Episodios de la serie Hannah Montana.
Primera Temporada
| # | Episodio | Título | Estreno original |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Lilly, Do You Want to Know a Secret?" ("Lilly, ¿Quieres Saber un Secreto?") |
24 de Marzo de 2006 |
| Miley guarda el secreto de que lleva una doble vida como la estrella del pop Hannah Montana, y no sabe si contárselo o no a su mejor amiga Lilly, y cuando ésta lo descubre, teme que su amistad peligre. | |||
| 2 | 2 | "Miley Get Your Gum" ("Miley, Coge un Chicle") |
31 de Marzo de 2006 |
| Miley está arta de que Oliver esté siempre persiguiendo a Hannah, y al descubrir que tiene fobia a los chicles, piensa que se olvidaría de ella si descubre que Hannah masca chicle. Mientras, Jackson se ha comprado un coche de segunda mano, pero cuando descubre que es un coche de chicas, teme que se burlen de él. | |||
| 3 | 3 | "She's a Supersneak" ("¡La Estrella se a Escapado!") |
7 de Abril de 2006 |
| Miley y Jackson deben estudiar mientras su padre está fuera, pero se escapan para ir al cine, y cuando llegan, ven que su padre está teniendo una cita. | |||
| 4 | 4 | "I Can't Make You Love Hannah if You Don't" ("No Puedo Obligarte a Amar a Hannah") |
14 de Abril de 2006 |
| Miley epieza a salir con Josh, un chico al que no le gusta Hannah Montana, por lo que no sabe si debería dejarle. Mientras, Jackson queda para salir con una chica llamada Olivia, pero al descubrir que es la hermana de su amigo Cooper, intenta evitarla. | |||
| 5 | 5 | "It's My Party and I'll Lie if I Want To" ("Allí te Encontré y en tu Fiesta me Colé") |
21 de Abril de 2006 |
| Miley va a ir a una fiesta como Hannah Montana sin decírselo a Lilly, ya que la avergüenza, pero un paparazzi le hace una foto, e intenta ocultárselo. Mientras, Jackson conoce a Nina, una chica que va a la Escuela de Belleza de Malibú, la cual le estropea el pelo. | |||
| 6 | 6 | "Grandma Don't Let Your Babies Grow Up to Be Favorites" ("Abuela, ¿Quién es tu Nieto Favorito?") |
28 de Abril de 2006 |
| La Abuela Ruthie viene de visita, y Miley está enfadada porque le presta más atención a Jackson, quien va a jugar un partido de boleybol, que a ella, que va a cantar ante la Reina de Inglaterra. | |||
| 7 | 7 | "It's a Mannequin's World" ("Nos Gusta ir a la Moda, Nos Gusta Presumir") |
12 de Mayo de 2006 |
| Es el cumpleaños de Miley, e intenta asegurarse de que su padre le compre un buen regalo, pero le compra un jersey con un gato que maulla. Mientras, Jackson está al cargo de conseguir la tarta de cumpleaños, y Cooper le ayuda a cocinarla. | |||
| 8 | 8 | "Mascot Love" ("Se Admiten Mascotas") |
26 de Mayo de 2006 |
| Para pasar más tiempo juntas, Miley y Lilly se presentan para ser animadoras, y aunque a Lilly la escogen, a Miley es escogida como la mascota del instituto. Mientras, Robby le encarga a Jackson que arregle el fregadero, pero él hace que esté peor. | |||
| 9 | 9 | "Ooo, Ooo, Itchy Woman" ("¿No te Pica la Curiosidad?") |
10 de Junio de 2006 |
| La clase va a ir de excursión, y a Miley y Lilly les a tocado compartir tienda de campaña con Amber Addison y Ashley Dewitt, las cuales no paran de fastidiar a Miley y Lilly. Mientras, Robby y Jackson tienen una rata en casa e intentan cazarla. | |||
| 10 | 10 | "O Say, Can You Remember the Words?" ("¿Te Has Quedado sin Habla?") |
30 de Junio de 2006 |
| Miley y Oliver deben hacer la obra de Romeo y Julieta, pero Oliver teme que se rían de él, algo que Miley no ha temido hasta que Hannah se equivoca al cantar el himno nacional. Mientras, Jackson empieza a comer caramelos y chuches hasta volverse adicto. | |||
| 11 | 11 | "Oops! I Meddled Again!" ("Ups, he Vuelto a Liarla") |
15 de Julio de 2006 |
| Miley y Lilly descubren que Becca, una chica del colegio, le gusta Oliver, e intentan juntarles, pero cuando empiezan a salir, temen que Becca le esté engañando. Mientras, Jackson está todo el tiempo haciendo lo que Rico le dice, como darle alitas de pollo, además de patrocinarlas en la playa. | |||
| 12 | 12 | "On the Road Again?" ("¿De Nuevo en la Carretera?") |
28 de Julio de 2006 |
| En el Hotel Tipton, Maddie Fitzpatrick reconoce a Robbie Ray, y tras ello, Miley intenta que su padre vuelva a la fama, pero cuando comienza su gira, Miley y Jackson se quedan al cuidado de Roxy. Nota: Éste episodio es un crossover con la serie The Suite Life of Zack & Cody. | |||
