Milk (チチ Chi-Chi) es un personaje ficticio del anime y manga de Dragon Ball creado por Akira Toriyama, ella es la princesa de la montaña de fuego, siendo la hija del Rey Ox-Satán y esposa de Goku, se casó con Goku a los 17 años y a los 18 años nació su hijo Gohan; tras la muerte de Goku en el torneo de Cell ella se encontraba embarazada y meses después dio a luz a el segundo hijo de Goku llamado Goten.
Su nombre original "Chi-Chi", es un juego de la palabras para referirse a la leche de vaca en japonés, mientras que en el doblaje para Latinoamérica este fue editado debido a la connotación burlesca que tenía en México y varios países de habla hispana, cambiándose por Milk que igualmente significa leche aunque proviniendo del Inglés.
Ficha por actriz de doblaje[]
| Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Patricia Acevedo | 17 | 
|
| Dulce María Romay | 1 |
|
| Gaby Beltrán | 1 |
|
| Pilar Escandón | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Patricia Acevedo: Es la voz base del personaje, la ha doblado en todas las series de anime (Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales y Dragon Ball Super) y en todas las películas (excepto en Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin).
- Pilar Escandón: Únicamente la dobló en la película Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin.
- Gaby Beltrán: La dobló en la película live-action Dragon Ball Evolución.
- Dulce María Romay: La dobló en el doblaje Zero y el dragón mágico.
Filmografía[]
Milk[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actriz de doblaje al inglés |
Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2024-2025 | Dragon Ball Daima | Ai Kakuma | Por confirmar | 
|
|
2015-2018 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Super | Naoko Watanabe | Patricia Acevedo |
|
|
2014-2015 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales | |||
|
2009-2011 (Japón) 2010-2012 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai | Cynthia Cranz | ||
|
1996-1997 (Japón) 1999-2000 (Latinoamérica) |
Dragon Ball GT | Naoko Watanabe | ||
  
|
1989-1995 (Japón) 1997-1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z | Mayumi Shō (eps. 1-66) | ||
| Naoko Watanabe (eps. 86-291) | |||||
 
|
1986-1989 (Japón) 1994-1996 (Latinoamérica) |
Dragon Ball | Mayumi Shō | ||
|
1986-1989 (Japón) 1993-1994 (Latinoamérica) |
Zero y el dragón mágico[1] | Dulce María Romay |
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 | Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses |
Naoko Watanabe | Patricia Acevedo |
|
|
1995 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta | |||
|
1993 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro | |||
|
1993 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: El poder invencible | |||
|
1992 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La pelea de los tres Saiyajin | |||
|
1991 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos | |||
|
1991 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin |
Pilar Escandón | ||
|
1990 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar |
Mayumi Shō | Patricia Acevedo | |
|
1990 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo | |||
|
1989 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Latinoamérica) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Naoko Watanabe | Patricia Acevedo |
|
Live-Action[]
| Imagen | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2009 | Dragon Ball Evolución | Jamie Chung | Gaby Beltrán |
|
Milk del futuro[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1993 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks |
Naoko Watanabe | Patricia Acevedo |
|
Referencias[]
- ↑ Llamada Chi-Chi
