انتقل إلى المحتوى

كوبينهاجين

عدل الوصلات
من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
 كوبينهاجين
(بالدنماركى: København)  تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
 
كوبينهاجين
كوبينهاجين
علم
كوبينهاجين
كوبينهاجين
شعار
 
الاسم الاصلى (بالدنماركى: København)  تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات
البلد
دنمارك [1]
مملكة الدنمارك [2]  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
عاصمه لـ
المدينه التوأم
الارض و السكان
احداثيات 55°40′34″N 12°34′08″E / 55.676111111111°N 12.568888888889°E / 55.676111111111; 12.568888888889   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[4]
مسطحات مائيه قريبه اوريسوند   تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات
المساحه
الارتفاع عن
مستوى البحر(م)
اللغه رسميه دنماركى   تعديل قيمة خاصية اللغه الرسميه (P37) في ويكي بيانات
التعداد السكانى
الحكم
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 1167  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
بيانات تانيه
رمز الاتصال الهاتفى المحلى 3  تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات
المنطقه الزمنيه توقيت وسط اوروبا   تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
الرمز البريدى 1000  تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات
خريطة
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

كوبينهاجين ( /ˌkoʊpənˈheɪɡən, -ˈhɑː-/ KOH -pən- HAY -gən ، - ⁠ HAH - أو /ˈkoʊpənheɪɡən, -hɑː-/ KOH -pən-hay-gən ، - ⁠ - .[5] Danish ) هيا عاصمة الدنمارك والمدينة الاكتر بالسكان ، و عدد سكانها حوالى 1.4 مليون فى المنطقة الحضرية ، [6][7] و اكتر من 2 مليون فى منطقة العاصمة كوبينهاجين الأوسع. المدينة فى جزر زيلين و اماجير ، مفصولة عن مالمو بالسويد بمضيق أوريسند . يربط جسر أوريسند المدينتين عن طريق السكك الحديدية والطرق.فى الأصل قرية صيد عاش فيها فايكينج اتأسست فى القرن العاشر قرب اللى دلوقتى Gammel Strand ، بقت كوبينهاجين عاصمة دنمارك فى أوائل القرن الخمستاشر . بداية من القرن السبعتاشر ، عززت مكانتها كمركز اقليمى للقوة بمؤسساتها ودفاعاتها وقواتها المسلحة. فى عصر النهضة ، كانت المدينة يعتبر العاصمة الفعلية لاتحاد كالمار ، كونها مقر للملكية ، تحكم ��البية منطقة الشمال دلوقتى فى اتحاد شخصى مع السويد والنرويج يحكمها العاهل الدنماركى اللى يعمل كرئيس للدولة . ازدهرت المدينة كمركز ثقافى واقتصادى لدول اسكندنافيا فضل الاتحاد اكتر من 120 سنه ، بدايه من القرن الخمستاشر لحد بداية القرن الستاشر لما تم حل الاتحاد و سابت السويد الاتحاد من فى تمرد. بعد الطاعون والحريق فى القرن التمنتاشر ، خضعت المدينة لفترة اعادة تطوير. ده شمل بنا حى فريدريكستادين المرموق وتأسيس مؤسسات ثقافية زى المسرح الملكى والأكاديمية الملكية للفنون الجميلة . بعد المزيد من الكوارث فى أوائل القرن التسعتاشر لما هاجم هوراشيو نيلسون أسطول دانو النرويجى وقصف المدينة ، وصلت اعادة البناء فى العصر الذهبى الدنماركيلالقاء نظرة كلاسيكية جديدة على العمارة فى كوبينهاجين. بعد الحرب العالميه التانيه ، عززت خطة Finger تطوير الاسكان والشركات على طول طرق السكه الحديد الحضرية الخمسة الممتدة من وسط المدينة.

منذ مطلع القرن الواحد و عشرين ، شافت كوبينهاجين تطور حضرى وثقافى قوى ، تم تسهيله من فى الاستثمار فى مؤسساتها وبنيتها التحتية. المدينة هيا المركز الثقافى والاقتصادى والحكومى للدنمارك. انها واحدة من المراكز المالية الرئيسية فى شمال اوروبا مع بورصة كوبينهاجين . شاف اقتصاد كوبينهاجين تطورات سريعة فى قطاع الخدمات ، خصوصا من فى مبادرات فى تكنولوجيا المعلومات والأدوية والتكنولوجيا النظيفة . من الانتهاء من جسر أوريسند ، بقت كوبينهاجين متكاملة بشكل متزايد مع مقاطعة سكانيا السويدية واكبر مدنها ، مالمو ، مشكلة منطقة أوريسند . مع وجود عدد من الكبارى اللى تربط المناطق المختلفة ، يتميز منظر المدينة بالحدائق والمتنزهات والواجهات المائية. تعتبر معالم كوبينهاجين زى حدائق تيفولى وتمثال ليتل ميرميد وقصر أمالينبورج وكريستيانسبورج وقلعة روزنبورج وكنيسة فريدريك وبورسن والكتير من المتاحف والمطاعم والنوادى الليلية من المعالم السياحية الهامة.كوبينهاجين هيا موطن لجامعة كوبينهاجين ، والجامعة التقنية فى الدنمارك ، وكلية كوبينهاجين للأعمال ، وجامعة تكنولوجيا المعلومات فى كوبينهاجين . اتأسست جامعة كوبينهاجين سنة 1479 ، هيا أقدم جامعة فى الدنمارك. كوبينهاجين هيا موطن ناديى كرة القدم FC Copenhagen و Brøndby IF . اتأسس ماراثون كوبينهاجين السنوى فى سنة 1980. تعتبر كوبنهاجن واحدة من اكتر المدن الصديقة للعجل فى العالم. Movia هيا شركة نقل سنة تخدم شرق الدنمارك بالكامل ، باستمدح بورنهولم . يخدم مترو كوبينهاجين ، اللى تم اطلاقه فى سنة 2002 ، وسط كوبينهاجين. و ذلك ، قطار كوبينهاجين S ، و Lokaltog ( سكة حديدية خاصة ) ، وشبكة Coast Line تخدم وتربط وسط كوبينهاجين بالأحياء البعيده. يخدم مطار كوبينهاجين ، كاستروب يقارب من 2.5 مليون مسافر كل شهر ، و هو اكتر المطارات زحمه فى بلاد الشمال الأوروبى .

أصول الاسم

[تعديل]

اسم كوبينهاجين ( København باللغة الدنماركية) ، يعكس أصلها كميناء ومكان للتجارة. التسمية الأصلية فى اللغة الاسكندنافية القديمة ، اللى ينحدر منها الدنماركيون ، كانت Kaupmannahǫfn [ˈkɔupˌmɑnːɑˌhɔvn] (راجع الأيسلندية الحديثة: Kaupmannahöfn [ˈkʰœipˌmanːaˌhœpn̥] ، Faroese ) ، وتعنى "ميناء التجار". بحلول الوقت اللى تم فيه التحدث باللغة الدنماركية القديمة ، كانت العاصمة تسمى Køpmannæhafn ، بالاسم الحالى من قرون من التغيير المنتظم فى الصوت اللاحق. المعادل الدقيق للغة الانجليزية هايكون " ملاذ شابمان ".[8] الشاب الانجليزى ، الألمانى Kaufmann ، نيديرلاندى koopman ، السويدية köpman ، الدنماركية købmand ، و kaupmaður الأيسلندى يشترك فى اشتقاق من اللاتينية caupo ، تعنى "تاجر". بس ، المصطلح الانجليزى للمدينة قد تم تعديله من اسمها الألمانى المنخفض ، Kopenhagen . الاسم السويدى لكوبينهاجين هو Köpenhamn ، هيا ترجمة مباشرة للاسم الدنماركى الواضح بشكل متبادل.

تاريخ

[تعديل]
اعادة اعمار كوبينهاجين حوالى 1500

التاريخ المبكر

[تعديل]

رغم أن أقدم السجلات التاريخية لكوبنهاجن تعود لنهاية القرن الاتناشر ، الاكتشافات الأثرية الجديده بسبب حفر نظام السكه الحديد الحضرية فى المدينة كشفت عن بقايا قصر تاجر كبير قرب كونجينز نيتورف من حوالى 1020 . وصلت الحفريات فى Pilestræde كمانلاكتشاف بئر من أواخر القرن الاتناشر. تم اكتشاف بقايا كنيسة قديمة اللى ليها قبور يرجع تاريخهال القرن الحداشر قرب مكان التقاء ستروجيت مع Rådhuspladsen .تشير الاكتشافات أن أصول كوبنهاجن كمدينة تعودل القرن الحداشر على الأقل. تقدم الاكتشافات الجوهرية لأدوات الصوان فى المنطقة دليل على وجود مستوطنات بشرية تعودلالعصر الحجرى .[9] يعتقد الكتير من المؤرخين أن المدينة تعودلأواخر عصر الفايكنج ، ويمكن أسسها سوين الاولانى فوركبيرد . [10] يظهر ان المرفأ الطبيعى ومخزونات الرنجة الجيدة قد جذبت الصيادين والتجارلالمنطقة على أساس موسمى من القرن الحداشر وبشكل دائم فى القرن التلاتاشر.[11] ممكن تركزت المساكن الاولانىى فى Gammel Strand (حرفى "الشاطئ القديم") فى القرن الحداشر أو لحد قبل كده.[12] كان أول ذكر مكتوب للمدينة فى القرن الاتناشر لما أشار ليها Saxo Grammaticus فى Gesta Danorum باسم Portus Mercatorum ، وتعنى "ميناء التجار" أو ، فى الدنماركية ساعتها ، Købmannahavn .[13] تقليديا ، يرجع تاريخ تأسيس كوبنهاجنلقيام الأسقف أبسالون ببناء حصن متواضع فى جزيرة سلوتشولمن الصغيرة سنة 1167 يقف قصر كريستيانسبورج اليوم. [14] جه بناء القلعة رد على هجمات قراصنة Wendish اللى ابتليوا بالساحل فى القرن الاتناشر. [15] خلص الأسوار والخنادق الدفاعية و سنة 1177 اتبنا كنيسة سانت كليمنس. استمرت هجمات الونديين ، و بعد ما دمر الحرامية القلعة الأصلية فى النهاية ، استبدلها سكان الجزر بقلعة كوبينهاجين . [16]

العصور الوسطى

[تعديل]

فى سنة 1186 ، نصت رسالة من البابا أوربان التالت على أن قلعة هافن (كوبينهاجين) والأراضى المحيطة بيها ، بما فيها بلدة هافن ، قد سلمها الملكلأبسالون ، أسقف روسكيلد 1158-1191 ورئيس أساقفة لوند 1177-111201. فالديمار الاولانى . عند وفاة أبسالون ، كان مفروض يبقا العقار ملك لأسقفية روسكيلد .[11] حوالى سنة 1200 ، اتبنا كنيسة السيدة العذراء على أرض مرتفعةلالشمال الشرقى من المدينة ، اللى ابتدت تتطور حولها.[11] لما بقت المدينة اكتر بروز ، اتعرضت لهجمات متكررة على ايد الرابطة الهانزية ، وفى سنة 1368 تم غزوها بنجاح فى الحرب الدنماركية الهانزية التانيه . مع ازدهار صناعة صيد الأسماك فى كوبينهاجين ، خصوصا فى تجارة الرنجة ، ابتدت المدينة فى التوسعلالشمال من سلوتشولمن. [15] فى سنة 1254 ، اخدت ميثاق كمدينة تحت قيادة الأسقف جاكوب ارلاندسن اللى اخد دعم من تجار الصيد المحليين ضد الملك من فى منحهم امتيازات خاصة. [17] فى نص تلاتينات القرن التلاتاشر ، نُشر أول تقييم للأراضى للمدينة. [17] مع انشاء اتحاد كالمار (1397-1523) بين الدنمارك والنرويج والسويد ، بحلول سنة 1416 ظهرت كوبينهاجين كعاصمة للدنمارك لما نقل اريك بوميرانيا مقعدهلقلعة كوبينهاجين. [16] اتفتح جامعة كوبينهاجين فى 1 يونيه 1479 على ايد الملك كريستيان الاولانى ، بعد موافقة البابا سيكستوس الرابع .[18] ده يخلليها أقدم جامعة فى الدنمارك وواحدة من أقدم الجامعات فى اوروبا . كانت الكنيسة الكاثوليكية فى الأصل تحت سيطرة الكنيسة الكاثوليكية ، واضطر دور الجامعة فى المجتمعلالتغيير وقت الاصلاح فى الدنمارك فى أواخر تلاتينات القرن الخمستاشر .[18]

القرن ال16 و القرن ال17

[تعديل]
The Tøjhus Museum, the former arsenal
Børsen, the former stock exchange (completed in 1640)

فى النزاعات اللى سبقت الاصلاح سنة 1536 ، حاصرت المدينة اللى كانت مخلصة لكريستيان التانى ، اللى كان كاثوليكى ، بنجاح فى سنة 1523 على ايد قوات فريدريك الاولانى ، اللى دعم اللوثرية . تم تعزيز دفاعات كوبينهاجين بسلسلة من الأبراج على طول سور المدينة. بعد حصار ممتد من يوليه 1535ليوليه 1536 ، دعمت المدينة تحالف كريستيان التانى مع مالمو ولوبيك ، اضطرت أخيرلالاستسلام لكريستيان التالت . فى النصف التانى من القرن ، ازدهرت المدينة من زيادة التجارة عبر بحر البلطيق بدعم من الشحن النيديرلاندي. كريستوفر فالكندورف ، رجل دولة رفيع المستوى ، دافع عن مصالح المدينة وساهم فى تطويرها.[11] بقت هولندا كمان بروتستانتية فى المقام الاولانى ، مثلها زى ولايات شمال ألمانيا.فى عهد كريستيان الرابع بين 1588 و 1648 ، شافت كوبينهاجين نمو هائل كمدينة. بمبادرته فى بداية القرن السبعتاشر ، خلص مبنيين مهمين فى Slotsholmen : Tøjhus Arsenal و Børsen ، البورصة. لتعزيز التجارة الدولية ، اتأسست شركة الهند الشرقية فى سنة 1616.شرق المدينة ، مستوحى من التخطيط النيديرلاندى ، طور الملك حى كريستيانشافن بالقنوات والأسوار. كان من المفترض فى البداية أن تكون مركز تجارى محصن لكن بقت فى النهاية جزء من كوبينهاجين. كما رعى كريستيان الرابع مجموعة من مشاريع البناء الطموحة بما فيها Rosenborg Slot و Rundetårn . [15] فى 1658-1659 ، صمدت المدينة فى وجه حصار من السويديين تحت حكم تشارلز العاشر ونجحت فى صد هجوم كبير .[19] بحلول سنة 1661 ، أكدت كوبينهاجين على موقعها كعاصمة للدنمارك والنرويج. كانت كل المؤسسات الرئيسية موجودة هناك ، كمان الأسطول ومعظم الجيش. تم تعزيز الدفاعات بشكل اكبر مع الانتهاء من القلعة فى سنة 1664 وامتداد كريستيانشافنز فولد مع معاقلها فى سنة 1692 ،و ده اتسبب فى انشاء قاعدة جديدة للأسطول فى نيولم .[19][20]

القرن ال 18

[تعديل]

فقدت كوبينهاجين حوالى 22000 من سكانها البالغ عددهم 65000 بسبب الطاعون فى سنة 1711. [21] كما اتعرضت المدينة لحريقين كبيرين دمروا الكثير من بنيتها التحتية. [16] كان حريق كوبنهاجن سنة 1728 هو الاكبر فى تاريخ كوبنهاجن. ابتدا فى مساء يوم 20 اكتوبر ، واستمر الحريق لحد صباح 23 اكتوبر ، ودمر يقارب من 28 ٪ من المدينة ، وترك حوالى 20 ٪ من السكان بدون سكن. فقد ما يقلش عن 47٪ من قسم القرون الوسطى من المدينة بالكامل. مع حريق سنة 1795 ، يعد ده هو السبب الرئيسى بعد وجود آثار قليلة للمدينة القديمة فى المدينة الحديثة.[22] يتبع قدر كبير من اعادة البناء. فى سنة 1733 ، ابتدا الشغل فى المقر الملكى لقصر كريستيانسبورج اللى اكتمل فى سنة 1745. فى سنة 1749 ، ابتدا تطوير منطقة فريدريكستادين المرموقة. صممه Nicolai Eigtved على طراز الروكوكو ، و كان وسطه فيه القصور اللى تشكل دلوقتى قصر Amalienborg .[23] تم اجراء امتدادات رئيسية لقاعدة هولمن البحرية فى الوقت نفسه تم تعزيز الأهمية الثقافية للمدينة من فى المسرح الملكى والأكاديمية الملكية للفنون الجميلة .