| 13 | 13 | "You're So Vain, You Probably Think This Zit is About You" ("A Grandes Granos, Grandes Remedios") |
12 de Agosto de 2006 |
| Lilly debe utilizar las gafas, las cuales no le gustan, y aunque Miley le dice que el exterior no importa, al ver que en una valla publicitaria Hannah aparece con un grano se pone muy furiosa. Mientrs, Jackson necesita un aumento, y Rico se lo ofrece a cambio de que sea su ayudante en un espectáculo de magia. | |||
| 14 | 14 | "New Kid in School" ("Hay un Chico en Clase") |
18 deAgosto de 2006 |
| Llega a clase un chico nuevo, Jake Ryan, una estrella de cine, y Miley se siente furiosa por lo bien que le tratan solamente porque es famoso. Mientras, Robby utiliza el coche de Jackson, al cual le rompe la puerta el camión de la basura, por lo que intenta ocultarlo. | |||
| 15 | 15 | "More Than a Zombie to Me" ("¿Tú Eres mi Zombie?") |
8 de Septiembre de 2006 |
| Jake le pide a Miley ir con él al baile del colegio, y ella le rechaza, pero cuando cambia de idea y quiere aceptar su propuesta, Jake le pide a Lilly ir con él. Mientras, Rooby y Jackson empiezan a gastarse bromas el uno al otro. | |||
| 16 | 16 | "Good Golly, Miss Dolly" ("Dolly no Hay Más que Una") |
29 de Septiembre de 2006 |
| A venido de visita la Tía Dolly, la madrina de Miley, y cuando Miley es grabada por error diciendo que le gusta Jake, y Oliver se lleva la cinta por error, Miley, Dolly y Lilly intentan recuperarla. Mientras, Jackson y Robby detestan que Dolly les haya cambiado el estilo de la casa con un toque femenino, por lo que deciden ir al gimnasio para sentirse como hombres. | |||
| 17 | 17 | "Torn Between Two Hannahs" ("Ojo por Ojo y Hannah por Hannah") |
14 de Octubre de 2006 |
| Viene de vistita la prima Luann, y Miley no confía porque de pequeña la tiró a un pozo, pero Robby le dice a Miley que intente llevarse bien con ella. Mientras, Robby y Jackson decoran su casa en Halloween para que quede aterradora, y competir contra su vecino Dontzig. | |||
| 18 | 18 | "People Who Use People" ("Usar a la Gente") |
3 de Noviembre de 2006 |
| Miley ve que Jake está saliendo con una chica, y siente celos, y cuando Miley conoce a un chico llamado Willis, ella aprovecha para darle celos a Jake. Mientras, Robby se lleva bien con la profesora de Jackson, la Srta. Kunkle, y Jackson piensa que si su padre sale con su profesora, él puede conseguir mejores notas. | |||
| 19 | 19 | "Money for Nothing, Guilt for Free" ("Todo por la Pasta... por una Buena Causa") |
26 de Noviembre de 2006 |
| Se celebra una colecta de dinero en la escuela, y Miley, Lilly y Oliver quieren conseguir más dinero que Amber y Ashley, pero a ven que Sarah, su compañera de clase, se esfuerza mucho en conseguir dinero, y piensan en darle lo que han ganado. Mientras, Jackson quiere ser mejor que su padre en algo, y le gana al ping-pong, pero luego lo convierte todo en una competición. | |||
| 20 | 20 | "Debt It Be" ("Me lo Debes") |
1 de Diciembre de 2006 |
| Robby le da una tarjeta de crédito a Miley, y se gasta demasiado dinero en un mercadillo, pero al no poder devolver las cosas, decide vender cosas de Hannah Montana por internet para recuperar lo que se gastó. | |||
| 21 | 21 | "My Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble" ("El Amor es Ciego, y Jackson es mi Novio Nuevo") |
1 de Enero de 2007 |
| Un paparazzi encuentra a Hannah Montana con Jackson, y empieza a correr el rumor de que ambos salen juntos, y como Jackson ve que las perejas de famosos pueden conseguir muchas cosas, decide fingir que sale con Hannah. Mientras, Oliver y Sarah tienen que hacer un trabajo juntos, que consiste en cuidar un bebé (que es un paquete de harina). | |||
| 22 | 22 | "We Are Family−Now Get Me Some Water!" ("Somos Familia, por eso te Despido") |
1 de Enero de 2007 |
| Por culpa de Miley, Rico despide a Jackson, así que Miley contrata a Jackson para que sea el ayudante de Hannah Montana, pero no para de meter la pata. Mientras, Oliver se convierte en el nuevo camarero de Rico's, donde el trabajo se le da de maravilla, pero la popularidad se le empieza a subir a la cabeza. | |||
| 23 | 23 | "Schooly Bully" ("No Seas Cascanueces") |
19 de Enero de 2007 |
