiny uciekają. Poddani Dave'a zaczynają ich gonić, wtedy pingwiny wskakują na gondole , po kilku manewrach ośmiornice dorwały pingwiny, ale ptaki uratował oddział Wiatr Północy. Gdy lecieli samolotem do bazy Utajniony tłumaczył, czym jest Wiatr Północy Skipper słuchał i lekceważył co mówi jedząc chrupsy deserowe. Gdy dolecieli do bazy Wiatru Północy Skipper spytał co znaczy NW, a Utajniony odpowiedział ,,Znaczy nie wiem". Kiedy wylądowali Wiatr Północy zadawał im pytania. Kiedy pingwiny powiedziały że Mackiewicz to ośmiornica zdziwiony Utajniony po cichu powiedział ,,Uwolnić owcę". Gdy pingwiny zaczęły szaleć po bazie, Utajniony strzelił każdego w plecy strzałkami usypiającymi i wysłał na Madagaskar.
Gdy byli w samolocie wyskoczyli z pudła, a potem z samolotu. Rozbijali się po innych samolotach, aż w końcu nadmuchali w locie trampolinę i wylądowali na niej. Potem przez pewien czas skakali na trampolinie. Potem poszli do miasta – Szanghaju, chociaż myśleli że to Irlandia. W tym samym czasie ośmiornice porywały pingwiny z całego świata. Po pewnym czasie odział domyślił się że są w Szanghaju, i że to pingwiny-syrenki są następnym celem. Tam pingwiny próbowały uratować unikalne syrenki, ale w czasie operacji – zresztą nieudanej – stracili Szeregowego. Wkroczył do akcji Wiatr Północy, któremu pingwiny skradły samolot.
Po nieudanej próbie gonili statek Dave'a, który zwiał razem z grupą syrenek i Szeregowym. Pingwiny zniszczyły samolot NW, a następnie pływały po jego resztce. Do nich przyczepiony był ponton Wiatru Północy. Po kilku dniach znaleźli wyspę, na której były ośmiornice. Pingwiny odwróciły uwagę ośmiornic, a Wiatr Północy zaatakował łódź, jednak jego członkowie przegrali. Skipper, Kowalski i Rico poddali się i, podobnie jak reszta uwięzionych pingwinów zostali zamienieni w potwory. Szeregowy tymczasem się ukrywał na łodzi. Gdy dotarli do Nowego Yorku, przebrany za człowieka Dave wypuścił pingwiny na wolność, a przestraszeni ludzie wezwali dezynsektatorów. Zanim pingwiny zostały wyłapane, Szeregowy, który się schował, użył swojej urody do tego, by laser wroga zamienił wszystkie pingwiny w siebie, w tym swoich kolegów, którzy, mimo zamiany wyglądu, nie stracili umysłu. Operacja zakończyła się sukcesem, a Dave został uwięziony w szklanej kuli ze śniegiem (jednej z jego kolekcji). Szeregowemu wyrosły rogi, a pióra stały się fioletowe. Konkurencyjny oddział NW docenił zaś kompanię Skippera i podarował dawnym konkurentom plecaki odrzutowe.
Epilog[]
W następny czwartek po zwycięstwie użyli urody Morta by przywrócić Szeregowemu dawny wygląd za pomocą wynalazku Dave'a. Mort zmienił się w potwora tylko w "środku", bo wyglądał tak samo, ale połknął Juliana.