فى النصف التانى من القرن التمنتاشر ، استفادت كوبينهاجين من حياد الدنمارك فى الحروب بين القوى الأوروبية الرئيسية ،و ده سمح ليها بلعب دور مهم فى التجارة بين الدول حول بحر البلطيق. بعد ما تم تدمير كر��ستيانسبورج بنيران سنة 1794 وتسبب حريق آخر فى أضرار جسيمة للمدينة فى سنة 1795 ، ابتدا الشغل فى معلم كوبينهاجين الكلاسيكى فى هوجبرو بلادس فى الوقت نفسه كان نيتورف وجامل تورف متقاربين.[24]

القرن ال 19

[تعديل]

أسطول بريطانى بقيادة الأدميرال السير هايد باركر فى 2 ابريل 1801 ، هاجم و اتعلبالأسطول الدنماركى النرويجى المحايد الراسخ قرب كوبينهاجين. نائب الأدميرال هوراشيو نيلسون قاد الهجوم الرئيسي. [25] اشتهر بعصيان أمر باركر بالانسحاب ، ودمر الكتير من سفن دانو النرويجية قبل الاتفاق على الهدنة. [26] فى الغالب ما تُعتبر كوبينهاجين من اكتر المعارك اللى خاضها نيلسون قتال ، متجاوزة لحد القتال العنيف فى ترافالغار . [27] وفى دى المعركة قيل أن اللورد نيلسون "وضع التلسكوب فى حالة غض البصر" لحد لا يرى اشارة الأدميرال باركر لوقف ضرب النار .

متحف Thorvaldsen فى Gottlieb Bindesbøll
رجوع الجنود الدنماركيينلكوبينهاجين فى سنة 1849 ، بعد حرب شليسفيغ الاولانىى - رسم أوتو باش (1894)

كانت معركة كوبينهاجين التانيه (أو قصف كوبينهاجين) (16 اغسطس - 5 سبتمبر 1807) من وجهة نظر بريطانية هجوم استباقى على كوبينهاجين ، مستهدف السكان المدنيين للاستيلاء تانى على أسطول دانو النرويجى . [28] لكن من وجهة نظر دنماركية ، كانت المعركة قصف ارهابى على عاصمتهم. وتجدر الاشارة بشكل خاصلاستخدام صواريخ Congreve الحارقة (التى فيها الفوسفور ، اللى مش ممكن اخماده بالماء) اللى أصابت المدينة بشكل عشوائي. ولم يبق بعد القصف اللا عدد قليل من البيوت اللى ليها الأسقف المصنوعة من القش. تم تدمير اكبر كنيسة ، Vor frue kirke ، بواسطة المدفعية البحرية. يعتبر الكتير من المؤرخين أن دى المعركة هيا أول هجوم ارهابى ضد مدينة أوروبية كبرى فى العصر الحديث.[29]

قناة Slotsholmen ، كما رأينا من مبنى Børsen ( حوالى 1900 ). فى الخلفية من اليسارلاليمين: كنيسة الروح القدس ، ومجمع ترينيتاتيس ، وكنيسة القديس نيكولاس ، وكنيسة هولمن .

هبط البريطانيين 30 ألف رجل ، وحاصروا كوبينهاجين واستمر الهجوم على مدى الأيام التلاته اللى بعد كده ،و ده أسفر عن مقتل حوالى 2000 مدنى وتدمير معظم المدينة. كان الدمار كبير اوى علشان كوبينهاجين اعتمدت على خط دفاع قديم لم يستطع مداها المحدود الوصوللالسفن البريطانية ومدفعيتها بعيدة المدى . [30] رغم كوارث أوائل القرن التسعتاشر ، شافت كوبينهاجين فترة من الابداع الثقافى المكثف المعروف باسم العصر الذهبى الدنماركى . ازدهر الرسم فى عهد CW Eckersberg وطلابه فى الوقت نفسه جلب CF Hansen و Gottlieb Bindesbøll مظهر كلاسيكى جديدلالهندسة المعمارية للمدينة.[31] فى أوائل خمسينات القرن التسعتاشر ، اتفتح أسوار المدينة للسماح ببناء مساكن جديدة حول البحيرات ( Danish ) اللى كانت تحد الدفاعات القديمة من الغرب. بحلول تمانينات القرن التسعتاشر ، تطورت منطقتى Nørrebro و Vesterbro لاستيعاب دول اللى جم من المقاطعات للمشاركة فى تصنيع المدينة. كانت دى الزيادة الهائلة فى المساحة قد طال انتظارها ، ما كانتش الأسوار القديمة قديمة بس كنظام دفاعى لكن كان لابد من الغلب الصرف الصحى السيئ فى المدينة القديمة. من سنة 1886 ، تم تسطيح السور الغربى ( فيستفولدن ) ،و ده سمح بتمديدات كبيرة للميناءو ده اتسبب فى انشاء فريبورت فى كوبينهاجين 1892-1894.[32] جت الكهرباء سنة 1892 مع ترام كهربائى سنة 1897. أدى انتشار المساكنلمناطق بره الأسوار القديمةلزيادة هائلة فى عدد السكان. فى سنة 1840 ، كان يسكنها يقارب من 120.000 شخص فى كوبينهاجين. بحلول سنة 1901 ، كان عدد سكانها حوالى 400000 انسان .

القرن ال 20

[تعديل]
وسط كوبينهاجين سنة 1939

بحلول بداية القرن العشرين ، بقت كوبينهاجين مدينة صناعية و ادارية مزدهرة. مع قاعة المدينة الجديدة ومحطة السكك الحديدية ، كان مركزها يتجه نحو الغرب.[24] نشأت مشاريع سكنية جديدة فى Brønshøj و Valby فى الوقت نفسه بقا Frederiksberg جيب جوه مدينة كوبينهاجين.[33] كمان دمج الجزء الشمالى من Amager و Valby فى مدينة كوبينهاجين فى 1901–02.[34] نتيجة لحياد الدنمارك فى الحرب العالمية الاولانىى ، ازدهرت كوبينهاجين من التجارة مع بريطانيا و ألمانيا. دفاعات المدينة فضلت مأهولة بالكامل بحوالى 40.000 جندى طول مدة الحرب.[35] فى عشرينات القرن العشرين ، كان فيه نقص خطير فى السلع والمساكن. اتحط خطط لهدم الجزء القديم من كريستيانشافن والتخلص من أسوأ المناطق العشوائية فى المدينة. [36] بس ، ما حصلش لحد تلاتينات القرن العشرين تطورات سكنية كبيرة ، مع هدم جانب واحد من Torvegade فى كريستيانهافن لبناء خمس كتل كبيرة من الشقق. [36]

الحرب العالمية التانيه

[تعديل]
تم تنسيق قصف سلاح الجو الملكى البريطانى لمقر الجستابو فى مارس 1945 مع حركة المقاومة الدنماركية.
أناس يحتفلون بتحرير الدنمارك فى ستروجيت فى كوبينهاجين ، 5 مايو 1945. استسلمت المانيا بعد 3 أيام.

فى الدنمارك فى الحرب العالمية التانيه ، احتلت القوات الألمانية كوبينهاجين مع بقية البلاد من 9 ابريل 1940 لحد 4 مايو 1945. كان الزعيم الألمانى أدولف هتلر يأمل فى أن تكون الدنمارك " محمية نموذجية" [37] وفى البداية سعت السلطات النازيةلالتوصللتفاهم مع الحكومة الدنماركية. كما سُمح باجراء الانتخابات البرلمانية الدنماركيةلسنة 1943 ، باستمدح الحزب الشيوعى بس. لكن فى اغسطس 1943 ، بعد انهيار تعاون الحكومة مع قوات الاحتلال ، غرقت البحرية الملكية الدنماركية شوية سفن فى ميناء كوبنهاجن لمنع الألمان من استخدامها. ساعتها ، ابتدا النازيون فى اعتقال اليهود ، رغم تمكن معظمهم من الفرارلالسويد .[38] فى سنة 1945 ، دعا أولى ليبمان ، قائد القسم الدنماركى من تنفيذى العمليات البالخصوص ، القوات الجوية الملكية البريطانية لمساعدة عملياتهم من فى مهاجمة المقرات النازية فى كوبينهاجين. حسب علشان كده ، وضع نائب المارشال الجوى السير باسل امبرى خطط لهجوم دقيق مذهل على مبنى Sicherheitsdienst و Gestapo ، المكاتب السابقة لشركة Shell Oil Company . تم الاحتفاظ بالسجناء السياسيين فى العلية لمنع غارة جوية ، علشان كده كان على سلاح الجو الملكى البريطانى قصف المستويات الدنيا من المبنى.[39] الهجوم ، المعروف باسم " عملية قرطاج " ، جه فى 22 مارس 1945 ، فى 3 موجات صغيرة. فى الموجة الاولانىى ، أصابت كل الطيارات الست (التى تحمل كل منها قنبلة واحدة) هدفها ، لكن تحطمت واحده من الطيارات قرب مدرسة فريدريكسبيرج للبنات. وبسبب ده الحادث ، افترضت أربع طيارات فى الموجتين التاليتين أن المدرسة كانت هدف عسكرى ووجهت قنابلهالالمدرسة ،و ده اتسبب فى مقتل 123 مدنى (من بينهم 87 تلميذاً).[39] بس ، 18 من أصل 26 سجين سياسى فى مبنى شل قدرو يهربو و اتدمرت أرشيفات الجستابو بالكامل.[39]

فى 8 مايو 1945 ، تم تحرير كوبينهاجين رسمى على ايد القوات البريطانية بقيادة المشير برنارد مونتغمرى اللى أشرف على استسلام 30.000 ألمانى حول العاصمة.[40]

بعد الحرب

[تعديل]

بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب ، تم تقديم مشروع تطوير حضرى مبتكر يُعرف باسم Finger Plan فى سنة 1947 ، اللى شجع على انشاء مساكن جديدة وشركات تتخللها مناطق خضراء كبيرة على طول خمسة "أصابع" تمتد من وسط المدينة على طول S طرق القطارات . [41] مع توسع دولة الرفاهية ودخول الستاتلقوة الشغل ، اتعمل المدارس ودور الحضانة والمنشآت الرياضية والمستشفيات فى كل اماكن المدينة. نتيجة للاضطرابات الطلابية فى أواخر الستينات ، تم احتلال ثكنات Bådsmandsstræde السابقة فى كريستيانشافن ،و ده اتسبب فى انشاء فريتاون كريستيانيا فى سبتمبر 1971.[42] نمت حركة مرور العربياتفى المدينة بشكل ملحوظ وفى سنة 1972 تم استبدال الترام بالحافلات. من الستينات ، بمبادرة من المهندس المعمارى الشاب يان جيل ، اتعمل شوارع للمشاة ومسارات للعجل فى وسط المدينة.[43] انخفض النشاط فى ميناء كوبينهاجين مع اغلاق قاعدة هولمن البحرية. خضع مطار كوبينهاجين لتوسع كبير ، و بقا مركز لبلاد الشمال . فى التسعينيات ، تم تنفيذ مشاريع سكنية واسعة النطاق فى منطقة الميناء وفى غرب أماجر . خلص بناء بلاك دايموند بالمكتبة الوطنية على الواجهة البحرية فى سنة 1999.[44]

القرن ال 21

[تعديل]

منذ صيف سنة 2000 ، تم ربط كوبينهاجين ومدينة مالمو السويدية بجسر أوريسند ، اللى يحمل السكك الحديدية وحركة المرور على الطرق. نتيجة علشان كده ، بقت كوبنهاجن مركز لمنطقة حضرية اكبر تمتد على كلا البلدين. أحدث الكوبرى تغييرات كبيرة فى نظام النقل ال سنة و أدىلاعادة تطوير واسعة النطاق لـ Amager .[42] و تطور قطاعا الخدمات والتجارة بالمدينة فى الوقت نفسه اتعمل عدد من المؤسسات المصرفية والمالية. كسبت المؤسسات التعليمية كمان أهمية ، بالخصوص جامعة كوبينهاجين مع طلابها البالغ عددهم 35000 طالب.[45] تطور هام آخر للمدينة هو مترو كوبينهاجين ، نظام السكك الحديدية اللى افتتح فى سنة 2002 مع اضافات لحد سنة 2007 ، ونقل حوالى 54 مليون مسافر بحلول سنة 2011.[46] على الصعيد الثقافى ، تم الانتهاء فى سنة 2004 من دار أوبرا كوبينهاجين ، هيا هدية للمدينة من قطب الشحن ميرسك ماك كينى مولر نيابة عن مؤسسة ايه بى مولر.[47] فى ديسمبر 2009 ، كسبت كوبينهاجين شهرة دولية لما استضافت اجتماع المناخ العالمى COP15 .[48]

فى 3 يوليه 2022 ، اتقتل 3 أشخاص فى اطلاق نار فى مركز تسوق فيلدز فى كوبينهاجين. أعلن كبير مفتشى البوليس ، سورين توماسن ، عن اعتقال رجل من العمر 22 سنه ، وقال ان البوليس لا يمكنها استبعاد وقوع عمل ارهابي.[49][50]

جغرافيا

[تعديل]
صورة القمر الصناعى لكوبنهاجن
يوضح الخط الأحمر المدى التقريبى للمنطقة الحضرية فى كوبينهاجين.
منطقة العاصمة كوبينهاجين

كوبينهاجين جزء من منطقة أوريسند ، اللى تتكون من زيلاند ولاند فالستر وبورنهولم فى الدنمارك وسكانيا فى السويد.[51] على الشاطئ الشرقى لجزيرة نيوزيلندا ، وجزئى فى جزيرة أماجر وعلى عدد من الجزر الطبيعية والاصطناعية بين الاثنين. تواجه كوبينهاجين نهر أوريسندلالشرق ، و هو مضيق الميه اللى يفصل الدنمارك عن السويد ، اللى يربط بحر الشمال ببحر البلطيق . مدينة مالمو السويدية وبلدة لاندسكرونا على الجانب السويدى من الصوت مباشرة على الجانب التانى من كوبينهاجين.[52] عن طريق البر ، تبعد كوبينهاجين 42 كيلومترs (26 ميل) شمال غرب مالمو ، السويد ، 85 كيلومترs (53 ميل) شمال شرق Næstved ، 164 كيلومترs (102 ميل) شمال شرق Odense ، 295 كيلومترs (183 ميل) شرق Esbjerg و 188 كيلومترs (117 ميل) جنوب شرق آرهوس عن طريق البحر والطرق عبر Sjællands Odde . وسط المدينة فى المنطقة المحددة أصل بواسطة الأسوار القديمة ، اللى لسه يشار ليها باسم حلقة التحصين ( Fæstningsringen ) اللى تم الاحتفاظ بيها كشريط أخضر جزئى حولها.[53] بعدين تأتى الأحياء السكنية فى أواخر القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين فى أوستربرو ونوريبرو وفيستيربرو و أماجيربرو . تبعت المناطق البعيده لـ Kongens Enghave و Valby و Vigerslev و Vanløse و Brønshøj و Utterslev و Sundby من 1920ل1960. و تتكون من مساكن وشقق سكنية فى الغالب ما يتم تعزيزها بالحدائق والمساحات الخضراء.