| Llega a la escuela una chica nueva, una matona llamada "La Cascanueces", la cual intimida a Miley, por lo que Roxy se hace pasar por alumna para protegerla. Mientras, Robby y Jackson se han ido a pasar un tiempo en la montaña, en una cabaña que quedan atrapados tras una abalancha. | |||
| 24 | 24 | "The Idol Side of Me" ("Quiero Ser Una Estrella") |
9 de Febrero de 2007 |
| Amber es seleccionada para el concurso "Canta con las Estrellas" para cantar junto con Hannah Montana, y Miley aprovecha para dejarla en ridículo para vengarse por lo mala que es siempre. Mientras, Robby y Jackson están hartos de que Oscar, el perro de Dontzig, esté todo el tiempo ladrando. | |||
| 25 | 25 | "Smells Like Teen Sellout" ("No Hay Olor que Cien Años Dure") |
2 de Marzo de 2007 |
| Hannah Montana va a hacer un anuncio para promocionar un perfume, pero está hecho de frambuesas, y Miley las detesta. Mientras, Jackson quiere participar en un reality show de supervivencia en una isla, así que graba un vídeo con la ayuda de Oliver para enviarlo al programa. | |||
| 26 | 26 | "Bad Moose Rising" ("No Seas Caprichosa") |
30 de Marzo de 2007 |
| Jackson deja a Miley al cuidado de Patty, la sobrina de Dontizg, y apuesta con ella que no podrá aguantar el estrés de hacerse cargo de la niña. Mientras, Al estar Robby enfermo, Roxy a ido a cuidarle utilizando varios métodos caseros que sabe. | |||
Segunda Temporada
| # | Episodio | Título | Estreno original |
|---|---|---|---|
| 1 | 27 | "Me and Rico Down By the Schoolyard" ("¡Y sólo se me ocurre amarte!") |
23 de Abril de 2007 |
| Miley, Lilly y Oliver comienzan el instituto, y Miley recive un mensaje diciendo que alguien sabe su secreto, el cual a sido enviado por Rico, quien dice que no revelará su secreto si ella se hace pasar por su novia. Mientras, Thor, un nuevo alumno que viene de Minnesota, intenta ser amigo de Jackson, pero Jackson intenta ignorarle. | |||
| 2 | 28 | "Cuffs Will Keep Us Together" ("¡Amigas Para Siempre!") |
24 de Abril de 2007 |
| Miley y Lilly se pelean, y para que hagan las paces, Oliver las esposa hasta que vuelvan a llevarse bien. Mientras, Robby está harto de que Jackson no haga las tareas de casa, por lo que decide hacerle el vacío como si no existiera. | |||
| 3 | 29 | "You Are So Sue-able to Me" ("¿Quién me va a Juzgar el Corazón Partío?") |
25 de Abril 2007 |
| Se acerca un baile, y Miley le dice a Lilly que no conseguirá pareja si no se comporta más como una chica, y tras arreglarse, Lilly le pide ir al baile a Matt, un chico que le gusta, pero él la deja plantada. Mientras, Jackson a conseguido dos entradas para un partido de baloncesto, y tanto Thor como Robby quieren ir, por lo que debe escoger a uno de los dos para ir. | |||
| 4 | 30 | "Get Down, Study-udy-udy" ("¡Deja de Estudiar, Ponte a Bailar!") |
26 de Abril de 2007 |
| Miley debe aprovar un examen, e incluso pide ayuda a Rico para estudiar, pero finalmente se le ocurre aprenderse la lección con un baile de Hannah Montana. Mientras, Jackson se hace cargo de Copito, la cacatúa de Thor, la cual le fastidia una cita. | |||
| 5 | 31 | "I Am Hannah, Hear Me Croak" ("¡Hannah, Roquera con Ronquera!") |
27 de Abril de 2007 |
| Miley empieza a tener la voz ronca, y el médico le dice que deben operarla, por lo que Miley teme que la operación pueda salir mal y no pueda volver a ser Hannah Montana. | |||
| 6 | 32 | "You Gotta Not Fight for Your Right to Party" ("Familia que Pelea Unida, Permanece Unida") |
4 de Mayo de 2007 |
| Miley y Jackson debn compartir el cuarto de baño, pero no paran de discutir, por lo que Robby les castiga, pero ellos se escapan durante la noche porque habían hecho planes. Y mientras Miley y Jackson se han escapado, Lilly y Oliver se hacen pasar por ellos sin que Robby se de cuenta del engaño. | |||
| 7 | 33 | "My Best Friend's Boyfriend" ("El Novio de mi Mejor Amiga") |
18 de Mayo de 2007 |
| Lilly conoce a un chico, Lucas, con el que empieza a salir, pero Miley descubre que Lucas le engaña con otra, y cuando se lo dice a Lilly, ella no le cree. Mientras, a Rico le roban unas gafas de sol de su puesto, y coloca un sistema de seguridad. | |||
| 8 | 34 | "Take This Job and Love It" ("El Guardaespaldas") |
16 de Junio de 2007 |
| Miley está harta de que Roxy siempre esté encima de ella, por lo que Roxy se va a trabajar para el presidente, pero Miley empieza a hecharla de menos. Mientras, Jackson quiere impresionar a una chica fingiendo que es un motorista especializado. Nota: Éste episodio es un crossover con la serie Cory in the House. | |||
