Potwory kontra Obcy (serial)

Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Obsada/dubbing[]

Wersja angielska[]

Riki Lindhome – Susan Murphy/Gigantika
Eric Edelstein – B.O.B.
Chris O’Dowd – dr Karaluch
Diedrich Bader – Brakujące Ogniwo
Jeff Bennett – Coverton
Gillian Jacobs – Sta'abi
Kevin Michael Richardson – generał Warren Monger
James Patrick Stuart – prezydent Hathaway
Haley Tju – Sqweep

Wersja polska[]

Anna Mucha – Susan Murphy / Gigantika
Miłogost Reczek – generał W. R. Monger
Wojciech Paszkowski – dr Karaluch
Jarosław Boberek – Brakujące Ogniwo
Grzegorz Pawlak – B.O.B.
Paweł Szczesny – Coverton
Zbigniew Suszyński – prezydent
Justyna Bojczuk – Sqweep

Spis odcinków[]

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

Seria pierwsza

11.11.2013	01	Witamy w Strefie Pięćdziesiąt-coś-tam	Welcome to Area Fifty-Something

12.11.2013	02	Groza w pieluchach	Danger Wears a Diaper
12.11.2013	02	Zabawka nie z tej ziemi	The Toy From Another World

13.11.2013	03	Efekt kąpieli	The Bath Effect
13.11.2013	03	Owoc wszelkiego zła	The Fruit of All Evil

14.11.2013	04	Kumpel wroga	Frenemy Mine
14.11.2013	04	Maksymalny B.O.B.	Maximum B.O.B.

15.11.2013	05	Szkolna wycieczka	It Came… on a Field Trip
15.11.2013	05	Telewizja edukacyjna	Educational Television

18.11.2013	06	Dźwignia	Flipped Out
19.11.2013	06	Dziura	The Wormhole Has Turned!

20.11.2013	07	Dwie twarze Doktora Karalucha	The Two Faces of Dr. Cockroach
21.11.2013	07	Coś z jednym mózgiem	The Thing with One Brain

22.11.2013	08	Noc żywego psa	Night of the Living Dog
25.11.2013	08	Atak w wieczór filmowy	Attack of the Movie Night!

26.11.2013	09	Pięćdziesięciokilogramowy karaluch	98 Pound Cockroach
27.11.2013	09	Kiedy przyroda krzyczy	When Nature Shrieks

28.11.2013	10	Smartfon	Screaming Your Calls
29.11.2013	10	Nieskończony czas wolny	The Time-Out That Wouldn’t End

03.12.2013	11	Poza kontrolą	It Got Out Of Hand
04.12.2013	11	Brzmienie strachu	The Sound Of Fear

02.12.2013	12	Vornicarn	Vornicarn

20.01.2014	13	Przeprosiny	The Sorry Syndrome
21.01.2014	13	Brzydkie słowo na „Ą”	Speak Not the Q Word

22.01.2014	14	Reportaż	It Came From Channel 5
23.01.2014	14	Zastępca	It Ruled with an Iron Fist

24.01.2014	15	Wóz marzeń	Driven to Madness
25.01.2014	15	Potwór z Loch-zbiornik	The Beast From 20,000 Gallons

28.01.2014	16	Kichający koszmar	The Sneezing Horror
29.01.2014	16	Między-wymiar	Prisoner of the Dark Dimension

30.01.2014	17	Przepowiadam horror	I Predict Horror
31.01.2014	17	Załatwić kurczaka	Destroy Chickie D!

03.02.2014	18	Numer siedem!	Number Seven!
04.02.2014	18	Fałszywy przyjaciel	The Friend Who Wasn’t There

05.02.2014	19	Tajemnica doktor Cutter	The Mystery of Dr. Cutter
06.02.2014	19	Inwazja zabawki	The Partymobile That Invaded Earth

07.02.2014	20	Klątwa Człowieka-Bestii	Curse of the Man-Beast
10.02.2014	20	Poziom Z	It Came From Level Z

05.05.2014	21	Gigakot	Ginormicat!
06.05.2014	21	Mój potwór mistrzem mym	My Monster, My Master

07.05.2014	22	Zbijany	This Ball Must Be Dodged
08.05.2014	22	Autorytet	It Spoke With Authority

09.05.2014	23	Wierzyciel	Debtor Alive!
12.05.2014	23	Ten stopień nie przejdzie	The Grade that Wouldn’t Pass!