الطبوغرافيا

[تعديل]

تتكون المنطقة المركزية للمدينة من أرض مسطحة منخفضة نسبى تكونت من مورينات من العصر الجليدى الأخير فى الوقت نفسه ترتفع المناطق الجبليةلالشمال والغرب فى كثير من الأحيانل50 مترs (160 قدم) فوق مستوى سطح البحر. توصل منحدرات Valby و Brønshøjلارتفاعات تزيد عن 30 مترs (98 قدم) ، مقسوم على الوديان الممتدة من الشمال الشرقيللجنوب الغربي. قرب المركز توجد بحيرات كوبينهاجين من Sortedams Sø و Peblinge Sø و Sankt Jørgens Sø.[54]من الناحية الجيولوجية ، كوبينهاجين فى الجزء الشمالى من الدنمارك ترتفع الأرض بسبب ارتداد ما بعد الجليدية .كوبينهاجين على طبقة تحتية من الحجر الجيرى ذى طبقات الصوان اللى ترسبت فى العصر الدانانى حوالى 60ل66 منذ مليون سنة. بعض الخضر من Selandian موجودة كمان . هناك عدد قليل من العيوب فى المنطقة ، و أهمها صدع كارلسبرغ اللى يمتد من الشمال الغربيللجنوب الشرقى عبر وسط المدينة.[55] فى العصر الجليدى الأخير ، تسببت الأنهار الجليدية فى تآكل السطح تاركة طبقة من الركام لحد 15 مترs (49 قدم) سميك.[56]

الشطوط

[تعديل]
أماجر ستراندبارك
كالفيبود بولج - شاطئ سنة جوه المدينة

Amager Strandpark ، اللى تم افتتاحه فى سنة 2005 ، هو 2 كيلومترs (1 ميل) جزيرة اصطناعية طويلة ، باجمالى 4.6 كيلومترs (2.9 ميل) من الشطوط . على بعد 15 دقيقة بس بالدراجة أو بضع دقائق بالمترو من وسط المدينة.[57] فى Klampenborg ، حوالى 10 كيلومترs (6.2 ميل) من وسط مدينة كوبينهاجين ، هو شاطئ بلفيو . هو 700 مترs (2,300 قدم) طويل وبه رجال انقاذ ودشات بميه عذبة على الشط [58] يتم استكمال الشطوط بنظام حمامات المرفأ على طول الواجهة البحرية فى كوبينهاجين. يقع أولها و أكثرها شعبية فى Islands Brygge ، ده معناه حرفى رصيف ايسلاندا ، و اخد على شهرة دولية لتصميمه.[59]

مناخ

[تعديل]
قصر فريدريكسبيرج فى الشتاء

كوبينهاجين فى منطقة المناخ المحيطى ( كوبن : Cfb ).[60] يخضع طقسها لأنظمة الضغط المنخفض من المحيط الاطلنطىو ده يؤديلظروف غير مستقرة طول العام. بصرف النظر عن هطول الأمطار الغزيرة قليل من يوليهلسبتمبر ، هطول الأمطار معتدل. فى الوقت نفسه يحدث تساقط الثلوج بشكل رئيسى من أواخر ديسمبرلأوائل مارس ، ممكن أن يكون هناك كمان مطر ، مع متوسط درجات الحرارة حول نقطة التجمد.[61] يونيه هو اكتر شهور السنة اشراق بمتوسط 8 ساعات من سطوع الشمس يومى. يوليه هو الشهر الاكتر دفئًا بمتوسط ارتفاع نهار 21 درجة مئوية. على النقيض من كده ، متوسط ساعات سطوع الشمس أقل من ساعتين فى النهارده فى نوفمبر وساعة ونصف بس فى النهارده من ديسمبرلفبراير. فى الربيع ، يبقا الجو اكتر دفئًا تانى مع أربعلست ساعات من أشعة الشمس كل يوم من مارسلمايو. فبراير هو اكتر شهور السنة جفاف.[62] ممكن أن تجلب الظروف الجوية الاستثبعيده ما يصلل50 سم من الثلجلكوبينهاجين فى فترة 24 ساعة فى أشهر الشتاء [63] فى الوقت نفسه معروف أن درجات الحرارة فى الصيف ترتفعل33 °م (91 °ف) .[64]

بسبب خط العرض الشمالى لكوبنهاجن ، يختلف عدد ساعات النهار بشكل كبير بين الصيف والشتاء. فى الانقلاب الصيفى ، تشرق الشمس فى الساعة 04:26 وتغرب فى الساعة 21:58 ،و ده يوفر 17 ساعة و 32 دقيقة من ضوء النهار. فى الانقلاب الشتوى ، يرتفع فى الساعة 08:37 و الساعة 15:39 مع 7 ساعات ودقيقة واحدة من ضوء النهار. علشان كده فيه فارق قدره 10 ساعات و 31 دقيقة فى طول النهار والليالى بين الانقلابات الصيفية والشتوية.[65]

ادارة

[تعديل]
مجلس مدينة كوبينهاجين (يمين) فى ساحة مجلس المدينة فى وسط المدينة
حسب   لاحصائيات الدنمارك ، المنطقة الحضرية فى كوبينهاجين ( Hovedstadsområdet ) يتكون من بلديات كوبينهاجين وفريدريكسبيرغ و ألبرتسلوند وبروندبى وجينتوفتى وجلادساكس وجلوستروب وهيرليف وهفيدوفر ولينغبي-تاربيك ورودوفر وتارنبى وفالنسبيك كمان أجزاء من بلديات باليروب وروديرسدال وفوريسو . ايشوج وغريف ستراند .[66] فى منطقة العاصمة ( Region Hovedstaden ). البلديات مسؤولة عن مجموعة واسعة من الخدمات العامة ، اللى تشمل تخطيط استخدام الأراضى ، والتخطيط البيئى ، والاسكان ال سنة ، و ادارة وصيانة الطرق المحلية ، والضمان الاجتماعي. يتم ادارة البلدية كمان على ايد رئيس البلدية والمجلس والمسؤول التنفيذي.[67]

تعد بلدية كوبينهاجين اكبر بلديةلحد بعيد ، المدينة التاريخية فى قلبها. مقر المجلس البلدى فى كوبينهاجين هو مجلس مدينة كوبينهاجين ( Rådhus ) ، اللى فى ساحة City Hall . تانى اكبر بلدية هيا فريدريكسبيرج ، جيب جوه بلدية كوبينهاجين. تنقسم بلدية كوبينهاجينل10 مناطق ( bydele ):[68] Indre By و Østerbro و Nørrebro و Vesterbro / Kongens Enghave و Valby و Vanløse و Brønshøj-Husum و Bispebjerg و Amager Øst و Amager Vest . تشمل أحياء كوبينهاجين Slotsholmen و Frederiksstaden و Islands Brygge و Holmen و Christiania و Carlsberg و Sluseholmen و Sydhavn و Amagerbro و Ørestad و Nordhavnen و Bellahøj و Brønshøj و Ryparken و Vigerslev .

القانون و النظام

[تعديل]

يقع مقر معظم المحاكم والمؤسسات القانونية العليا فى الدنمارك فى كوبينهاجين. تم تقديم محكمة عدل على الطراز الحديث ، هوفوغ ستادسريتن ، فى الدنمارك ، وتحديدًا فى كوبينهاجين ، بواسطة يوهان فريدريش ستروينسى فى سنة 1771.[69] معروفه دلوقتى باسم محكمة مدينة كوبينهاجين ( Københavns Byret ) ، هيا الاكبر من 24 محكمة مدينة فى الدنمارك ولها سلطة قضائية على بلديات كوبينهاجين ودراجور وتارنبى . مع 42 قاضيا ، عندها قسم الوصايا ، وقسم الانفاذ وقسم التسجيل والتوثيق فى الوقت نفسه يتم التعامل مع الافلاس على ايد المحكمة البحرية والتجارية فى كوبينهاجين .[70] اتأسست فى سنة 1862 ، المحكمة البحرية والتجارية ( Sø- og Handelsretten ) تستمع كمانلالقضايا التجارية بما فيها القضايا المتعلقة بالعلامات التجارية وممارسات التسويق والمنافسة على مستوى الدنمارك بأكملها.[71] المحكمة العليا فى الدنمارك ( Højesteret ) ، الواقعة فى قصر كريستيانسبورغ فى برينس يورغينز جارد فى وسط كوبينهاجين ، هيا آخر محكمة استئناف فى البلاد. تتولى القضايا المدنية والجبعيده من المحاكم الفرعية ، وتتكون من غرفتين ، كل منهما تنظر فى كل أنواع القضايا.[72] المقر الرئيسى للبوليس الوطنية الدنماركية وبوليس كوبينهاجين فى مبنى Politigården المستوحى من الطراز الكلاسيكى الحديث اللى بنى فى 1918-1924 تحت اشراف المهندسين المعماريين Hack Kampmann و Holger Alfred Jacobsen . يحتوى المبنى كمان على الادارة والادارة وقسم الطوارئ ومكاتب الخدمة الاذاعية.[73] يشكل قسم الاطفاء فى كوبينهاجين اكبر فرقة اطفاء بلدية فى الدنمارك مع حوالى 500 من موظفى الاطفاء والاسعاف ، و 150 من موظفى الادارة والخدمات ، و 35 عامل فى مجال الوقاية.[74] ابتدا اللواء باسم لواء الاطفاء الملكى فى كوبينهاجين فى 9 يوليه 1687 فى عهد الملك كريستيان الخامس.[75] يقع المقر الرئيسى لادارة الاطفاء فى محطة الاطفاء المركزية فى كوبينهاجين اللى صممها لودفيج فينجر على الطراز التاريخى وافتتحت سنة 1892.[76]

كوبينهاجين هيا المدينة الاكتر سكان فى الدنمارك وواحدة من اكتر المدن سكان فى بلاد الشمال الأوروبى . لأغراض احصائية ، تعتبر هيئة الاحصاء الدنماركية مدينة كوبينهاجين ( Byen København ) لتشكيل بلدية كوبينهاجين و 3 بلديات متجاورة: دراغور ، فريدريكسبيرج ، وتارنبى .[77] عدد سكانها مجتمعة 763،908 ( As of ديسمبر 2016[[تصنيف:Articles containing potentially dated statements from غلط تعبيري: عامل < مش متوقع]] ).[7] بلدية كوبينهاجين هيالحد بعيد الاكتر بالسكان فى البلاد وواحدة من اكتر بلديات الشمال بالسكان عدد سكانها 644،431 انسان ( من سنة 2022). كان فيه ازدهار ديموجرافى فى التسعينيات والعقود الاولانىى من القرن الواحد و عشرين ، و سبب ده لحد كبيرلالهجرةلالدنمارك . حسب للأرقام المأخوذة من الربع الاولانى من سنة 2022 ، كان 73.7٪ من سكان البلدية من أصول دنماركية ، [78] مُعرَّف بأن واحد من الوالدين على الأقل ولد فى الدنمارك ويحمل الجنسية الدنماركية. الكثير من 26.3٪ المتبقية كانو من أصول أجنبية ، تم تعريفهم على أنهم مهاجرون (20.3٪) أو أحفاد المهاجرين الجدد (6٪).[78] مافيش احصاءات رسمية عن المجموعات العرقية . يوضح الجدول المجاور اكتر بلاد المنشأ شيوع لسكان كوبينهاجين. اكبر المجموعات الأجنبية هم الباكستانيون (1.3٪) والأتراك (1.2٪) والعراقيون (1.1٪) والألمان (1.0٪) والبولنديون (1.0٪).عدد سكان المنطقة الحضرية فى كوبينهاجين 1،280،371 ( As of 1 يناير 2016[[تصنيف:Articles containing potentially dated statements from غلط تعبيري: عامل < مش متوقع]] ). تتكون المنطقة الحضرية من بلديات كوبينهاجين وفريدريكسبيرج و 16 من 20 بلدية فى المقاطعات السابقة كوبينهاجين وروسكيلد ، رغم أن خمسة منها جزئية بس.[66] عدد سكان العاصمة كوبينهاجين 2،016،285 انسان ( As of 2016 ). يتم تحديد منطقة متروبوليتان كوبينهاجين من فى Finger Plan .[79] من افتتاح جسر أوريسند فى سنة 2000 ، ازداد التنقل بين نيوزيلندا وسكانيا فى السويد بشكل سريع ،و ده اتسبب فى منطقة متكاملة أوسع. المعروفة باسم منطقة أوريسند ، عندها 4.1 مليون انسان - منهم 2.7 مليون (اغسطس 2021) يعيشو فى الجزء الدنماركى من المنطقة.[80]

دِين

[تعديل]
كنيسة السيدة العذراء ، الواقعة فى Frue Plads

غالبية (56.9 ٪) من اللى يعيشو فى كوبينهاجين أعضاء فى الكنيسة اللوثرية فى الدنمارك اللى تقل ب��سبة 0.6 ٪ عن ال سنة السابق حسب لأرقام سنة 2019.[81] الكاتدرائية الوطنية ، كنيسة السيدة العذراء ، هيا واحدة من عشرات الكنائس فى كوبينهاجين. هناك كمان الكتير من الطوايف المسيحية التانيه فى المدينة ، واكبرها هيا الروم الكاثوليك .[82] الهجرة الأجنبية لكوبينهاجين ، اللى ارتفعت فى العقود التلاته الماضية ، ساهمت فى زيادة التنوع الدينى ؛ الجامع الكبير فى كوبينهاجين ، الاولانى فى الدنمارك ، افتتح سنة 2014. الاسلام هو تانى اكبر ديانة فى كوبينهاجين ، يمثل يقارب من 10 ٪ من السكان. فى حين مافيش احصاءات رسمية ، يعيش جزء كبير من المسلمين المقدر عددهم بـ 175.000ل200.000 مسلم فى المنطقة الحضرية فى كوبينهاجين ، مع أعلى تركيز فى Nørrebro و Vestegnen. هناك كمان حوالى 7000 يهودى فى الدنمارك ، معظمهم فى منطقة كوبينهاجين توجد الكتير من المعابد اليهودية.[83] عدد أعضائها 1800 عضو.[84] فيه تاريخ طويل لليهود فى المدينة ، و اتبنا أول كنيس يهودى فى كوبينهاجين سنة 1684.[85] النهارده ، ممكن استكشاف تاريخ يهود الدنمارك فى المتحف اليهودى الدنماركى فى كوبينهاجين.