| 9 | 35 | "Achy Jakey Heart (1ª parte)" ("No Rompas mi Pobre Corazón (1ª parte)") |
24 de Junio de 2007 |
| Jake Ryan vuelve, y pide a Miley que esté con él, ella le recha continuamente, pero cuando admite en la televisión que la ama, ella acepta estar con él. Mientras, Jackson mezcla la cecina casera de su padre con el queso fundido de la madre de Oliver, y ambos crean la "Ceci Queso", la cual tiene mucho éxito. | |||
| 10 | 36 | "Achy Jakey Heart (2ª parte)" ("No Rompas mi Pobre Corazón (2ª parte)") |
24 de Junio de 2007 |
| Miley le rebela a Jake que es Hannah Montana, y él piensa en tener también otra identidad como un chico normal, pero no sabe comportarse como tal. Mientras, Jackson y Oliver tienen mucho éxito vendiendo su "Ceci Queso", y Rico intenta robarles la receta. | |||
| 11 | 37 | "Sleepwalk This Way" ("No Quiero Despertar") |
7 de Julio de 2007 |
| Robby ha escrito una nueva canción para Hannah Montana, pero cuando Miley la encuentra ve que es horrible, y al no saber como decírselo a su padre, se despierta sonámbula, sin parar de decir la verdad, y Jackson intenta detenerla porque quiere montar una fiesta en casa aprovechando que su padre está de buen humor. | |||
| 12 | 38 | "When You Wish You Were the Star" ("El Deseo de la Estrella") |
14 de Julio de 2007 |
| Miley desea a una estrella no tener una doble vida, y se despierta en un mundo alternativo donde su padre se ha casado con su profesora de 3º, Jackson es un ermitaño, Oliver trabaja con Rico, y Lilly es amiga de Amber Addison y Ashley Dewitt. | |||
| 13 | 39 | "I Want You to Want Me... to Go to Florida" ("Papá, Llévame a Florida") |
14 de Julio de 2007 |
| Miley quiere ir a Florida para enfrentarse a Mikayla, la rival de Hannah Montana, pero Robby sufre un accidente y no la deja ir sola, pero Miley se marcha en compañía de Roxy. | |||
| 14 | 40 | "Everybody Was Best-Friend Fighting" ("Peleas de Mejores Amigos") |
29 de Julio de 2007 |
| Miley va a jugar en un partido de tennis y le dan una entrada para el partido, y debe elegir entre Lilly y Oliver para dársela, por lo que ambos empiezan a hacerle la pelota. Mientras, a Rico le dice una adivina que por ser malvado le pasarán cosas malas, y empieza a ser verdad. | |||
| 15 | 41 | "Song Sung Bad" ("Canción Mal Cantada") |
4 de Agosto de 2007 |
| Lilly se presenta al karaoke del instituto, y Miley no sabe cómo decirle que canta fatal. Mientras, Rico quiere ganarse a Sarah, aunque no se atreve a hablar con ella, por lo que le pide a Jackson que hable de parte de él, pero Sarah se enamora de Jackson. | |||
| 16 | 42 | "Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas" ("Los Hermanos Jonas") |
17 de Agosto de 2007 |
| Miley y Robby conocen a los Jonas Brothers, y Robby empieza a pasar tiempo con ellos ayudándoles con sus canciones, haciendo que Miley comience a sentir celos. Mientras, Jackson empieza a saltar con un saltador en la playa para conseguir un nuevo récord mientras lo graba con una cámara de su casco. | |||
| 17 | 43 | "Don't Stop 'Til You Get the Phone" ("No Pararé Hasta Tenerte") |
21 de Septiembre de 2007 |
| Miley quiere conseguir el nuevo móvil "Z-Phone", por lo que se hace una foto ridícula como Hannah Montana para que le pagen por ella, pero al ver que puden descubrir su secreto por que en la foto lleva un colgante con su nombre, intenta hacer una foto ridícula de "The Rock" para cambiarla. Mientras, Jackson se marcha a la playa y vuelve a casa quemado por el Sol, e intenta ocultárselo a su padre, el cual le dijo que se pusiera crema protectora. | |||
| 18 | 44 | "That's What Friends Are For?" ("Para eso Están los Amigos") |
19 de Octubre de 2007 |
| Miley descubre que Jake a empezado a salir con su enemiga Mikayla, por lo que intenta deshacer su relación. Mientras, Jackson y Oliver apuestan con Rico a que pueden pasar una semana sin ducharse. | |||
| 19 | 45 | "Lilly's Mom Has Got it Goin' On" ("La Madre de Lilly me Está Volviendo Loco") |
10 de Noviembre de 2007 |
| Robby sale con la madre de Lilly, algo que hace ilusión a Miley y Lilly, pero cuando sus padres discuten porque ambos querían pagar la cuenta, ellas también discuten. Mientras, Jackson y Rico se apuestan que no durarían estando el uno en el puesto de otro, por lo que Jackson se pone en el puesto de Rico como su jefe. | |||