13.05.2014	24	Bar na księżycu	You Can’t Breathe in a Diner in Space!
14.05.2014	24	Mecz	Race to the End…Zone!

15.05.2014	25	Narzeczona Interneta	Bride of the Internet
16.05.2014	25	Niewidzialne zagrożenie (a także milczące)	The Invisible Threat (Also Silent)

19.05.2014	26	Kiedy kończy się szczęście	When Luck Runs Out
20.05.2014	26	To, czego lepiej nie widzieć	That Which Cannot Be Unseen

Zobacz też[]

Filmy DreamWorks
[[Plik:{{{Grafika1}}}\|100x150px]]	Filmy animowane tradycyjnie: Książę Egiptu (1998) • Droga do El Dorado (2000) • Mustang z Dzikiej Doliny (2002) • Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003) Produkcje Aardman Animations: Uciekające kurczaki (2000) • Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) • Wpuszczony w kanał (2006) Filmy animowane komputerowo: Mrówka Z (1998) • Shrek (2001) • Shrek 2 (2004) • Rybki z ferajny (2004) • Madagaskar (2005) • Skok przez płot (2006) • Shrek Trzeci (2007) • Film o pszczołach (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagaskar 2 (2008) • Potwory kontra Obcy (2009) • Jak wytresować smoka (2010) • Shrek Forever (2010) • Megamocny (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Kot w butach (2011) • Madagaskar 3 (2012) • Strażnicy marzeń (2012) • Krudowie (2013) • Turbo (2013) • Pan Peabody i Sherman (2014) • Jak wytresować smoka 2 (2014) • Pingwiny z Madagaskaru (2014) • Dom (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolle (2016) • Dzieciak rządzi (2017) • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) • Jak wytresować smoka 3 (2019) • O Yeti! (2019) • Trolle 2 (2020) • Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Bezpośrednio na wideo: Józef – władca snów (2000) Filmy krótkometrażowe: Karaoke Shreka z Bagien (2001) • Shrek 3-D (2003) • Idol Zasiedmiogórogrodu (2004) • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) • Hammy i przygodny bumerang (2006) • First Flight (2006) • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki (2008) • Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) • Legenda o Smoku Gnatochrupie (2010) • Świętastyczne kolędowanie (2010) • Thriller Night (2011) • Ciągnie świnki do... wilkołaka (2011) • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów (2011) • Kot w butach: Trzy Diabły (2012) • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju (2016) • The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017) Seriale animowane tradycyjnie: Toonsylvania (1998) • Przybysz z gwiazd (1998) • Alienators: Evolution Continues (2001) • Neighbors from Hell (2010) Seriale animowane komputerowo: Nie bój się lwa (2004 − 2005) • Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2012) • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − 2016) • Jeźdźcy smoków (2012 − 2018) • Potwory kontra Obcy (2013 − 2014) • Niech żyje Król Julian (Na wygnaiu) (2014 − 2017) • Turbo FAST (2013 − 2016) • VeggieTales in the House (2014 − 2016) • Przygody Kota w Butach (2015 − 2018) • Dinotrux (2015 − nadal) • Pan Peabody i Sherman Show (2015 − 2017) • Krudowie – u zarania dziejów (2015 − 2017) • Noddy, Toyland Detectiv (2016 − nadal) • Voltron: Legendary Defender (2016 − 2018) • Home: Adventures with Tip & Oh (2016 − 2018) • Łowcy trolli (2016 − 2018) • Dzieciak rządzi: Znowu w grze (2018 – nadal) • Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018 – nadal) Filmy telewizyjne: Pada Shrek (2007) • Madagwiazdka (2009) • Dynie-mutanty z kosmosu (2009) • Święta, święta i Po (2010) • Shrek ma wielkie oczy (2010) • Zakochany Madagaskar (2013) Planowane filmy: • Krudowie 2 (2021) • Dzieciak rządzi 2 (2021) • Mustang: Duch wolności (2021) • Shrek 5 (2026)	[[Plik:{{{Grafika2}}}\|100x150px]]