جودة المعيشة

[تعديل]

لعدد من السنين ، احتلت كوبينهاجين مرتبة عالية فى الاستطلاعات الدولية لنوعية الحياة . ان اقتصادها المستقر مع خدماتها التعليمية ومستوى الأمان الاجتماعى يجعلها جذابة للسكان المحليين والزوار على حد سواء. رغم أنها واحدة من أغلى المدن فى العالم ، الا أنها كمان واحدة من اكتر المدن ملاءمة للعيش مع وسايل النقل ال سنة والمرافق لراكبى العجل وسياساتها البيئية.[86] فى رفع كوبينهاجينل"المدينة الاكتر ملاءمة للعيش" فى سنة 2013 ، أشارت Monocleلمساحاتها المفتوحة ، وزيادة النشاط فى الشوارع ، وتخطيط المدينة لصالح راكبى العجل والمشاة ، وميزات لتشجيع السكان على الاستمتاع بحياة المدينة مع التركيز على المجتمع والثقافة والمطبخ.[87] صنفت مصادر تانيه كوبينهاجين فى مرتبة عالية لبيئة الأعمال ، و امكانية الوصول ، والمطاعم والتخطيط البيئي.[88] بس ، احتلت كوبنهاجن المرتبة 39 بس من صداقة الطلاب فى سنة 2012. رغم حصوله على أعلى الدرجات فى جودة المعيشة ، لكن درجاته كانت منخفضة بالنسبة لنشاط صاحب الشغل والقدرة على تحمل التكاليف.[89]

اقتصاد

[تعديل]

كوبينهاجين هيا المركز الاقتصادى والمالى الرئيسى للدنمارك. يعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على الخدمات والتجارة. تظهر احصاءات سنة 2010 أن الغالبية العظمى من 350.000 عامل فى كوبينهاجين يشتغلو فى قطاع الخدمات ، وبالخصوص النقل والاتصالات والتجارة والتمويل ، فى الوقت نفسه يعمل أقل من 10000 فى الصناعات التحويلية. عدد القوى العاملة فى القطاع ال سنة حوالى 110.000 ، بما فيها التعليم والرعاية الصحية.[90] من سنة 2006ل سنة 2011 ، نما الاقتصاد بنسبة 2.5 ٪ فى كوبينهاجين ، فى الوقت نفسه انخفض بنحو 4 ٪ فى بقية الدنمارك.[91] فى سنة 2017 ، بلغ الناتج المحلى الاجمالى لمنطقة العاصمة الدنماركية 120 يورو مليار ، و 15 اكبر نصيب للفرد من الناتج المحلى الاجمالى فى مناطق الاتحاد الأوروبي.[92] مؤسسات مالية و بنوك كتير ليها مقار فى كوبينهاجين ، بما فيها ألم. Brand و Danske Bank و Nykredit و Nordea Bank Danmark . اتأسست بورصة كوبنهاجن (CSE) فى سنة 1620 هيا دلوقتى مملوكة لشركة Nasdaq، Inc. كوبينهاجين هيا كمان موطن لعدد من الشركات العالمية بما فيها AP Møller-Mærsk و Novo Nordisk و Carlsberg و Novozymes . شجعت سلطات المدينة على تطوير مجموعات الأعمال فى الكتير من القطاعات المبتكرة ، اللى تشمل تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والأدوية والتكنولوجيا النظيفة وحلول المدن الذكية .[93][94]

الكريستال مقر بنك نيكريديت

السياحة

[تعديل]

السياحة من المساهمين الرئيسيين فى اقتصاد كوبينهاجين ، تجذب الزوار بسبب ميناء المدينة ومناطق الجذب الثقافية والمطاعم اللى اخدت جوايز. من سنة 2009 ، كانت كوبنهاجن واحدة من أسرع الوجهات الحضرية نمو فى اوروبا.[95] قدرة الفنادق فى المدينة تنمو بشكل ملحوظ. من سنة 2009ل سنة 2013 ، شافت زيادة بنسبة 42٪ فى ليالى العيله الدولية (اجمالى عدد الليالى اللى يقضيها السائحون) ، محقق زيادة بنسبة 70٪ بالتقريب للزوار الصينيين.[95] تجاوز اجمالى عدد ليالى الشبابيك فى منطقة العاصمة 9 ليالى مليون فى سنة 2013 ، فى الوقت نفسه بلغ عدد ليالى العيله الدولية 5 مليون.[95] فى سنة 2010 ، تشير التقديراتلأن سياحة استراحة المدينة ساهمت فى DKK 2 مليار فى حجم التداول. بس ، كان سنة 2010 سنه استثنائى بالنسبة لسياحة الاجازات بين المدن وزاد حجم المبيعات بنسبة 29٪ فى تلك السنة الواحدة.[96] زار 680.000 راكب رحلات بحرية الميناء فى سنة 2015.[97] فى سنة 2019 ، احتلت كوبينهاجين المرتبة الاولانىى بين احسن عشر مدن تزورها فى لونلى بلانيت. فى اكتوبر 2021 ، تم ادراج كوبينهاجين فى القائمة المختصرة لجايزة المفوضية الأوروبية للعاصمة الأوروبية للسياحة الذكيةلسنة 2022 مع بوردو ودبلن وفلورنسا وليوبليانا ولا بالما دى مايوركا وفالنسيا .[98]

سيتى سكيب

[تعديل]
The city skyline features many towers and spires.

يتشكل مظهر المدينة النهارده من فى الدور الرئيسى اللى لعبته كمركز اقليمى لعدة قرون. فيه فى كوبينهاجين الكتير من المناطق ، ولكل منها طابعها المميز وتمثل الفترة البالخصوص بها. تشمل السمات المميزة التانيه لكوبنهاجن وفرة الميه ومتنزهاتها الكتيرة ومسارات العجل اللى تصطف معظم الشوارع.[99]

بنيان

[تعديل]

فى الغالب ما يشار للجزء الأقدم من وسط مدينة كوبينهاجين باسم Middelalderbyen (مدينة القرون الوسطى ).[100] بس ، المنطقة الاكتر تميز فى المدينة هيا فريدريكستادين ، اللى تم تطويرها فى عهد فريدريك الخامس . فيه فى وسطها قصر Amalienborg وتهيمن عليه قبة كنيسة فريدريك (أو الكنيسة الرخامية) والكتير من قصور الروكوكو الأنيقة اللى تعودلالقرن التمنتاشر.[101] تضم المدينة الداخلية سلوتشولمن ، هيا جزيرة صغيرة يقف عليها قصر كريستيانسبورج وكريستيانسهافن بقنواتها.[102] تعتبر Børsen on Slotsholmen و Frederiksborg Palace فى Hillerød أمثلة بارزة على طراز عصر النهضة النيديرلاندى فى كوبينهاجين. حول وسط المدينة التاريخى توجد مجموعة من الأحياء السكنية الملائمة ( Vesterbro ، Inner Nørrebro ، Inner Østerbro ) اللى يرجع تاريخها أساسًالأواخر القرن التسعتاشر. اتبنا ا بره الأسوار القديمة لما سمح للمدينة أخير بالتوسع بره تحصيناتها.[103] يشار ليها ساعات باسم "مدينة الأبراج" ، تشتهر كوبينهاجين بأفقها الأفقى ، اللى لا يكسر الا الأبراج والأبراج فى كنائسها وقلاعها. اكتر ما يميزه هو البرج الباروكى لكنيسة مخلصنا بدرجها الحلزونى الخارجى الضيق ب ممكن للزوار الصعودلالقمة.[104] أبراج مهمة تانيه هيا تلك الموجودة فى قصر كريستيانسبورغ ومجلس المدينة وكنيسة القديس نيكولاج السابقة اللى تضم دلوقتى مكان للفن الحديث . مش أبراج عصر النهضة لقلعة روزنبورغ و "برج التنين" لبورصة الأسهم السابقة لكريستيان الرابع ، اللى سميت بده الاسم لأنها تشبه ذيول 4 تنانين متشابكة. تم الاعتراف بكوبنهاجن عالمى كنموذج احسن ممارسات التخطيط الحضرى .[105] يتم تحديد مركز المدينة المزدهر متعدد الاستخدامات من فى الهندسة المعمارية المعاصرة المدهشة ، و اشراك الأماكن العامة ووفرة النشاط البشري. تم تحقيق نتائج التصميم دى عن عمد من فى اعادة التخطيط بعناية فى النصف التانى من القرن العشرين.

شهدت السنين الأخيرة ازدهار فى العمارة الحديثة فى كوبينهاجين [106] لكل من العمارة الدنماركية و أعمال المهندسين المعماريين الدوليين. من بضع مئات من السنين ، لم يعمل أى مهندس معمارى أجنبى بالتقريب فى كوبينهاجين ، لكن من مطلع الألفية ، شافت المدينة ومحيطها المباشر مبانى ومشاريع صممها كبار المهندسين المعماريين الدوليين. صنفت مجلة التصميم البريطانية Monocle كوبينهاجين كاحسن مدينة تصميم فى العالملسنة 2008 . اتأثر التطور الحضرى لكوبنهاجن فى النصف الاولانى من القرن العشرين بشدة بالتصنيع. بعد الحرب العالمية التانيه ، تبنت بلدية كوبينهاجين الفوردية و أرجعت تخصيص مركز القرون الوسطى الخاص بيها لتسهيل البنية التحتية للعربياتالبالخصوص استجابة للابتكارات فى النقل والتجارة والاتصالات. تميز التخطيط المكانى لكوبنهاجن فى ده الاطار الزمنى بالفصل بين استخدامات الأراضي: و هو نهج يتطلب من السكان السفر بالسيارة للوصوللمرافق الاستخدامات المختلفة. أحدثت الطفرة فى التنمية الحضرية والعمارة الحديثة بعض التغييرات فى أفق المدينة. قررت الأغلبية السياسية ابقاء المركز التاريخى خالى من المبانى الشاهقة ، لكن الكتير من المناطق ستشهد أو شافت بالفعل تنمية حضرية ضخمة. شاف أورستاد دلوقتى معظم التطورات الأخيرة. يقع قرب مطار كوبنهاجن ، ويضم الايام دى واحد من اكبر مراكز التسوق فى الدول الاسكندنافية ومجموعة متنوعة من المبانى المكتبية والسكنية و جامعة تكنولوجيا المعلومات ومدرسة ثانوية.[107]

المتنزهات والحدائق وجنينة الحيوان

[تعديل]
قلعة ومنتزه روزنبورغ فى وسط كوبينهاجين

كوبينهاجين مدينة خضراء بيها متنزهات كبيرة و صغيرة كتير. King's Garden ( Kongens Have ) ، جنينة قلعة روزنبورغ ، هيا الأقدم والاكتر زيارة من بينهم جميع.[108] كان كريستيان الرابع هو أول من طور المناظر الطبيعية فى سنة 1606. كل سنة يشهد اكتر من 2.5 مليون زائر [109] وفى أشهر الصيف تزخر بالحمامات الشمسية والمتنزهين ولاعبى الكرة. انه يعتبر جنينة منحوتة مع عرض دائم ومعروضات مؤقتة فى أشهر الصيف.[108] كمان فى وسط المدينة الحدائق النباتية المعروفة بمجمعها الكبير من الصوبات الزراعية اللى تعودلالقرن التسعتاشر اللى تبرع بيها مؤسس Carlsberg JC Jacobsen .[110] Fælledparken فى 58 هكتارs (140 أكرs) هيا اكبر جنينة فى كوبينهاجين.[111] تشتهر بالتركيبات الرياضية وتستضيف الكتير من الأحداث السنوية بما فيها حفل أوبرا مجانى فى افتتاح موسم الأوبرا ، وحفلات مزيكا تانيه فى الهواء الطلق ، واحتفالات الكرنفال وعيد العمال ، وسباق كوبينهاجين التاريخى الكبير ، و هو سباق للعربياتالعتيقة . تعتبر Kastellet مساحة خضراء تاريخية فى الجزء الشمالى الشرقى من المدينة ، هيا قلعة تم الحفاظ عليها كويس من عصر النهضة وتعمل دلوقتى بشكل أساسى كمنتزه.[112] جنينة شهيرة تانيه هيا جناين فريدريكسبيرغ ، هيا جنينة اللى ليها مناظر طبيعية رومانسية تبلغ مساحتها 32 هكتار. يضم مستعمرة ترويض مالك الحزين الرمادى وطيور مائية تانيه.[113] توفر الجنينة اطلالات على الأفيال ومنزل الفيل اللى صممه المهندس المعمارى البريطانى الشهير نورمان فوستر من جنينة حيوان كوبينهاجين المجاورة.[114] Langelinie ، منتزه وممشى على طول ساحل أوريسند الداخلى ، هو موطن لواحد من مناطق الجذب السياحى الاكتر زيارة فى كوبينهاجين ، تمثال ليتل ميرميد .[115]

فى كوبينهاجين ، تتضاعف مقابر كتير كمنتزهات ، رغم أنها مخصصة بس للأنشطة الاكتر هدوءًا زى الاستحمام الشمسى والقراءة والتأمل. تعتبر Assistens Cemetery ، مكان دفن Hans Christian Andersen ، مساحة خضراء مهمة لمنطقة Inner Nørrebro ومؤسسة كوبينهاجين. يعد Vestre Kirkegaard الأقل شهرة هو اكبر مقبرة فى الدنمارك ( 54 هكتارs (130 أكرs) ) ويوفر متاهة من البساتين الكثيفة والمروج المفتوحة والمسارات المتعرجة والتحوطات والمقابر المتضخمة والآثار والطرق اللى تصطف على جانبيها الأشجار والبحيرات و غيرها من ميزات الحدائق .[116] من السياسة البلدية الرسمية فى كوبينهاجين أنه بحلول سنة 2015 لازم يكون كل المواطنين قادرين على الوصوللالمنتزه أو الشاطئ سير على الأقدام فى أقل من 15 دقيقة.[117] تمشيا مع دى السياسة ، خلص الكتير من المتنزهات الجديدة ، بما فيها Superkilen المبتكرة فى منطقة Nørrebro ، أو هيا قيد التطوير فى المناطق اللى تفتقرلالمساحات الخضراء.[118]