Obsada[]
Twórcy[]
- Reżyseria – Eric Darnell, Simon J. Smith
- Scenariusz – Michael Colton, John Aboud, Brandon Sawyer
- Muzyka – Lorne Balfe
- Montaż – Nick Kenway
- Produkcja – Mark Swift, Lara Breay, Tripp Hudson
Oryginalna[]
- Tom McGrath – Skipper
- Chris Miller – Kowalski
- Conrad Vernon – Rico
- Christopher Knights – Szeregowy
- Benedict Cumberbatch – Agent Utajniony
- John Malkovich – Dave
- Ken Jeong – Detonator
- Annet Mahendru – Ewa
- Peter Stormare – Kapral
- Danny Jacobs – Król Julian
- Andy Richter – Mort
- Werner Herzog – twórca filmu dokumentalnego
Polska[]
- Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej – STUDIO SONICA
- Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
- Reżyseria obsady: Joanna Wizmur, Jarosław Boberek
- Reżyseria: Jarosław Boberek
W wersji polskiej wystąpili:
- Skipper – Grzegorz Pawlak
- Kowalski – Jacek Lenartowicz
- Rico – Janusz Zadura
- Szeregowy – Tomasz Steciuk
- Dave/Oktawiusz Mackiewicz – Krzysztof Dracz
- Utajniony – Waldemar Barwiński
- Ewa - Izabella Bukowska-Chądzyńska
- Detonator – Robert Rozmus
- Kapral - Michał Piela
- Król Julian - Jarosław Boberek
- Mort - Tomasz Bednarek
W pozostałych rolach:
- Jacek Kopczyński
- Lidia Sadowa
- Krzysztof Szczerbiński
- Janusz Wituch
- Michał Konarski
- Agnieszka Kudelska
- Joanna Kwiatkowska-Zduń
- Leszek Zduń
- Magdalena Turczeniewicz
oraz:
- Maksymilian Bogumił – dziecko w zoo
Materiały[]
Po polsku[]
Niezapomniane cytaty[]
| “ | UtajnionyDo SkipperaTechnicznie to nie i może wyraziłbyś tak odrobinę więcej ubolewania biorąc pod uwagę fakt, że zniszczyłeś samolot za 19 milionów!!! | ” |
| “ | Mały Skipper: Lampart morski, wąż wśród ssaków!
Mały Kowalski: Ale wąż to nie jest ssak. Mały Skipper: Skąd mogłem wiedzieć, świata poza mrożoną tundrą nie widzę! |
” |
| “ | Skipper: Cel – 10 metrów od celu. | ” |
| “ | Detonator:Pingwiny kradną sprzętWzięli mi mój sprzęt! | ” |
| “ | Kowalski: Game over, szefie! | ” |
| “ | Skipper: Co mięczaki? Mamy wam tutaj zrobić porządny kanał? To ognia! | ” |
| “ | Skipper: Zabrać mi tę wenecką roletę! | ” |
| “ | Skipper: Czy wy to on, Kowalski? | ” |
| “ | Skipper: A zbiornik toalety oczyszczony?
|
” |
| “ | Eva: Panowie, tylko jedna rzecz może to rozwiązać.
|
” |
| “ | Skipper: A! Dave, Dave! Kopę lat! Eee... Jak małżonka? | ” |
| “ | Skipper:Torcik na wisience. | ” |
Daty premiery[]
Główne, ważne[]
- Chiny: 14 listopada 2014 r.
- Stany Zjednoczone: 26 listopada 2014 r.
- Polska: 30 stycznia 2015 r.