| 20 | 46 | "I Will Always Loathe You" ("No Puedo Djar de Odiarte") |
7 de Diciembre de 2007 |
| Miley va a recibir un premio muy importante, e invita al evento a la Abuela Ruthie y a la Tía Dolly, las cuales llevan peleadas desde hace años, por lo que Miley intenta que hagan las paces. Mientras, Rico va a hacer un anuncio de Rico's mientras Oliver le graba, pero como se queda helado ante la cámara, decide buscar a alguien que haga de él. | |||
| 21 | 47 | "Bye Bye Ball" ("Descansa en... Pedazos") |
13 de Enero de 2008 |
| Jackson destroza accidentalmente el oso de peluche de Miley, y como venganza ella le destroza una pelota de béisbol, pero cuando Jackson le devuelve a Miley su oso arreglado como disculpa, ella intenta sustituir la pelota. | |||
| 22 | 48 | "(We're So Sorry) Uncle Earl" ("¿A Quién le Importa lo Que yo Cante?") |
21 de Marzo de 2008 |
| El Tío Earl viene de visita, y quiere estar junto a Hannah Montana para convertirse en una estrella, lo cual no convence mucho a Miley, ya que es muy malo en el escenario, y ella quiere impresionar a un crítico. | |||
| 23 | 49 | "The Way We Almost Weren't" ("Ni Gestos ni Miradas Apasionadas") |
4 de Mayo de 2008 |
| Miley es alcanzada por un rayo y aparece atrás en el tiempo, en el momento en que sus padres se conocieron, por lo que intenta que se conozcan, o elle y Jackson no nacerían. Mientras, Lilly y Oliver se quedan pegados sentados en unas sillas, e intentan despegarse. | |||
| 24 | 50 | "You Didn't Say it Was Your Birthday" ("¡No Dijiste Que Era tu Cumpleaños!") |
6 de Julio de 2007 |
| Robby está enfadado, y Miley y Jackson descubren que es porque se olvidaron de su cumpleaños, así que intentan organizarle una fiesta sorpresa. Mientras, Lilly y Oliver comen una bolsa de patatas, y encuentran una con la forma de Darth Vader, y como la gente empieza a ofrecer dinero por la patata, organizan una subasta. | |||
| 25 | 51 | "Hannah In The Streets With Diamonds" ("Un Diamante es Para Siempre") |
20 de Julio de 2008 |
| Hannah Montana a conseguido un diamante en el paseo de la fama, pero como su diamante está en un mal puesto, y Randall Garrison, el encargado de los diamantes, le dice cambió el puesto con el de Pancake Buffalo, la marioneta de un programa infantil, por lo que Hannah habla con Pancake para solucionarlo. Mientras, Robby sustituye a Jackson en Rico's, causando que despidan a su hijo. | |||
| 26 | 52 | "Yet Another Side of Me" ("La Otra Parte de Mí") |
3 de Agosto de 2008 |
| Isis, la ídolo de Hannah Montana, le dice que si no cambia pronto de aspecto sus fans se olvidarán de ella, y Miley piensa en cambiar de imagen, por lo que se vuelve rockera, algo que no convence a Lilly, Oliver y Robby. Mientras, Jackson pide a Rico el día libre, y se lo da a cambio de que ladre cada vez que alguien le pida un perrito. | |||
| 27 | 53 | "The Test of My Love" ("La Prueba de mi Amor") |
21 de Agosto de 2008 |
| Miley conoce a un chico llamado Trey, el cual la invita a cenar, pero en la cena estarán también sus padres, los cuales son unos estirados, y se burlan de Miley sin parar tratándola como una paleta. Mientras, Robby y Jackson intentan limpiar la casa. Por otra parte, Lilly sustituye a Hannah en un torneo de golf. | |||
| 28 | 54 | "Joannie B. Goode" ("¡Joannie, sé Buena!") |
14 de Septiembre de 2008 |
| Oliver empieza a salir con Joannie, la enemiga de Lilly, por lo que Miley y Lilly intentan llevarse bien con ella. Mientras, Jackson pide salir a Teresa, una chica a la que acaba de conocer, y la cual resulta ser la prima de Rico, y mientras está con ella, Jackson no para de ver la cara de Rico cuando la mira. | |||
| 29 | 55 | "We're All on This Date Together" ("Cena Para Tres") |
12 de Octubre de 2008 |
| Durante una subasta para una cena con Hannah Montana, el que más ofrece es Johnny Collins, el antiguo compañero de clase de Miley, pero como Rico también ha ofrecido una cifra muy alta, Hannah se ofrece para cenar con los dos. Mientras, Roxy tiene una reunión de antiguos alumnos, y pide a Robby que se haga pasar por su marido, y a Jackson por su hijo. | |||
| 30 | — | "No Sugar, Sugar" | No emitido en EE.UU. 14 de Mayo de 2008 (Hispanoamérica) 7 de Mayo de 2010 (España) |