ثقافة

[تعديل]
ملف:Copenhagen - the little mermaid statue - 2013.jpg
تمثال ليتل ميرميد ، رمز المدينة وموقع جذب سياحى شهير

بصرف النظر عن كونها العاصمة الوطنية ، تعمل كوبينهاجين كمان كمركز ثقافى للدنمارك والدول الاسكندنافية الأوسع. من أواخر التسعينيات ، شافت تحول من عاصمة اسكندنافية متواضعةلمدينة حضرية اللى ليها جاذبية دولية فى نفس الدورى زى بارسلونا وأمستردام .[119] ده هو نتيجة للاستثمارات الضخمة فى البنية التحتية والثقافة كمان عمل المهندسين المعماريين والمصممين والطهاة الدنماركيين الجدد الناجحين.[106] أسبوع الموضة فى كوبينهاجين ، اكبر حدث أزياء فى شمال اوروبا ، يقام كل سنة فى فبراير واغسطس.[120]

متاحف

[تعديل]

يوجد فى كوبينهاجين مجموعة واسعة من المتاحف اللى ليها المكانة الدولية. المتحف الوطنى ، Nationalmuseet ، هو اكبر متحف فى الدنمارك للآثار والتاريخ الثقافى ، ويضم تاريخ الثقافات الدنماركية والأجنبية على حد سواء.[121] المعرض الوطنى الدنماركى ( Statens Museum for Kunst ) هو متحف الفن الوطنى مع مجموعات تعودلالقرن الاتناشر لحد الوقت الحاضر. و الرسامين الدنماركيين ، يشمل الفنانين الممثلين فى المجموعات روبنز ، ورامبرانت ، وبيكاسو ، وبراك ، وليجر ، وماتيس ، واميل نولد ، وأولافور الياسون ، و المجرين ودراجست ، وسوبرفليكس ، وجينز هانينج .[122] متحف آخر مهم للفنون فى كوبينهاجين هو Ny Carlsberg Glyptotek اللى أسسه الجيل التانى من Carlsberg فاعل الخير Carl Jacobsen و اتبنا حول مجموعاته الشخصية. ينصب تركيزها الرئيسى على المنحوتات والآثار المصرية والرومانية واليونانية الكلاسيكية ومجموعة من منحوتات رودين ، هيا الاكبر بره فرنسا. مع مجموعات النحت ، يضم المتحف كمان مجموعة شاملة من اللوحات للرسامين الانطباعيين وما بعد الانطباعيين زى مونيه ورينوار وسيزان وفان جوخ وتولوز لوتريك و أعمال الرسامين الدنماركيين من العصر الذهبى .[123]

متحف نى كارلسبرغ غليبتوتيك للفنون

لويزيانا هو متحف للفن الحديث على الساحل شمال كوبينهاجين مباشرة. فى وسط جنينة منحوتة على منحدر يطل على أوريسند . تضم مجموعتها اللى تضم اكتر من 3000 عنصر أعمال لبيكاسو وجياكوميتى ودوبوفيت .[124] يقع متحف التصميم الدنماركى فى مستشفى فريدريكس السابق فى القرن التمنتاشر ويعرض التصميم الدنماركى و التصميمات والحرف العالمية.[125] تشمل المتاحف التانيه: متحف Thorvaldsens ، المخصص لأعمال النحات الدنماركى الرومانسى بيرتل ثورفالدسن اللى عاش وعمل فى روما ؛ [126] متحف Cisternerne ، و هو مساحة عرض للفن المعاصر ، فى صهاريج سابقة تأتى كاملة مع مقرنصات تكونت من مستويات الميه المتغيرة ؛ [127] و متحف Ordrupgaard الواقع شمال كوبنهاجن مباشرة ، اللى يتميز بالفن الفرنساوى و الدنماركى فى القرن التسعتاشر ، و اشتهر بأعماله على ايد Paul Gauguin .[128]

ترفيه و فنون مسرح

[تعديل]
المسرح الملكى الدنماركى (يسار) ودار الأوبرا (الخلفية ، يمين)

اتفتح قاعة الحفلات المزيكا الجديدة فى كوبينهاجين فى يناير 2009. صممه جان نوفيل ، ويتكون من أربع قاعات مع القاعة الرئيسية اللى تتسع لـ 1800 شخص. انه يعتبر موطن الأوركسترا السيمفونية الوطنية الدنماركية و مع Walt Disney Concert Hall فى لوس انجليس هيا أغلى قاعة حفلات اتبنا ا على الاطلاق. مكان آخر مهم للمزيك�� الكلاسيكية هو قاعة حفلات تيفولى الواقعة فى حدائق تيفولى .[129] صممه Henning Larsen ، دار الأوبرا فى كوبينهاجين ( Operaen ) افتتح فى 2005. من أحدث دور الأوبرا فى العالم.[130] كما يعرض المسرح الملكى الدنماركى أوبرا و انتاجاته الدرامية. كما أنها موطن لفرقة الباليه الملكية الدنماركية . اتأسست فى سنة 1748 مع المسرح ، هيا واحدة من أقدم فرق الباليه فى اوروبا ، وتشتهر بأسلوب بورنونفيل للباليه.[131]

المبنى الرئيسى للمسرح الملكى الدنماركى

تتمتع كوبينهاجين بمشهد جاز هام موجود من سنين كتيرة. تطورت لما جه عدد من موسيقيى الجاز الأمريكيين زى بن ويبستر وتاد جونز وريتشارد بون و ايرنى ويلكينز وكينى درو و اد ثيجبن وبوب روكويل وديكستر جوردون وتانيين زى عازف الجيتار روك لينك راى للعيش فى كوبينهاجين فى الستينات. فى بداية شهر يوليه من كل سنة ، تمتلئ شوارع كوبينهاجين وساحاتها وحدائقها كمان القهاوى وقاعات الحفلات المزيكا بحفلات الجاز الكبيرة والصغيرة فى مهرجان الجاز فى كوبينهاجين . يعد ده الحدث السنوى واحد من احسن مهرجانات الجاز فى اوروبا ، ويضم حوالى 900 حفلة مزيكا فى 100 مكان مع اكتر من 200000 ضيف من الدنمارك ومن كل اماكن العالم. [132]

اكبر مكان للمزيكا الشعبية فى كوبينهاجين هو Vega فى منطقة Vesterbro . تم اختياره على أنه "احسن مكان للحفلات المزيكا فى اوروبا" على ايد مجلة المزيكا العالمية لايف . يحتوى المكان على 3 قاعات للحفلات المزيكا: القاعة الكبرى ، Store Vega ، تستوعب 1550 جمهور ، القاعة الوسطى ، Lille Vega ، تتسع لـ 500 شخص ، و Ideal Bar Live بسعة 250 شخص [133] كل سبتمبر من سنة 2006 ، يقام مهرجان الامتنان اللامتناهى (FOEG) فى كوبينهاجين. يركز ده المهرجان على الثقافة المستقلة ومزيكا البوب التجريبية ومزيكا الحقل الأيسر مع معارض الفنون البصرية.[134] للترفيه المجانى ، ممكن التنزه على طول Strøget ، بالخصوص بين Nytorv و Højbro Plads ، اللى تشبهلحد ما فى وقت متأخر بعد الظهر والمساء سيرك مرتجل ثلاثى الحلقات مع الموسيقيين والسحرة والمشعوذين وغيرهم من فنانى الشوارع .[135]

الأدب

[تعديل]
المكتبة العامة الرئيسية فى كوبينهاجين

مقر معظم دور النشر الرئيسية فى الدنمارك فى كوبينهاجين. ومن دول ناشرو الكتب Gyldendal و Akademisk Forlag وناشرى الصحف Berlingske و Politiken (يقوم الأخير بنشر الكتب كمان ).[136][137] قضى الفيلسوف سورين كيركيغارد (1813-1855) والكاتب المسرحى لودفيج هولبيرج (1684–1754) معظم حياتهم فى كوبينهاجين. تشمل الروايات اللى تم اعدادها فى كوبينهاجين Baby (1973) من تأليف Kirsten Thorup ، و The Copenhagen Connection (1982) بواسطة Barbara Mertz ، و Number the Stars (1989) بواسطة Lois Lowry ، و Miss Smilla's Feeling for Snow (1992) و Borderliners (1993) بواسطة Peter Høeg ، المزيكا والصمت (1999) لروز تريماين ، الفتاة الدنماركية (2000) لديفيد ابيرشوف ، وشارب بري (2001) بواسطة برنارد كورنويل . مسرحية مايكل فراين سنة 1998 فى كوبينهاجين تدور حول لقاء بين الفيزيائيين نيلز بور وفيرنر هايزنبرغ فى سنة 1941 فى المدينة. فى 15-18 اغسطس 1973 ، عقد مؤتمر أدبى شفهى فى كوبينهاجين كجزء من المؤتمر الدولى التاسع للعلوم الأنثروبولوجية والاثنولوجية. [138] المكتبة الملكية ، التابعة لجامعة كوبينهاجين ، اكبر مكتبة فى بلاد الشمال الأوروبى مع مجموعة شبه كاملة من كل الكتب الدنماركية المطبوعة من سنة 1482. اتأسست المكتبة الملكية سنة 1648 ، و فى 4 مواقع فى المدينة ، والموقع الرئيسى على الواجهة البحرية فى سلوتشولمن.[139] تضم شبكة المكتبات العامة فى كوبينهاجين اكتر من 20 منفذاً ، اكبرها المكتبة المركزية ( Københavns Hovedbibliotek ) على Krystalgade فى المدينة الداخلية.[140]

فن

[تعديل]
الجزء الداخلى من المعرض الوطنى (متحف كونست ستاتينز) ، ويجمع بين العمارة الجديدة والقديمة

يوجد فى كوبينهاجين مجموعة واسعة من المتاحف والمعارض الفنية اللى تعرض الأعمال التاريخية والمساهمات الاكتر حداثة. هيا تشمل متحف Statens for Kunst ، أى المعرض الفنى الوطنى الدنماركى ، فى جنينة Østre Anlæg ، ومجموعة Hirschsprung المجاورة المتخصصة فى القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين. يعرض Kunsthal Charlottenborg فى وسط المدينة الفن المعاصر الوطنى والدولي. يعرض Den Frie Udstilling قرب محطة Østerport لوحات اتنشأت واختيارها على ايد الفنانين المعاصرين نفسهم بدل السلطات الرسمية. يقع متحف Arken للفن الحديث فى جنوب غرب Ishøj .[141] من الفنانين اللى رسموا مناظر من كوبينهاجين مارتينوس رورباى (1803-1848) ، [142] كريستين كوبكى (1810-1848) [143] وبول غوستاف فيشر (1860-1934).[144] ممكن رؤية عدد من التماثيل البارزة فى المدينة. و حورية البحر الصغيرة على الواجهة البحرية ، فيه تمثالان تاريخيان للفروسية فى وسط المدينة: فريدريك الخامس لجاك سالى على ظهور الخيل (1771) فى ميدان أمالينبورج [145] وتمثال كريستيان الخامس على كون��ينز نيتورف اللى أنشأه أبراهام - سيزار لامورو 1688 مستوحى من تمثال لويس التلاتاشر فى باريس. تحتوى جناين قلعة روزنبورج على الكتير من المنحوتات والمعالم الأثرية بما فيها الفنانة هانز كريستيان أندرسن لاغسطس سابى ، وصدى أكسل هانسن ، والملكة كارولين أمالى لفيلهيلم بيسن .[146] يُعتقد أن كوبنهاجن اخترعت مسابقة التصوير الفوتوغرافى الماراثونى ، اللى تقام فى المدينة كل سنة من سنة 1989.[147][148]

يمكن رؤية عدد من التماثيل البارزة فى المدينة. و حورية البحر الصغيرة على الواجهة البحرية ، فيه تمثالان تاريخيان للفروسية فى وسط المدينة: فريدريك الخامس لجاك سالى على ظهور الخيل (1771) فى ميدان أمالينبورج [145] وتمثال كريستيان الخامس على كونجينز نيتورف اللى أنشأه أبراهام - سيزار لامورو 1688 مستوحى من تمثال لويس التلاتاشر فى باريس. تحتوى جناين قلعة روزنبورج على الكتير من المنحوتات والمعالم الأثرية بما فيها الفنانة هانز كريستيان أندرسن لاغسطس سابى ، وصدى أكسل هانسن ، والملكة كارولين أمالى لفيلهيلم بيسن .[146] يُعتقد أن كوبنهاجن اخترعت مسابقة التصوير الفوتوغرافى الماراثونى ، اللى تقام فى المدينة كل سنة من سنة 1989.[147][148]

مطبخ

[تعديل]
نوما هو مثال على المطاعم التجريبية الشهيرة فى كوبينهاجين ، و اخد على 3 نجمات ميشلان .

بصرف النظر عن مجموعة المطاعم الفاخرة ، كوبينهاجين تقدم مجموعة كبيرة ومتنوعة من المطاعم الدنماركية والعرقية والتجريبية. من الممكن العثور على مطاعم متواضعة تقدم السندويشات المفتوحة ، والمعروفة باسم smørrebrød - و هو طبق دنماركى تقليدى ؛ بس ، تقدم معظم المطاعم الأطباق العالمية.[149] ممكن أخذ عينات من المعجنات الدنماركية من أى من المخابز الكتيرة الموجودة فى كل اماكن المدينة. رابطة خبازى كوبينهاجين (الدنماركية: Københavns Bagerlaug ) يرجع تاريخهلتسعينيات القرن التسعتاشر ، و كان أقدم محل للحلويات فى الدنمارك لسه يعمل ، وهو Conditori La Glace ، و اتأسس فى سنة 1870 فى Skoubogade على ايد نيكولاس هينينغسن ، و هو خباز رئيسى مدرب من فلنسبورغ .[150] ارتبطت كوبينهاجين بالبيرة. تم تخمير بيرة Carlsberg فى مبانى مصنع البيره على الحدود بين منطقتى Vesterbro و Valby من سنة 1847 ولطالما كانت مرادفة لانتاج البيرة الدنماركية . بس ، فقد شافت السنين الأخيرة نمو هائل فى عدد مصانع البيره الصغيرة لحد أن الدنمارك النهارده عندها اكتر من 100 مصنع بيره ، يقع الكتير منها فى كوبينهاجين. يعمل البعض زى Nørrebro Bryghus كمان كبارات تخمير ممكن كمان تناول الط سنة فى المبنى.[151][152]

حياة ليل و مهرجانات

[تعديل]
كوبينهاجين برايد باريد ، 2008

يوجد فى كوبينهاجين واحد من اكبر عدد من المطاعم والبارات بالنسبة للفرد فى العالم.[153] تظل النوادى الليلية والبارات مفتوحة لحد الساعة 5 أو 6 صباح ، وبعضها لفترة أطول. تتمتع الدنمارك بثقافة كحولية ليبرالية اوى وتقاليد قوية لمصانع البيره ، رغم أن الافراط فى تناول المشروبات الكحولية أمر مستهجن وتتخذ البوليس الدنماركية القيادة تحت تأثير الكحول على محمل الجد.[154] تشتهر مناطق المدينة الداخلية زى Istedgade و Enghave Plads فى Vesterbro و Sankt Hans Torv فى Nørrebro و أماكن معينة فى Frederiksberg بحياتها الليلية بشكل خاص. تشمل النوادى الليلية البارزة Bakken Kbh و ARCH ( قبل كده ZEN) و Jolene و The Jane و Chateau Motel و KB3 و At Dolores ( قبل كده Sunday Club) و Rust و Vega Nightclub و Culture Box و Gefährlich ، اللى تعمل كمان كحانة ومقهى ومطعم ، ومعرض الفنون.[155][156] فيه فى كوبينهاجين مهرجانات مجتمعية متكررة كتير ، بالخصوص فى فصل الصيف. يُقام كرنفال كوبينهاجين كل سنة من سنة 1982 فى عطلة Whitsun فى Fælledparken وحول المدينة بمشاركة 120 فرقة و 2000 راقص و 100000 متفرج.[157] من سنة 2010 ، كان ترسانة B&W القديمة فى Refshaleøen فى المرفأ موقع لمهرجان Copenhell ، و هو مهرجان مزيكا الروك الثقيل . كوبينهاجين برايد هو مهرجان فخر للمثليين يقام كل سنة فى اغسطس. يحتوى The Pride على سلسلة من الأنشطة المختلفة فى كل اماكن كوبينهاجين ، لكن فى ساحة City Hall تُقام معظم الاحتفالات. فى ساحة الكبرياء ، تم تغيير اسم الساحةلساحة الكبرياء.[158] برز تحريف كوبينهاجين ليكون واحد من اكبر مهرجانات الشوارع فى اوروبا ينضم 100000 شخصلالحفلات فى بداية شهر يونيه من كل عام. 