2014[]
26 listopada 2014 r.[]
- Kanada
- Indonezja
- Jamajka
- Filipiny
- Portoryko
- Trynidad i Tobago
27 listopada 2014 r.[]
- Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Albania
- Azerbejdżan
- Bośnia i Hercegowina
- Bahrajn
- Boliwia
- Białoruś
- Szwajcaria
- Czechy
- Niemcy
- Dominikana
- Fidżi
- Grecja
- Chorwacja
- Węgry
- Irak
- Włochy
- Jordania
- Kuwejt
- Kazachstan
- Liban
- Liberia
- Czarnogóra
- Macedonia
- Malezja
- Oman
- Papua Nowa Gwinea
- Katar
- Serbia
- Rosja
- Singapur
- Słowenia
- Słowacja
- Syria
- Ukraina
28 listopada 2014 r.[]
- Austria
- Bułgaria
- Cypr
- Estonia
- Hiszpania
- Indie
- Islandia
- Kenia
- Litwa
- Łotwa
- Pakistan
- Rumunia
- Turcja
- Wietnam
3 grudnia 2014 r.[]
- Belgia
- Egipt
- Luksemburg
- Holandia
4 grudnia 2014 r.[]
- Kambodża
- Portugalia
5 grudnia 2014 r.[]
- Wielka Brytania
- RPA
11 grudnia 2014 r.[]
- Izrael
17 grudnia 2014 r.[]
- Francja
18 grudnia 2014 r.[]
- Dania
- Meksyk
25 grudnia 2014 r.[]
- Norwegia
- Szwecja
26 grudnia 2014 r.[]
- Finlandia
- Wenezuela
30 grudnia 2014 r.[]
- Iran
31 grudnia 2014 r.[]
- Korea Południowa
2015[]
1 stycznia 2015 r.[]
- Australia
- Nowa Zelandia
- Urugwaj
15 stycznia 2015[]
- Brazylia
- Chile
- Panama
- Peru
16 stycznia 2015 r.[]
- Kolumbia
20 stycznia 2015 r.[]
- Argentyna
19 lutego 2015 r.[]
- Hongkong
- Tajlandia
14 listopada 2015 r.[]
- Japonia
Produkcja[]
Przeznaczony na DVD planowano od 2005 roku, w którym puszczono pierwszy Madagaskar. Jego premiera była planowana na 2009 rok, jednak ją porzucono.
30 marca 2011 poinformowano, że pingwiny dostaną własny film kinowy, a scenarzystami zostaną Alan J. Schoolcraft i Brent Simons, którzy pracowali przy filmie "Megamocny". 12 sierpnia tego samego roku poinformowano, że reżyserem zostanie Simon J. Smith, który pracował przy "Filmie o pszczołach". Informacje o braku powiązań z serialem pojawiły się zaś 19 lipca 2012 w wywiadzie z pracownikiem DreamWorks, a zarazem jednym z twórców pingwinów Robertem Schooleyem. W wrześniu tego samego roku poinformowano, że scenariusz napiszą John Aboud oraz Michael Colton. Była też informacja o dacie premiery – 2015. W 2013, a konkretniej w Sierpniu, poinformowano, że do obsady dołączają Benedict Cumberbatch (agent b��dący nie – człowiekiem) oraz John Malkovich (czarny charakter). 20 maja 2014 data premiery została przesunięta na 26 listopad 2014.
Ścieżka dźwiękowa[]
Soundtrack wykonany przez Lorne'a Balfe'a został opublikowany 25 listopada 2015 przez Relativity Music Group. Poniżej prezentujemy listę utworów i ich długość:
- The Penguins of Madagascar - 4:10
- Antarctica - 3:31
- Demersus - 2:53
- Sclateri - 3:25
- Adeliae - 3:31
- Forsteri - 2:52
- Patagonicus - 3:03
- Magellanicus - 1:24
- Private’s Theme - 2:34
- Robustus - 3:36
- Eudyptula Minor - 1:35
- Chrysolophus - 2:51
- Chrysocome - 1:59
- Antipodes - 1:20
- Schlegeli - 2:46
- Mendiculus - 3:14
- Papua - 1:56
- Humboldti - 2:52
- He Is Dave (z udziałem Antony'ego Genna) - 3:14
Budżet[]
Zarobek filmu w Stanach Zjednoczonych był słaby, wynoszący ok. 83,350,911 dolarów, z czego 25,447,444 zostało zarobione w tydzień otwarcia. W chwili premiery był drugim najlepiej zarabiającym filmem, zaraz po "Igrzyskach Śmierci. Kosogłosie, Części 1". Na świecie wypadł nieco lepiej, gdyż zarobki wyniosły 373,015,621 dolarów. Drugim krajem, w którym film zarobił najwięcej, były Chiny z zarobkiem ponad 40 milionów dolarów. Szczególnie dobrze film się sprzedał w Polsce i Korei Południowej, co jest efektem popularności serialu w tamtych krajach.