| Lilly y Miley ven que Oliver va mucho a la enfermería y piensan que está enamorado de la enfermera, pero ella les revela que Oliver es diabético, así que durante una fiesta intentan que Oliver no coma azúcar. Mientras, Jackson empieza a salir con una chica, pero Robby descubre que ella quiere romper con él. Nota: El episodio iba a estrenarse el 2 de Noviembre de 2008, pero fue retirado a causa de las referencias sobre la diabetes, pero fue re-escrito, y estrenado en la temporada siguiente como "Uptight (Oliver's Alright)". | |||
Tercera Temporada
| # | Episodio | Título | Estreno original |
|---|---|---|---|
| 1 | 56 | "He Ain't a Hottie, He's My Brother" ("Él no es Guapo, es mi Hermano") |
2 de Noviembre de 2008 |
| A Lilly empieza a gustarle Jackson, y a Jackson comienza a gustarle Lilly, y como Miley no quiere verles juntos, les miente diciendo a cada uno que no quieren estar el uno con el otro. | |||
| 2 | 57 | "Ready, Set, Don't Drive" ("Preparados, Listos, No Conduzcas") |
9 de Noviembre de 2008 |
| Miley va a sacarse el carnet de conducir, pero la suspenden por lo que vuelve a intentarlo disfrazada de Hannah Montana, pero tiene problemas cuando un policía ve que que Miley tiene un carnet donde dice que ella es Hannah. Mientras, para desgracia de Jackson, Rico se queda una temporada con los Stewart. | |||
| 3 | 58 | "Don't Go Breaking My Tooth" ("Con un Canto en los Dientes") |
16 de Noviembre de 2008 |
| Miley pierde un empaste, pero le da miedo el dentista, por lo que intenta ocultarle a su padre que tiene mal el diente. Mientras, Oliver intenta no comer carne por su novia Joannie, ya que ella es vegetariana, y Rico, al verlo, organiza una barbacoa en la playa para tentar a Oliver. | |||
| 4 | 59 | "You Never Give Me My Money" ("No Tengo Dinero") |
23 de Noviembre de 2008 |
| Miley le pide a su padre que le aumente la paga, y él se lo da encantado, haciendo que Miley sospeche que la está poniendo a prueba para ver si es o no responsable. Mientras, Jackson pierde su móvil, y lo busca por toda la casa. | |||
| 5 | 60 | "Killing Me Softly with His Height" ("Me Mata Dulcemente con su Altura") |
14 de Diciembre de 2008 |
| Miley sale con Connor, un chico encantador, pero Miley se siente incómoda con él porque es bajo. Mientras, Jackson le hace favores a Dontzig para que le ayude a entrar en la universidad. | |||
| 6 | 61 | "Would I Lie to You, Lilly?" ("Yo no te Mentiría, Lilly") |
11 de Enero de 2009 |
| Lilly necesita conseguir dinero para ir a una excursión a Washington con la clase, y Miley intenta ayudarla de cualquier forma, a pesar de que Lilly no quiere ayuda. Mientras, Rico contrata a Sarah para fastidiar a Jackson, ya que ella está loca por él. | |||
| 7 | 62 | "You Gotta Lose That Job" ("El Papel de mi Vida") |
16 de Febrero de 2009 |
| Hannah hace una prueba para una película, y Oliver hace una prueba de audiciones con su grupo, y aunque a Miley la escogen, a Oliver no, lo cual molesta a Oliver porque Hannah Montana siempre consigue lo que quiere. Mientras, Jackson va a hacer un espectáculo de ventrílocuo, pero Rico le rompe el muñeco, por lo que se disfraza él de muñeco. | |||
| 8 | 63 | "Welcome to the Bungle" ("Aprende a Hablar") |
1 de Marzo de 2009 |
| Hannah Montana dice que no le gustan las zanahorias, haciendo que los niños dejen de comerlas, por lo que finge que le gustan para que las coman. Mientras, Jackson y Oliver son contratados como modelos de una revista, pero más tarde ven que no es lo que pensaban. | |||
| 9 | 64 | "Papa's Got a Brand New Friend" ("Papá Tiene un Nuevo Amigo") |
8 de Marzo de 2009 |
| Hannah Montana contrata a un nuevo coreógrafo, Shawn Nahnah, el cual es muy duro con ella, pero como su padre se lleva muy bien con él, no quiere despedirle para que su padre no pierda a su amigo. Mientras, Oliver está cansado de hacer ejercicio con Joannie, por lo que decide romper con ella, pero no se atreve ya que ella se lo puede tomar mal. | |||
| 10 | 65 | "Cheat It" ("Engaños") |
15 de Marzo de 2009 |
| Hannah Montana finge salir con un chico famoso aunque ninguno de los dos se soporta, y después Miley pilla a Jackson comprando las respuestas de un examen, y ella se siente disgustada, pero Jackson le dice que no se diferencia con que ella finja salir con un chico siendo mentira. Mientras, Robby compra una sauna, la cual le da varios problemas. | |||