المتنزهات

[تعديل]
افتتح مسرح بانتومايم سنة 1874 ، و هو أقدم مبنى فى جناين تيفولي.

يوجد فى كوبنهاجن أقدم متنزهين ترفيهيين فى العالم.[159][160]

Dyrehavsbakken ، أرض المعارض والمتنزه اللى أنشئ فى سنة 1583 ، فى Klampenborg شمال كوبينهاجين فى منطقة غابات معروفة باسم Dyrehaven . تم انشاؤه كمتنزه ترفيهى كامل مع الألعاب والألعاب والمطاعم على ايد كريستيان الرابع ، و هو أقدم مدينة ملاهى باقية فى العالم.[159] بييرو ( Danish: ) ، و هو يرتدى ملابس بيضاء مع ابتسامة قرمزية يرتدى قبعة تشبه القارب وقت الترفيه عن الأطفال ، لسه واحد من عوامل الجذب الرئيسية فى الجنينة. فى الدنماركية ، فى الغالب ما يتم اختصار Dyrehavsbakken باسم Bakken . مافيش رسوم دخول للدفع و محطة Klampenborg على الخط C فى مكان قريب.[161]حدائق تيفولى هيا مدينة ملاهى وجنينة ترفيهية فى وسط كوبينهاجين بين ساحة سيتى هول والمحطة المركزية . تم افتتاحه فى سنة 1843 ، ده يخلليه تانى أقدم مدينة ملاهى فى العالم. ومن ألعابها أقدم قطار أفعوانى لسه يعمل من نوع Rutschebanen من سنة 1915 و أقدم عجلة فيريس لسه مستخدمة ، وتم افتتاحها سنة 1943.[162] تخدم جناين تيفولى كمان كمكان لمختلف الفنون المسرحية وكجزء نشط من المشهد الثقافى فى كوبينهاجين.[163]

تعليم

[تعديل]
المبنى الرئيسى لجامعة كوبينهاجين

يوجد فى كوبينهاجين اكتر من 94000 طالب مسجلين فى اكبر جامعاتها ومؤسساتها: جامعة كوبينهاجين (38867 طالب ) ، [164] كلية كوبينهاجين للأعمال (20000 طالب) ، [165] كلية جامعة متروبوليتان وجامعة كوليدج كابيتال (10000 طالب لكل منهما) ، [166] جامعة الدنمارك التقنية (7000 طالب) ، [167] KEA (حوالى 4500 طالب) ، [168] جامعة تكنولوجيا المعلومات بكوبنهاجن (2000 طالب) وحرم كوبينهاجين لجامعة ألبورج (2300 طالب).[169]

جامعة كوبينهاجين هيا أقدم جامعة فى الدنمارك اتأسست سنة 1479. يجذب حوالى 1500 طالب دولى وتبادل الطلاب كل عام. احتل التصنيف الأكاديمى لجامعات العالم المرتبة 30 على مستوى العالم فى سنة 2016.[170] جامعة الدنمارك التقنية فى لينجبى فى الضواحى الشمالية لكوبنهاجن. فى سنة 2013 ، تم تصنيفها كواحدة من الجامعات التقنية الرائدة فى شمال اوروبا.[171] جامعة تكنولوجيا المعلومات هيا أحدث جامعة فى الدنمارك ، هيا مؤسسة أحادية الكلية تركز على الجوانب التقنية والمجتمعية والتجارية لتكنولوجيا المعلومات.[172] قدمت الأكاديمية الدنماركية للفنون الجميلة تعليم فى الفنون لاكتر من 250 سنه . هيا تشمل المدرسة التاريخية للفنون البصرية ، و بقت فى السنين اللى بعد كده لتشمل مدرسة للهندسة المعمارية ، ومدرسة للتصميم ، ومدرسة للحفظ.[173] كلية كوبينهاجين للأعمال (CBS) هيا شركة معتمدة من EQUIS مدرسة فى فريدريكسبيرج .[174] هناك كمان فروع لكل من University College Capital و Metropolitan University College جوه وخارج كوبينهاجين.[175][176]

رياضة

[تعديل]

المدينة ليها مجموعة متنوعة من الفرق الرياضية. فرق كرة القدم الرئيسية هيا نادى كوبنهافن الناجح تاريخى [177] وبروندبى . يلعب FC København فى Parken in Østerbro. اتأسست فى سنة 1992 ، هيا اندماج بين ناديين أقدم فى كوبينهاجين ، B 1903 (من ضاحية Gentofte الداخلية) و KB (من Frederiksberg). يلعب Brøndby فى Brøndby Stadion فى ضاحية Brøndbyvester الداخلية. يقع BK Frem فى الجزء الجنوبى من كوبينهاجين (سيدهافنن ، فالبي). الفرق التانيه المهمه FC Nordsjælland (من ضواحى Farum ) و Fremad Amager و B93 و AB و Lyngby و Hvidovre IF .[178]

ماراثون كوبينهاجين ، 2008

يوجد فى كوبينهاجين فرق كرة يد كتير— هيا رياضة تاخد بشعبية بالخصوص فى الدنمارك. من الأندية اللى تلعب فى بطولات الدورى "الأعلى" ، هناك Ajax و Ydun و HIK ( Hellerup ).[178] تم مؤخراً انشاء نادى الستات كوبنهافن هوندبولد .[179] فيه فى كوبينهاجين كمان فرق هوكى الجليد ، من بينهم 3 يلعبون فى الدورى الممتاز ، رودوفر مايتى بولز ، هيرليف ايجلز وهيفيدوفر ليجاهوكى ، وجميعهم نوادى الضواحى الداخلية. اتأسس نادى كوبينهاجين للتزلج على الجليد فى سنة 1869 و هو أقدم فريق هوكى الجليد فى الدنمارك ولكنه لم يعد فى الدورى الممتاز.[180] يتلعب اتحاد الرجبى كمان فى العاصمة الدنماركية مع فرق زى CSR-Nanok و Copenhagen Business School Sport Rugby و Frederiksberg RK و Exiles RUFC و Rugbyklubben Speed . ياتلعبت دورى الرجبى دلوقتى فى كوبينهاجين ، يلعب المنتخب الوطنى بره ملعب جينتوفتى . الدورى الدنماركى الأسترالى لكرة القدم ، ومقره فى كوبينهاجين ، هو اكبر مسابقة كرة قدم أسترالية للقواعد بره العالم الناطق باللغة الانجليزية .[178][181] اتعمل ماراثون كوبينهاجين ، حدث الماراثون السنوى فى كوبينهاجين ، فى سنة 1980.[182] سباق السباحة فى الميه المفتوحة Round Christiansborg مسابقة سباحة فى الميه المفتوحة 2 كيلومترs (1.2 ميل) تقام كل سنة فى أواخر اغسطس.[183] يقترن حدث الهواة ده ببطولة دنماركية 10 كيلومترs (6 ميل) .[184] فى سنة 2009 ، تضمن الحدث مسابقة كأس العالم FINA 10 كيلومترs (6 ميل) فى الصباح. استضافت كوبينهاجين بطولة العالم للطرق UCI 2011 فى سبتمبر 2011 ، مستفيدة من البنية التحتية الملائمة للعجل. كانت دى هيا المرة الاولانىى اللى تستضيف فيها الدنمارك الحدث من سنة 1956 ، لمااتعمل كمان فى كوبينهاجين.[185]

نقل

[تعديل]
منظر جوى لكوبنهاجن من طائرة تقلع من مطار كوبينهاجين

مطار

[تعديل]

تتمتع منطقة كوبينهاجين الكبرى ببنية تحتية راسخة للنقل ده يخلليها مركز فى شمال اوروبا. اتفتح مطار كوبينهاجين فى سنة 1925 ، و هو اكبر مطار فى الدول الاسكندنافية ، وفى كاستروب بجزيرة أماجر. انه متصل بوسط المدينة عن طريق المترو وخطوط السكك الحديدية الرئيسية.[186] كان اكتوبر 2013 شهر قياسى مع 2.2 مليون مسافر ، وتكشف أرقام نوفمبر 2013 أن عدد الركاب يتزايد بنحو 3٪ كل سنه ، أى حوالى 50٪ اكتر من المتوسط الأوروبي.[187]

الطرق والسكك الحديدية والعبّارة

[تعديل]

كوبينهاجين عندها شبكة طرق واسعة بما فيها الطرق السريعة اللى تربط المدينة بأجزاء تانيه من الدنمارك والسويد عبر جسر أوريسند .[188] لسه السيارة اكتر وسايل النقل شيوع جوه المدينة نفسها ، تمثل تلتين كل المسافات المقطوعة. بس ، ممكن أن يؤدى ذلكلازدحام شديد فى حركة المرور فى ساعة الذروة. يربط قطار أوريسند كوبينهاجين بمالمو على مدار 24 ساعة فى النهارده ، 7 أيام فى الأسبوع. كوبينهاجين مخدومة كمان بوصلة عبّارة يوميةلأوسلو فى النرويج.[189] فى سنة 2012 ، تعامل ميناء كوبنهاجن مع 372 سفينة سياحية و 840.000 راكب.[189] يتم استخدام قطار كوبينهاجين S-Train ومترو كوبينهاجين وشبكات القطارات الاقليمية على ايد حوالى نصف ركاب المدينة ، فى الوقت نفسه يستخدم الباقى خدمات الحافلات. تخدم محطة Nørreport قرب وسط المدينة الركاب اللى يسافرون عن طريق السكك الحديدية الرئيسية وقطار S والقطار الاقليمى والمترو والحافلات. يستفيد حوالى 750 ألف مسافر من مرافق النقل ال سنة كل يوم.[188] محطة كوبينهاجين المركزية هيا محور شبكة السكك الحديدية DSB اللى تخدم الدنمارك والوجهات الدولية.[190] توسع مترو كوبينهاجين بشكل جذرى مع افتتاح City Circle Line (M3) فى 29 سبتمبر 2019.[191] يربط الخط الجديد كل الأحياء الداخلية للمدينة بواسطة المترو ، بما فيها المحطة المركزية ، ويفتح 17 محطة جديدة [192] لسكان كوبينهاجين. فى 28 مارس 2020 ، تم اصدار 2.2 كم (1.4 ميل) اتفتح امتداد نوردهافن لخط الميناء ( M4 ).[193] يمتد الامتداد الجديد من محطة كوبينهاجين المركزية ، و هو خط فرعى من M3 CityringلØsterport.[194] من المتوقع افتتاح فرع M4 Sydhavn فى سنة 2024.[195] تعتبر خطوط المترو الجديدة جزء من استراتيجية المدينة لتحويل التنقل نحو وسايل نقل مستدامة زى النقل ال سنة وركوب العجل بدل التنقل الآلي.[196] تم الاستشهاد بكوبينهاجين على ايد مخططى المناطق الحضرية لتكاملها المثالى بين النقل ال سنة والتنمية الحضرية. عند تنفيذ خطة Finger Plan ، تعتبر كوبنهاجن أول مثال عالمى لمدينة ترانزيت ، [41] والمناطق المحيطة بمحطات S-Train زى Ballerup و Brøndby Strand هيا من الأمثلة الاولانىى للتنمية الموجهة نحو العبور .[197]

ركوب العجل

[تعديل]
الاستخدام المكثف للعجل فى كوبينهاجين موضح هنا فى محطة مترو كرستيانشافن .

تم تصنيف كوبينهاجين كواحدة من اكتر المدن الصديقة للعجل فى العالم من سنة 2015 ، يفوق عدد العجل عدد سكانها.[198][199] فى سنة 2012 ، حوالى 36 ٪ من كل سكان المدن اللى يشتغلو أو يدرسونلالشغل أو المدرسة أو الجامعة. مع 1.27 مليون كيلومتر تغطيها كل يوم عمل على ايد راكبى العجل فى كوبينهاجين (بما فى ذلك السكان والركاب) ، و 75٪ من سكان كوبينهاجين يركبون العجل على مدار العام.[200] مسارات العجل فى المدينة واسعة النطاق ومستخدمة بشكل جيد ، وتضم 400 كيلومترs (250 ميل) من ممرات العجل غير المشتركة مع العربياتأو المشاة ، وفى بعض الأحيان يكون ليها أنظمة اشارات بالخصوص بيها -و ده يمنح راكبى العجل زمام المبادرة لبضع ثوانى للتسريع.[201][202]

الرعاىة الصحية

[تعديل]
Rigshospitalet هيا واحدة من اكبر المستشفيات فى الدنمارك.