Ciekawostki[]
- Niektórzy twierdzą, ze jest to sequel albo prequel serialu, chociaż nie ma żadnego związku z jego fabułą.
- Wielu narzekało na ten film, że nie jest powiązany z serialem.
- W filmie dowiadujemy się, że Szeregowy kończy 10 lat (tak jak Marty w Madagaskarze)
- Na początku filmu pingwiny ratują jajko, z którego wykluwa się Szeregowy. W trakcie tej sceny znika najpierw kula śnieżna, w której tkwi jajko, a potem kolejna, w której tkwią same pingwiny.
- Po rozpoczęciu właściwego filmu pingwiny uciekają z Cyrku Zagarozza. Można z tego wywnioskować, że akcja dzieje się niedługo po wydarzeniach z filmu Madagaskar 3
- Film miał mieć swoją premierę w marcu 2015 roku, ale została ona przesunięta na listopad 2014, ponieważ produkcja zakończyła się wcześniej, niż było to planowane.
- Na podstawie filmu powstała gra wideo.
- Skipper złamał czwartą ścianę, mówiąc o Warszawskiej Syrence.
- Johnowi Malkovichowi zaproponowano podłożenie głosu Dave'owi już 3 i pół roku przed premierą filmu.
- Jest to pierwszy film o pingwinach (wliczając serial telewizyjny i trylogię "Madagaskar"), w którym John DiMaggio nie użycza głosu Rico. Zamiast niego w rolę wcielił się Conrad Vernon.
- Jest to pierwszy film z serii "Madagaskar", w którym głosu Julianowi nie podkłada Sacha Baron Cohen. Zamiast niego angaż dostał bowiem Danny Jacobs.
- Serial nazywa się The Penguins of Madagascar, a film Penguins of Madagascar.
- Piosenka z trailerów nr 1 i 2 to Danger Zone skomponowana przez Kenny'ego Logginsa na potrzeby filmu Top Gun z 1986.
- Piosenką przewodnią ze ścieżki dźwiękowej i napisów końcowych filmu jest "Celebrate", wykonane przez amerykańsko-latynoskiego rapera i piosenkarza, Pitbull'a.
Smaczki[]
- Król Julian pojawia się w napisach końcowych, dzięki temu, w filmie staje się postacią w tle.
- Jedna z owiec przetrzymywanych przez Wiatr Północy jest niezwykle podobna do tej, jakie występują w filmie Jak wytresować smoka z 2010 roku.
- Kiedy ośmiornice ścigają pingwiny po Wenecji, da się zauważyć Utajnionego i Ewę w tle.
- Jeden z pingwinów przetrzymywanych przez Dave'a ma tatuaż z napisem "Lara". Jest to odniesienie do Lary Breay, jednej z producentek filmu.
- W filmie pojawia się nawiązanie do Madagaskaru – "Ship to Madagascar".
- Scena, w której kamera okrąża pingwiny, nawiązuje do filmu Avengers z 2012 roku.
- Sposób włamania pingwinów do Fort Knoxu, czyli użycie gazu do sparaliżowania personelu, został już wcześniej wytestowany na tym samym miejscu w filmie z Agentem 007, Goldfinger Z 1964 roku.
Błędy[]
- Gdy Dave jest przebrany za Dr. Oktawiusza, ludzie go rozumieją, mimo że naprawdę nie wiadomo, czy mówi on ludzkim językiem. Ma oczywiście mikrofon, który może "filtrować" jego rozmowy.
- Gdy Utajniony próbuje ujawnić Skipperowi prawdę o organizacji Wiatru Północy, ten zjada Chrupsy Deserowe. Ilość proszku z chipsów zmienia się na jego futrze w zależności od ujęcia.
- W wielu momentach filmu pingwiny zmieniają położenie względem siebie.
- W czasie sceny w napisach końcowych, Król Julian ma koronę, którą nosi w serialu, pierwszej części Madagaskaru oraz w Madagwiazdce. Powinien mieć koronę identyczną, jak w drugiej i trzeciej części Madagaskaru.
Galeria[]