| 11 | 66 | "Knock Knock Knockin' on Jackson's Head" ("Me Traes de Cabeza, Jackson") |
22 de Marzo de 2009 |
| Jackson se da un golpe en la cabeza y pierde la memoria, y Miley intenta hacerle recordar las cosas. Mientras, Lilly tiene problemas con las matemáticas y le pide ayuda a Rico, y se ofrece a ayudarla a cambio de que se haga pasar por su novia para dar envidia a su primo Angus. | |||
| 12 | 67 | "You Give Lunch a Bad Name" ("Con las Manos en la Masa") |
29 de Marzo de 2009 |
| Tras que la cocinera del instituto sufriera un accidente, la Abuela Ruthie la sustituye, algo que no les gusta a Miley y Jackson porque les avergüenza. | |||
| 13 | 68 | "What I Don't Like About You" ("Lo que no me Gusta de Tí") |
19 de Abril de 2009 |
| Miley regresa de rodar una película, y descubre que Lilly y Oliver han empezado a salir juntos, pero ambos discuten, y Miley teme que peligre la amistad entre los tres. Mientras, Jackson planea mentir a un reclutador de la universidad de Santa Bárbara para que pueda tener una mejor oportunidad de ingresar. | |||
| 14 | 69 | "Promma Mia" ("Llévame al Baile") |
3 de Mayo de 2009 |
| Miley es invitada al baile por Aaron, el pardillo del instituto, y no es capaz por rechazarle, pero cuando Hannah Montana tiene la oportunidad de grabar un dúo con David Archuleta, piensa en cancelar la cita. Mientras, Robby teme que Jackson no llegue a ir a una buena universidad y acabe trabajando en Rico's el resto de su vida. | |||
| 15 | 70 | "Once, Twice, Three Times Afraidy" ("No Somos ni Romeo ni Julieta") |
17 de Mayo de 2009 |
| Lilly y Oliver piensan que Miley necesita un novio, y para que la dejen tranquila contrata a Ralphie, un actor que finge ser su novio, el cual resulta ser un pesado. Mientras, Jackson sufre un accidente a causa de una idea de Rico para su negocio, y acaba con todo el cuerpo escayolado, y aunque Rico intenta disculparse, Jackson no se fía. | |||
| 16 | 71 | "Jake... Another Little Piece of My Heart" ("Jake, no me Rompas el Corazón") |
7 de Junio de 2009 |
| Estando en Las Vegas, Miley descubre que Traci se va casar con Jake, e intenta impedirlo porque ambos son demasiado jóvenes. Mientras, Jackson tiene una cita en su casa con una chica llamada Allison, pero Rico, le dice que cuide de unos niños, y Jackson acepta a regañadientes para impresionar a Allison. | |||
| 17 | 72 | "Miley Hurt the Feelings of the Radio Star" ("Miley Mató a la Estrella de la Radio") |
14 de Junio de 2009 |
| Miley y Oliver son los nuevos locutores en la radio del colegio, pero Miley ya tiene demasiado trabajo como Hannah Montana. Mientras, Jackson hace todo lo posible para atraer clientes a Rico's, pero siempre le van las cosas mal. | |||
| 18 | 73 | "He Could Be the One" ("Podría Ser Él") |
5 de Julio de 2009 |
| Primera parte: Miley vuelve a salir con Jake, pero no sabe cómo decírselo a su padre, ya que él le detesta. Segunda parte: Jesse, el guitarrista de Hannah Montana, le dice a Hannah que le gusta, y Miley empieza a dudar entre Jake y Jesse. Nota: Éste episodio se estrenó como un especial de una hora. | |||
| 19 | 74 | "Super(stitious) Girl" ("Chica Super(sticiosa)") |
17 de Julio de 2009 |
| Miley, Lilly, y Robby están en un crucero del S.S. Tipton, y Miley pierde la tobillera de la suerte que le regaló su madre, e intenta buscarla. Mientras, Jackson se queda solo en casa, disfrutando de su soledad junto a Oliver, y cuando reciven un paquete para Robby, intentan abrirlo para saber qué hay dentro. Nota: Éste episodio es un crossover con la serie The Suite Life on Deck. | |||
| 20 | 75 | "I Honestly Love You (No, Not You)" ("Cuando un Hombre no Ama a una Mujer") |
26 de Julio de 2009 |
| Miley sufre un accidente esquiando y queda en coma un tiempo, y mientras está en coma, puede salir de sus pensamientos y ver lo que hacen los demás, y viendo que Oliver le dice que la quiere, teme que vaya a dejar a Lilly. | |||
| 21 | 76 | "For (Give) a Little Bit" ("Perdóname (Dos Veces)") |
9 de Agosto de 2009 |
| Mientras Miley habla por la radio en una entrevista a Hannah Montana, dice que no soporta a su hermano, haciendo que Jackson se enfade con ella, y aunque ella intenta disculparse, sólo empeora las cosas. Mientras, Rico quiere impresionar a una chica a la que le gusta la música country, por lo que le pide a Robby que le enseñe a bailar country. | |||