يعد تعزيز الصحة قضية مهمة للسلطات البلدية فى كوبينهاجين. مركز مهمتها فى الاستدامة هو "تحيا كوبينهاجين" ( Længe Leve København ) مخطط يهدف فيهلزيادة متوسط العمر المتوقع للمواطنين ، وتحسين نوعية الحياة من فى معايير صحية احسن ، وتشجيع حياة اكتر انتاجية وتكافؤ الفرص.[203] تهدف المدينة لتشجيع الناس على ممارسة الرياضة بانتظام وتقليل عدد اللى يدخنون ويستهلكون الكحول.[203] يشكل مستشفى جامعة كوبينهاجين تكتل من مستشفيات فى منطقة هوفدستادن ومنطقة سيالاند ، مع كلية العلوم الصحية فى جامعة كوبينهاجين ؛ تنتمى مستشفى Rigshospitalet و Bispebjerg فى كوبينهاجينلهذه المجموعة من المستشفيات الجامعية. [204] ابتدت Rigshospitalet الشغل فى مارس 1757 كمستشفى فريدريكس ، [36] وبقت مملوكة للدولة فى سنة 1903. مع 1120 سرير ، تتولى Rigshospitalet مسؤولية 65000 مريض داخلى وحوالى 420.000 مريض خارجى كل سنه. يسعى ليكون المستشفى التخصصى رقم واحد فى البلاد ، مع فريق واسع من الباحثين فى علاج السرطان والجراحة والعلاج الاشعاعي.[205] و موظفيها البالغ عددهم 8000 موظف ، المستشفى عندها وظايف تدريب واستضافة. يستفيد من وجود طلاب الطب وعلوم الرعاية الصحية التانيه وقت الخدمة ، و العلما اللى يشتغلو فى اطار مجموعة متنوعة من المنح البحثية. اشتهرت المستشفى دولى كموقع لمسلسل الرعب التلفزيونى المصغر لارس فون ترير المملكة . اتبنا مستشفى Bispebjerg فى سنة 1913 ، ويخدم حوالى 400000 شخص فى منطقة كوبينهاجين الكبرى ، ويعمل به حوالى 3000 موظف.[206] تشمل المستشفيات الكبيرة التانيه فى المدينة مستشفى Amager (1997) ، [207] مستشفى Herlev (1976) ، [208] مستشفى Hvidovre (1970) ، [209] ومستشفى Gentofte (1927).[210]

ميديا

[تعديل]
مبنى تكتل Aller Media فى Havneholm

توجد الكتير من المؤسسات الاعلامية الدنماركية فى كوبينهاجين. عززت DR ، هيا شركة البث العامة الدنماركية الرئيسية ، أنشطتها فى مقر جديد ، DR Byen ، فى 2006 و 2007. وبالمثل ، ركزت قناة TV2 ، اللى فيه مقرها فى أودنسى ، أنشطتها فى كوبينهاجين فى دار اعلامية حديثة فى تيجلهولمن . الجريدتان الوطنيتان اليوميتان Politiken و Berlingske والصحيفتان الصحافتان Ekstra Bladet و BT فى كوبينهاجين.[211] يقع مقر Kristeligt Dagblad فى كوبينهاجين ويتم نشره ستة أيام فى الأسبوع.[212] تشمل المؤسسات الاعلامية الهامة التانيه شركة Aller Media اللى تعتبر اكبر ناشر للمجلات الأسبوعية والشهرية فى الدول الاسكندنافية ، ومجموعة Egmont الاعلامية و Gyldendal ، اكبر ناشر للكتب الدنماركية. كوبينهاجين عندها صناعة سينمائية وتلفزيونية كبيرة. اتأسست شركة Nordisk Film فى فالبى ، كوبينهاجين سنة 1906 ، هيا أقدم شركة انتاج أفلام تعمل باستمرار فى العالم.[157] فى سنة 1992 اندمجت مع مجموعة ايغمونت الاعلامية وتدير الايام دى سينما Palads المكونة من 17 شاشة فى كوبينهاجين. Filmbyen (مدينة السينما) فى معسكر عسكرى سابق فى ضاحية Hvidovre ، وتضم الكتير من شركات الأفلام والاستوديوهات . Zentropa هيا شركة أفلام ، مملوكة على ايد المخرج الدنماركى لارس فون ترير . كما أنه يقف بعد الكتير من الانتاج السينمائى الدولى و أسس حركة Dogme .[213] CPH: PIX هو مهرجان الأفلام الروائية الدولى فى كوبينهاجين ، و اتأسس فى سنة 2009 باعتباره اندماج لمهرجان NatFilm اللى عنده 20 سنه ومهرجان CIFF اللى عنده أربع سنين . CPH: مهرجان PIX يقام فى نص ابريل. CPH: DOX هو مهرجان كوبينهاجين الدولى للأفلام الوثائقية ، كل سنة فى نوفمبر. و برنامج الفيلم الوثائقى لاكتر من 100 فيلم ، CPH: DOX يتضمن برنامج حدث واسع مع عشرات الأحداث والحفلات المزيكا والمعارض والحفلات فى كل اماكن المدينة.[214]

المدن التوأم - المدن الشقيقة

[تعديل]

مواطنين فخرين

[تعديل]

الأشخاص اللى اخدو الجنسية الفخرية لكوبنهاجن هم:

تاريخ اسم ملحوظات
21 نوفمبر 1838 بيرتل ثورفالدسن (1770-1844) نحات دنماركى [219]

تم منح 3 أشخاص لقب كوبينهاجين الفخرى ( æreskøbenhavnere ).

تاريخ اسم ملحوظات
16 يونيه 1967 بول ريومرت (1883–1968) ممثل دنماركي
16 يونيه 1967 فيكتور بورج (1909-2000) الممثل الكوميدى الدنماركي
16 يونيه 1967 ستين ايلر راسموسن (1898-1990) مهندس معمارى دنماركي

لينكات برانيه

[تعديل]

مصادر

[تعديل]
  1. ↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/116.htm — تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024
  2. ↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/116.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018
  3. ↑ https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/
  4. ↑   تعديل قيمة خاصية مُعرِّف علاقة على خريطة الشَّارع المَفتُوحة (OSM) (P402) في ويكي بيانات "صفحة كوبينهاجين فى خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-20.
  5. ↑ "Copenhagen" Archived 22 يناير 2018 at the Wayback Machine.
  6. ↑ Nyt fra Danmarks Statistik – Byopgørelsen 1. januar 2020
  7. ↑ أ ب "The average Dane". dst.dk. مؤرشف من الأصل في 2017-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-16.
  8. ↑ Nielsen، Oluf (1877). "Kjøbenhavn i Middelalderen" (بالدنماركية). G.E.C. Gad. مؤرشف من الأصل في 2011-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-23.
  9. ↑ "Arkæologer graver ny teori om København op af mulden" (بالدنماركية). Videnskab.dk. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.
  10. ↑ Cunningham 2013.
  11. ↑ أ ب ت ث "København – historie". Den Store Danske (بالدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.
  12. ↑ "Gammel Strand" (بالدنماركية). Københavns Museum. مؤرشف من الأصل في 2013-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  13. ↑ Skaarup; Jensen (2002), pp. 14–15
  14. ↑ Davies 1944.
  15. ↑ أ ب ت Harding 2009.
  16. ↑ أ ب ت Christopher 2006.
  17. ↑ أ ب Booth 2003.
  18. ↑ أ ب "History of the University". University of Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2012-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.
  19. ↑ أ ب "Københavns historie efter Reformationen". Københavns historie efter Reformationen. http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie/K%c3%b8benhavn_(Historie_-_Efter_Reformationen). Retrieved 14 November 2013."Københavns historie efter Reformationen".
  20. ↑ "Holmen". Holmen. http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Milit%C3%A6r/S%C3%B8v%C3%A6rnet/Holmen. Retrieved 23 November 2013.
  21. ↑ Woodward 1998.
  22. ↑ Raabyemagle, p. 16.
  23. ↑ "Frederiksstaden, København" (بالدنماركية). arkark.dk. مؤرشف من الأصل في 2014-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-14.
  24. ↑ أ ب "Københavns historie 1728–1914" (in da). Københavns historie 1728–1914. http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie/K%c3%b8benhavns_historie_1728-1914. Retrieved 14 November 2013."Københavns historie 1728–1914".
  25. ↑ Nelson 2005.
  26. ↑ Cowie 1990.
  27. ↑ Pocock 1994.
  28. ↑ Smith 1998.
  29. ↑ "The Battle of Copenhagen". BritishBattles.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  30. ↑ Hinde 1973.
  31. ↑ "Guide til Dansk Guldalder" (بالدنماركية). Golden Days. مؤرشف من الأصل في 2002-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  32. ↑ "Københavns Havn". Den Store Danske (بالدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2015-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  33. ↑ "Frederiksberg Kommune – historie" (in da). Frederiksberg Kommune – historie. http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Danmarks_kommuner/Frederiksberg_Kommune/Frederiksberg_Kommune_(Historie). Retrieved 15 November 2013.
  34. ↑ Linvald، Steffen. "Københavns hvornår skete det" (بالدنماركية). København. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  35. ↑ Baltzersen، Jan. "Denmark and Southern Jutland during the First World War". Dansk Center for Byhistorie. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-01.
  36. ↑ أ ب ت Schaldemose 2005.
  37. ↑ Henning Poulsen, "Dansk Modstand og Tysk Politik" ("Danish opposition and German Politics") in Jyske Historiker 71(1995), p.10.
  38. ↑ "The Occupation of Denmark" (بالدنماركية). Denmark.dk. مؤرشف من الأصل في 2013-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  39. ↑ أ ب ت Velschow، Klaus (21 مارس 1945). "The Bombing of the Shellhus on March 21, 1945". Dansk Militærhistorie. مؤرشف من الأصل في 2014-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  40. ↑ "The Occupation of Denmark". Denmark.dk. مؤرشف من الأصل في 2014-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-10.
  41. ↑ أ ب Cervero 1998.
  42. ↑ أ ب "Københavns historie" (بالدنماركية). Københavns Kommune. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  43. ↑ Beacom، Elise (10 نوفمبر 2012). "'Copenhagenizing' the world, one city at a time". the Copenhagen post. مؤرشف من الأصل في 2013-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  44. ↑ "The Black Diamond" (بالدنماركية). Danish architecture guide. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  45. ↑ "København" (بالدنماركية). Danmarkshistorien.dk. مؤرشف من الأصل في 2012-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  46. ↑ "Copenhagen Metro, Denmark". railwaytechnology.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-23.
  47. ↑ "The Opera in Copenhagen". Henning Larsen Architects. مؤرشف من الأصل في 2013-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-16.
  48. ↑ "Copenhagen Climate Change Conference – December 2009". United Nations. مؤرشف من الأصل في 2013-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
  49. ↑ "Several killed in Copenhagen shopping mall shooting". BBC News. 3 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-03.
  50. ↑ "Several killed in shooting at Copenhagen shopping centre". The Guardian (بالإنجليزية). 3 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-03.
  51. ↑ "What is the Øresund Region?" (بالدنماركية). Øresund. مؤرشف من الأصل في 2013-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  52. ↑ "Copenhagen (København), Denmark". Danishnet.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-16.
  53. ↑ "Parker I Indre By" (بالدنماركية). Copenhagen Municipality. مؤرشف من الأصل في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  54. ↑ "København – geografi". København – geografi. http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn_-_geografi. Retrieved 16 November 2013."København – geografi".
  55. ↑ Lars Nielsen؛ Alexander Lassen؛ Hans Thybo (2005). "Carlsbergforkastningen" (PDF) (بالدنماركية). Geoviden. ص. 8–11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  56. ↑ "København – geologi". København – geologi. http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_(Geologi). Retrieved 17 November 2013.
  57. ↑ "Stranden" (بالدنماركية). Amagerstrand. مؤرشف من الأصل في 2013-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  58. ↑ "Bellevue Beach". visitcopenhagen.com. Wonderful Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2016-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-16.
  59. ↑ "2007 IOC Honorable Mention". ap architecture-page. مؤرشف من الأصل في 2008-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-05.
  60. ↑ "Denmark". Weather Online. مؤرشف من الأصل في 2015-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  61. ↑ "Average weather in Copenhagen, Denmark" (بالدنماركية). World Weather and Climate Information. مؤرشف من الأصل في 2013-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  62. ↑ "Klimanormaler" (بالدنماركية). Danmarks Meteorologiske Institut. مؤرشف من الأصل في 2013-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
  63. ↑ "Københavns Lufthavn er klædt på til vinteren" (بالدنماركية). CPH. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  64. ↑ "Exceptionel varm sommerdag i København" (بالدنماركية). BT. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  65. ↑ "Sol op/ned" (بالدنماركية). Almanak. مؤرشف من الأصل في 2015-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  66. ↑ أ ب "Byopgørelse 1. januar 2007 (Largest cities of Denmark 2007)" (PDF) (بالدنماركية). Danmarks Statistik. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-31.
  67. ↑ "The Danish Local Government System" (PDF). kl.dk. Local Government Denmark. فبراير 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-22.
  68. ↑ "Københavns bydele". Københavns Kommune. مؤرشف من الأصل في 2013-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-31.
  69. ↑ "Hof- og Stadsretten". Gyldendal. مؤرشف من الأصل في 2020-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-28.
  70. ↑ "The City Court of Copenhagen". Danmarks Domstole: Københavns Byret. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-29.
  71. ↑ "The Copenhagen Maritime and Commercial Court". Danmarks Domstole. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-29.
  72. ↑ "Højesteret". Højesteret. http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Jura/Retspleje_og_domstole/H%C3%B8jesteret?highlight=h%C3%B8jester%20ret. Retrieved 29 November 2013.
  73. ↑ "Police headquarters". Visitcopenhagen.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-28.
  74. ↑ "Copenhagen Fire Brigade". Københavns Kommune. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-28.
  75. ↑ "History of the Copenhagen Fire Brigade". Københavns Kommune. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-28.
  76. ↑ "Hovedbrandstationen" (بالدنماركية). Københavns Bransvæsen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-07.
  77. ↑ "Regioner, landsdele og kommuner. v 1.0: 2007–". dst.dk. مؤرشف من الأصل في 2017-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-25.
  78. ↑ أ ب "Population and Elections (See: POPULATION AT THE FIRST DAY OF THE QUARTER BY REGION, SEX, AGE (5 YEARS AGE GROUPS), ANCESTRY AND COUNTRY OF ORIGIN)". Statistics Denmark. 22 أبريل 2022. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-22.
  79. ↑ "The Finger Plan: A Strategy for the Development of the Greater Copenhagen Area" (PDF). Danish Ministry of the Environment. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-22.
  80. ↑ "Befolkning: Befolkningsvækst" (بالدنماركية). ÖresundsStatistik och analyser. مؤرشف من الأصل في 2014-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-06.
  81. ↑ "Folkekirkens medlemstal" (بالدنماركية). Kirkeministeriet. مؤرشف من الأصل في 2016-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-03.
  82. ↑ "Nøgletal for sognene" (PDF). Katolsk.dk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  83. ↑ "Jødedom i Danmark" (بالدنماركية). Religion-dk. مؤرشف من الأصل في 2013-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  84. ↑ "About the Jewish Community in Denmark". Mosaiske. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-16.
  85. ↑ "The Jewish Community of Copenhagen". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-17.
  86. ↑ Flint، Sunshine (سبتمبر 2011). "Living in Copenhagen". BBC. مؤرشف من الأصل في 2013-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  87. ↑ "Most liveable city: Copenhagen". Monocle. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  88. ↑ "Prestigious titles and rankings to Copenhagen". Visit Copenhagen. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  89. ↑ Chebotareva، Polina (15 فبراير 2012). "Copenhagen is high quality of life, but at a price". University Post. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  90. ↑ "Workplaces in Copenhagen by industry and residence of the employed, 1 January 2010". City of Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  91. ↑ "Udvalgte indikatorer for Københavns erhvervsmæssige præstationer og rammevilkår" (PDF) (بالدنماركية). DAMVAD. 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  92. ↑ "Regional GDP per capita in the EU in 2010" (PDF). Eurostat. 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-14.
  93. ↑ "Copenhagen – Open for Business" (بالدنماركية). New European Economy. مؤرشف من الأصل في 2013-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-18.
  94. ↑ "Turning Denmark into a leader in Smart Cities". arup.com. Arup Group. 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-16.
  95. ↑ أ ب ت "Copenhagen – a city of growth". Wonderful Copenhagen / Global Connected. مؤرشف من الأصل في 2016-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.
  96. ↑ "Copenhagen City Break Strategy 2012–2014" (PDF). VisitDenmark / Wonderful Copenhagen. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.
  97. ↑ "Press room". Cruise Copenhagen Network. مؤرشف من الأصل في 2016-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.
  98. ↑ "Winners of the European Capitals of Smart Tourism 2022 competition". European Commission. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
  99. ↑ "Københavns forskellige bydele" (بالدنماركية). Visit Denmark. مؤرشف من الأصل في 2013-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-18.
  100. ↑ "København – byen ved vandet ..." (بالدنماركية). Guides.dk. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-20.
  101. ↑ "Frederiksstad with Amalienborg". Kultur Styrelsen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-20.
  102. ↑ "Copenhagen city centre". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-20.
  103. ↑ "Lidt Nørrebro-historie" (بالدنماركية). Nørrebro Lokalhistoriske Forening og Arkiv. مؤرشف من الأصل في 2018-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  104. ↑ "Vor Frelsers Kirke (København)" (in da). Den Store Danske. http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Arkitektur/Danske_kirker/Vor_Frelsers_Kirke. Retrieved 21 November 2013.
  105. ↑ "A Brief History of Urban Planning in Copenhagen". Scandinavia Standard. 19 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-09.
  106. ↑ أ ب "B1 Kopenhagen entdecken" (بالألمانية). Baumeister – Zeitschrift für Architektur. 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-12.
  107. ↑ "Copenhagen growing". By&Havn. مؤرشف من الأصل في 2014-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  108. ↑ أ ب "King's Garden". Slots- og Ejeondomsstyrelsen. مؤرشف من الأصل في 2008-03-29.
  109. ↑ Else Marie Brakchi (15 نوفمبر 2007). "Kongens Have". AOK. مؤرشف من الأصل في 2010-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-22.
  110. ↑ "Botanisk Have". Carlsberg. مؤرشف من الأصل في 2016-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-08.
  111. ↑ Af Kasper Olsen (15 نوفمبر 2007). "Fælledparken". AOK. مؤرشف من الأصل في 2011-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-22.
  112. ↑ "Kastellets historie" (بالدنماركية). Kastellets Venner & Historiske Sampling. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  113. ↑ "Frederiksberg Have" (بالدنماركية). Slotte & Kulture-Ejendomme. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  114. ↑ "Elephant House: Norman Foster & Partners". arcspace-com. مؤرشف من الأصل في 2017-07-08.
  115. ↑ "Langelinie". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  116. ↑ "Kirkegårde" (بالدنماركية). Københavns Kommune. مؤرشف من الأصل في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  117. ↑ "København: Lommeparker – Grønne Åndehuller i Byen" (بالدنماركية). DAC & Cities. مؤرشف من الأصل في 2013-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  118. ↑ "Superkilen by Bjarke Ingels Group". Dezeen. 5 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2009-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-05.
  119. ↑ "Cool Boom Towns". Spiegel Special. مؤرشف من الأصل في 2011-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-09.
  120. ↑ "Copenhagen Fashion Week". مؤرشف من الأصل في 2009-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  121. ↑ "Nationalmuseet: National Museum of Denmark". Nationalmuseet. مؤرشف من الأصل في 2013-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  122. ↑ "Who are we?". SMK. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  123. ↑ "Ny Carlsberg Glyptotek" (بالدنماركية). AOK. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  124. ↑ "Louisiana". Louisiana. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  125. ↑ "Design Museum". Design Museum Danmark. مؤرشف من الأصل في 2013-11-16. اطلع عليه بتار��خ 2013-11-21.
  126. ↑ "Thorvaldsens Museum". Thorvaldsens Museum. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  127. ↑ "Cisternerne -Museum of Modern Glass Art". Visit Denmark. مؤرشف من الأصل في 2013-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  128. ↑ "Collection and Architecture". Ordrupgaard. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  129. ↑ "Tivoli Concert Hall". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  130. ↑ "The Opera in Copenhagen". Henning Larsen Architects. مؤرشف من الأصل في 2013-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  131. ↑ "History". Det Kongelige Teater. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-21.
  132. ↑ O'Brien 2005.
  133. ↑ "Præsentation af VEGA" (بالدنماركية). vega.dk. مؤرشف من الأصل في 2013-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  134. ↑ "Festival of Endless Gratitude" (بالدنماركية). Festival of Endless Gratitude. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  135. ↑ "Strøget". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  136. ↑ "Scandinavian Book Trade, Publishers, etc". Wess Web. مؤرشف من الأصل في 2013-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  137. ↑ "JP/Politikens Hus A/S". JP/Politikens Hus A/S. http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Massemedier/Trykte_medier_og_dagblade,_Danmark/JP_Politikens_Hus_AS?highlight=JP/Politikens%20hus. Retrieved 30 November 2013.
  138. ↑ Jason & Segal 1977.
  139. ↑ "Det Kongelige Bibliotek" (in da). Den Store Danske. http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Bog-_og_biblioteksv%C3%A6sen/Videnskabelige_og_faglige_biblioteker/Det_Kongelige_Bibliotek. Retrieved 30 November 2013.
  140. ↑ "Københavns Hovedbibliotek" (بالدنماركية). Folkebibliotekerne. مؤرشف من الأصل في 2013-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  141. ↑ "Top 10 art museums". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-03.
  142. ↑ "Martinus Rørbye (1803–48), The Prison of Copenhagen, 1831". Statens Museum for Kunst. مؤرشف من الأصل في 2018-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-03.
  143. ↑ "Christen Købke's View of a Street in Østerbro outside Copenhagen. Morning light, 1836". Statens Museum for Kunst. مؤرشف من الأصل في 2013-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-03.
  144. ↑ Sandberg، Jane. "Paul Fischer – A Danish painter of the Grand Salon". Nimb. مؤرشف من الأصل في 2013-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-03.
  145. ↑ أ ب Louise Straarup-Hansen. "Saly's Equestrian Statue". Kurturarv. مؤرشف من الأصل في 2014-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-04.
  146. ↑ أ ب "Rosenborg Slot". Rosenborg Slot.
  147. ↑ أ ب Photomarathons: Using New Technologies to Support Student Learning and Assessment Archived 28 يوليه 2014 at the Wayback Machine, Dr Simon Jones, Leeds Metropolitan University.
  148. ↑ أ ب About us Archived 2014-08-12 at the Wayback Machine, FotoMarathon.dk.
  149. ↑ "Top 10 traditional Danish lunch". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  150. ↑ "Historien om Københavns bagerlaug" (بالدنماركية). Kbh-bagerlaug.dk. مؤرشف من الأصل في 2013-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  151. ↑ "Nyeste artikler fra Bryggeriforeningen" (بالدنماركية). Dev-bryggeriforeningen.dk. مؤرشف من الأصل في 2012-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  152. ↑ "Top 10 beer". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  153. ↑ "Scandinavia: Copenhagen, the alternative side". worldhotels.com. Worldhotels. مؤرشف من الأصل في 2016-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-16.
  154. ↑ "Færdselsloven – Bekendtgørelse af færdselsloven". retsinformation.dk. مؤرشف من الأصل في 2019-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  155. ↑ "Top 10 nightclubs". Visit Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  156. ↑ "The World's Finest Clubs & Events in Copenhagen". finestclubs.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-16.
  157. ↑ أ ب "History of Copenhagen-In Brief". Copenhagan Portal.dk. مؤرشف من الأصل في 2011-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-30.
  158. ↑ "Copenhagen pride". Denmark.dk. Ministry of Foreign Affairs of Denmark. مؤرشف من الأصل في 2016-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-26.
  159. ↑ أ ب "Dyrehavsbakken". AOK. مؤرشف من الأصل في 2008-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-05."Dyrehavsbakken" Archived 2008-12-19 at the Wayback Machine.
  160. ↑ Tourist Press Travel Trade Meeting Planner. "Tivoli Gardens" (باللينغالية). VisitDenmark. مؤرشف من الأصل في 2013-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  161. ↑ "The history of Dyrehavsbakken". Bakken. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  162. ↑ Holte، Anders (2013). "Tivoli Gardens Copenhagen – The Rides". Welcome to My Copenhagan. مؤرشف من الأصل في 2013-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-09.
  163. ↑ "Tivoli". Tivoli. http://www.denstoredanske.dk/Livsstil,_sport_og_fritid/Underholdning_og_spil/Forestillinger_og_forlystelser/Forlystelsessteder_og_-parker/Tivoli?highlight=tivoli. Retrieved 22 November 2013.
  164. ↑ "Introduction: Students". University of Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2015-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  165. ↑ "Nøgletal, rapporter og regler". CBS. 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  166. ↑ "Studerende på UCC" (بالدنماركية). UCC. مؤرشف من الأصل في 2013-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  167. ↑ "About the IT University of Copenhagen". ITU. مؤرشف من الأصل في 2013-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  168. ↑ "Velkommen til KEA" (بالدنماركية). KEA. مؤرشف من الأصل في 2017-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  169. ↑ "About Aalborg University Copenhagen". Aalborg University. مؤرشف من الأصل في 2013-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
  170. ↑ "Academic Ranking of World Universities 2016". Shanghai Ranking Consultancy. 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-03.
  171. ↑ "Technical University of Denmark". QS. مؤرشف من الأصل في 2013-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-08.
  172. ↑ "IT University of Copenhagen". QS. مؤرشف من الأصل في 2013-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-08.
  173. ↑ "Det Kongelige Danske Kunstakademi" (in da). Det Kongelige Danske Kunstakademi. http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Billedkunst/Kunstens_institutioner/Det_Kongelige_Danske_Kunstakademi. Retrieved 8 December 2013.
  174. ↑ "Copenhagen Business School". QS. مؤرشف من الأصل في 2014-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-08.
  175. ↑ "University College Capital (UCC)". Study in Denmark. مؤرشف من الأصل في 2014-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-22.
  176. ↑ "Metropolitan University College". Study in Denmark. مؤرشف من الأصل في 2014-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-22.
  177. ↑ "FC København". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-02.
  178. ↑ أ ب ت "Sportsklubber i København Kommune" (بالدنماركية). Nysport.dk. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-02.
  179. ↑ "København Håndbold er en realitet" (بالدنماركية). DR. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-02.
  180. ↑ "Klubbens historie" (بالدنماركية). KSF. مؤرشف من الأصل في 2016-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-02.
  181. ↑ "Klubber" (بالدنماركية). Dansk Rugby Union. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-02.
  182. ↑ "Copenhagen Marathon". مؤرشف من الأصل في 2013-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-18.
  183. ↑ "Round Christiansborg competition 2013" (بالدنماركية). Dansk Svømmeunion. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-02.
  184. ↑ "Open Water Swimming: World's Top 100 Open Water Swims". Open Water Swimming. مؤرشف من الأصل في 2009-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-01.
  185. ↑ "Information". Copenhagen 2011 – UCI Road World Championship. مؤرشف من الأصل في 2013-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-19.
  186. ↑ "CPH Copenhagen Airport". FlightStats.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  187. ↑ Davitt، Dermot. "Copenhagen Airport posts solid increase in passenger traffic". The Moodie Report. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  188. ↑ أ ب Tørsløv، Niels (مايو 2010). "Traffic in Copenhagen 2009". Copenhagen Traffic Department. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  189. ↑ أ ب "DFDS Seaways". AOK. مؤرشف من الأصل في 2009-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  190. ↑ "Travelling in Denmark". DSB. مؤرشف من الأصل في 2016-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  191. ↑ "M3 Cityringen - The Copenhagen Metro". intl.m.dk (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2020-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-18. from the original on 17 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
  192. ↑ "M3 Cityringen – Metroen". m.dk. مؤرشف من الأصل في 2019-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-27.
  193. ↑ "Copenhagen opens Nordhavn metro extension". International Railway Journal (بالإنجليزية). 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-18.
  194. ↑ "Den nye metrolinje M4 Nordhavn åbner 28. marts". m.dk (بالدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2020-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-18.
  195. ↑ "M4 to Sydhavn - The Copenhagen Metro". intl.m.dk (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2020-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-18.
  196. ↑ "Mobilitet i København". byudvikling.kk.dk (بالدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2019-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-27.
  197. ↑ "Transit-oriented development in the Greater Copenhagen Region". pub.nordregio.org (بالإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 2021-12-19.
  198. ↑ "2019 Copenhagenize Index - Copenhagenize". copenhagenizeindex.eu. مؤرشف من الأصل في 2020-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-29.
  199. ↑ "11 most bicycle-friendly cities in the world". Virgin Vacations. مؤرشف من الأصل في 2010-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-05.
  200. ↑ "Bicycle statistics". subsite.kk.dk. City of Copenhagen. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-18.
  201. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Copenhagen's piles of bicycles
  202. ↑ Lindholm، Lasse. "Cycling in Copenhagen – the easy way". Denmark. مؤرشف من الأصل في 2013-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  203. ↑ أ ب "Vi vil forbedre københavnernes sundhed" (بالدنماركية). Københavns Kommune. مؤرشف من الأصل في 2014-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-17.
  204. ↑ Kjaer et al. 2008.
  205. ↑ "Research". Rigshospitalet. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  206. ↑ "About Bispebjerg Hospital". Bispebjerg Hospital. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-24.
  207. ↑ "Amager Hospitals historie" (بالدنماركية). Amager Hospital. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  208. ↑ GmbH، Emporis (n.d.). "Herlev Hospital, Herlev – 136661 – EMPORIS". emporis.com. مؤرشف من الأصل في 2015-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-02.
  209. ↑ "Historie" (بالدنماركية). Hvidovre Hospital. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  210. ↑ "Gentofte Hospital eller Amtssygehuset i Gentofte" (بالدنماركية). Gentofte Historie. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
  211. ↑ Jauert، Per؛ Ghita Nørby. "Media Landscapes: Denmark". European Journalism Centre. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  212. ↑ "Kristeligt Dagblad – Vælg din gave her!". director.dk. n.d. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-04.
  213. ↑ Schepelern، Peter. "Internationalist med rejsefobi" (بالدنماركية). Kulturarv. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  214. ↑ "Cph:Pix". Cphpix.dk. مؤرشف من الأصل في 2016-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-05.
  215. ↑ "Sister Cities". beijing.gov.cn. Beijing. مؤرشف من الأصل في 2021-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-14.
  216. ↑ "Marseille open on the world". marseille.fr (بالفرنسية). Marseille. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-14.
  217. ↑ "Twin Cities Reykjavik".
  218. ↑ "København vedtager venskabsaftale med Kyiv".
  219. ↑ "Diploma as Honorary Citizen from the City of Copenhagen N36 – Thorvaldsensmuseum". thorvaldsensmuseum.dk. مؤرشف من الأصل في 2018-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-16.
كوبينهاجين فى المشاريع الشقيقه

لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=كوبينهاجين&oldid=10701721"