| 22 | 77 | "B-B-B-Bad to the Chrome" ("¿Dónde Estará mi Coche?") |
23 de Agosto de 2009 |
| La Abuela Ruthie aparece de visita, y la familia piensa que debería comprar un coche nuevo, así que se deshacen de su coche y le compran uno nuevo, haciendo que se enfade, ya que ella tenía gran aprecio a su coche. Mientras, Oliver comienza a trabajar en Rico's, y Lilly se enfada con él por olvidar su aniversario, y cuando su depresión empieza a espantar a los clientes, Rico intenta reconciliarles. | |||
| 23 | 78 | "Uptight (Oliver's Alright)" | 20 de Septiembre de 2009 |
| Lilly y Miley ven que Oliver va mucho a la enfermería y piensan que está enamorado de la enfermera, pero ella les revela que Oliver es diabético, así que durante una fiesta intentan que Oliver no coma azúcar. Mientras, Jackson empieza a salir con una chica, pero Robby descubre que ella quiere romper con él. Nota: Éste episodio tiene el mismo argumento que "No Sugar, Sugar", pero con algunas escenas cambiadas para que los espectadores más jóvenes entendieran mejor qué es la diabetes. | |||
| 24 | 79 | "Judge Me Tender" ("No me Juzgues") |
20 de Septiembre de 2009 |
| Hannah Montana hace de jueza en un concurso de talentos, en el cual participa Oliver, y tras su actuación cantando, comienza a tener muchas fans, lo cual molesta a Lilly al verle rodeado de chicas. Mientras, Jackson recive una multa de tráfico, así que Robby le castiga limpiando del ático. | |||
| 25 | 80 | "Can't Get Home to You Girl" ("Llegaré a Tiempo") |
18 de Octubre de 2009 |
| Tras un concierto de Hannah Montana, Miley debe volver rápidamente a casa con Robby para celebrar el cumpleaños de Lilly, tieniendo varios percances en el camino. Mientras, Lilly se siente sola en su cumpleaños, además de que debe aguantar a Jackson mientras espera a Miley. | |||
| 26 | 81 | "Come Fail Away" ("¡Qué Mala Pata!") |
8 de Noviembre de 2009 |
| Hannah Montana va a doblar a una pata de dibujos animados, pero debe ensayar para parecer más una pata. Mientras, a Jackson le molesta que su padre le llame todo el tiempo al móvil, así que le enseña a escribir mensajes de texto, y tras ello no para de mandar mensajes. Por otro lado, Rico intenta transformar su chiringuito en un restaurante probando nuevos métodos. | |||
| 27 | 82 | "Got to Get Her Out of My House" ("Que se Vaya de mi Casa") |
6 de Diciembre de 2009 |
| Lilly pierde su empleo en una bocatería, y Robby la contrat como limpiadora, pero resulta ser excesivamente limpia, por lo que Miley intenta que recupere su empleo en la bocatería. Mientras, Oliver trabaja en Rico's, y Rico intenta ridiculizarle, sin éxito. | |||
| 28 | 83 | "The Wheel Near My Bed (Keeps on Turnin')" ("La Rueda Sigue Girando (Al Lado de mi Cama)") |
10 de Enero de 2010 |
| La madre de Lilly ha conseguido un nuevo empleo y tendrá que mudarse, pero como Lilly no quiere marcharse, los Stewart le ofrecen vivir con ellos, pero Miley empieza a tener problemas compartiendo habitación con ella. Mientras, Rico no consigue dominar el juego de lanzamiento de herradura, así que le piede consejo a Robby. | |||
| 29 | 84 | "Miley Says Goodbye? (1ª parte)" ("¿Miley Dice Adiós? (1ª parte)") |
7 de Marzo de 2010 |
| 30 | 85 | "Miley Says Goodbye? (2ª parte)" ("¿Miley Dice Adiós? (2ª parte)") |
14 de Marzo de 2010 |
Cuarta Temporada
| # | Episodio | Título | Estreno original |
|---|---|---|---|
| 1 | 86 | "Sweet Home Hannah Montana" | 11 de Julio de 2010 |
| 2 | 87 | "Hannah Montana to the Principal's Office" | 18 de Julio de 2010 |
| 3 | 88 | "California Screamin" | 25 de Julio de 2010 |
| 4 | 89 | "De-Do-Do-Do, Da-Don't-Don't, Don't, Tell My Secret" | 1 de Agosto de 2010 |
| 5 | 90 | "It's the End of the Jake as We Know It" | 8 de Agosto de 2010 |
| 6 | 91 | "Been Here All Along" | 22 de Agosto de 2010 |
| 7 | 92 | "Love That Let's Go" | 12 de Septiembre de 2010 |
| 8 | 93 | "Hannah's Gonna Get This" | 3 de Octubre de 2010 |
| 9 | 94 | "I'll Always Remember You" | 7 de Noviembre de 2010 |
| 10 | 95 | "Can You See the Real Me?" | 5 de Diciembre de 2010 |
| 11 | 96 | "Kiss It All Goodbye" | 19 de Diciembre de 2010 |
| 12 | 97 | "I Am Mamaw, Hear Me Roar!" | 9 de Enero de 2011 |
| 13 | 98 | "Wherever I Go" | 16 de Enero de 2011 |
v - e - d  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|