Вікіпедія:Перейменування статей/Архів/Архів 9

Перейменування статей Архів 1Архів 2Архів 3Архів 4Архів 5Архів 6Архів 7Архів 8Архів 9Архів 10Архів 11Архів 12 Архів 13 Архів 14Архів 15Архів 16Архів 17Архів 18[ред. шаб.]

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

Християн → Крістіан
Каплиця_Сенют → Аріанська вежа-каплиця
Артемівськ (Донецька область) → Бахмут (місто)
Кайт_(фільм) → Кайт (фільм)
Австралійський_Союз → Австралія
Адамовичі_(малоросійське_дворянство) → Адамовичі (рід)
Бізнес_Вік → Bloomberg Businessweek
Малотернівський_заказник → Малотернівський
Нікель_сірчанокислий → Сульфат нікелю
Нікель_хлористий → Хлорид нікелю
Ва_(народ) → Ва (народ, М'янма)
Сент-Вінсент_і_Гренадіни → Сент-Вінсент і Гренадини
Канделакі_Тінатін_Гівіївна → Тіна Канделакі
Донщина → Донбас (регіон)
Петро_Одровонж → Пйотр Одровонж
Микола_Фірлей_(маршалок) → Миколай Фірлей (маршалок)
Петро_Фірлей → Пйотр Фірлей (руський воєвода)
Церква_Богородиці_в_Ефесі → Церква Богородиці (Ефес)
Кубок_Греції_з_футболу_1953—54 → Кубок Греції з футболу 1953—1954
Петро-Ян_Потоцький → Пйотр Ян Потоцький
Арцишевський_Кшиштоф → Кшиштоф Арцішевський
Гриф-індичка → Гриф-індик
Прухніцький_Ян_Анджей → Ян Порохницький
Криштоф_Перун_Радзивілл → Христофор Перун Радзивілл
Барзий → Бажи
Станіслав_Барзий → Станіслав Бажи
Олександр_Нос → Олександр Ніс
Шаблон:Премія «Греммі» за кращий альбом року → Шаблон:Премія «Греммі» за найкращий альбом року
Домініканський_костел_в_Летичеві → Домініканський костел (Летичів)
Галицький_циркул → Галицький округ
Данилович_Микола_Франциск → Микола-Франциск Данилович
Палац_Стадницьких_у_Старій_Синяві → Палац Стадницьких (Стара Синява)
Палац_Скибневських_у_Новому_Поріччі → Палац Скибневських (Нове Поріччя)
Палац_Грабянок_в_Остапківцях → Палац Грабянок (Остапківці)
Палац_Погорських_в_Івках → Палац Погорських (Івки)
Палац_Червінських_в_Івахнівцях → Палац Червінських (Івахнівці)
Палац_Пшездецьких_у_Чорному_Острові → Палац Пшездецьких (Чорний Острів)
Данилович_Микола_Франциск → Микола Франциск Данилович
Яків_Задзик → Якуб Задзік
Палац_в_Маліївцях → Палац Орловських (Маліївці)
Чортківський_повіт_(Австро-Угорщина) → Чортківський повіт (Королівство Галичини та Володимирії)
Палац_в_Мурованих_Курилівцях → Палац Комарів (Муровані Курилівці)
Палац_у_Нападівці → Палац (Нападівка)
Палац_Держка_в_Михайлівцях → Палац Держка (Михайлівці)
Палац_в_Чернятині → Палац (Чернятин)
Наливайко_(прізвище) → Наливайко
Балабан Адам → Адам Балабан
Іґнацій_Цетнер → Цетнер Ігнатій
На цей раз назавжди → Цього разу назавжди
Бандінеллі_Анджело_Маріа → Анджело Маріа Бандінеллі
Цетнер_Іґнацій → Іґнацій Цетнер
Чарторийський_Олександр_Федорович → Олександр Федорович Чорторийський
Чурило_Мартин → Мартин Чурило
Менжик_Станіслав → Станіслав Менжик
Олександр_Конецпольський → Александер Конецпольський (коронний хорунжий)
Габрієль → Габріель
Палац_Журовських_у_Лісоводах → Палац Журовських (Лісоводіи)
Резовія_(волейбольний_клуб) → Ресовія (волейбольний клуб)
Бакі (MARVEL) → Бакі (Marvel Comics)
Потоцький_Станіслав_(староста) → Станіслав Потоцький (староста)
Люди → Людина
Замок_Чурилів_в_Мурованих_Курилівцях → Замок Чурилів (Муровані Курилівці)
Палац_Сулятицьких_в_Юрківцях → Палац Сулятицьких (Юрківці)
Палац_в_Берлінцях_Лісових → Палац (Берлинці Лісові)
Палац_Ярошинських_в_Дзвонисі → Палац Ярошинських (Дзвониха)
Палац_в_Ободівці → Ободівський палац
Палац_Собанських_у_Спичинцях → Палац Собанських (Спичинці)
Палац_Чацького_в_Серебринцях → Палац Чацького (Серебринці)
Палац_Потоцьких_в_Дашеві → Палац Потоцьких (Дашів)
Палац_Потоцьких_в_Печері → Палац Потоцьких (Печера)
Ліндерхоф → Ліндергоф
Загальні_вибори_в_Донецькій_Народній_Республіці → «Вибори» у Донецькій Народній Республіці
Бойко_Юрій_Анатолійович_(священик) → Юрій (Бойко)
Добржанський Феодосій Григорович → Добжанський Феодосій Григорович
Абрахам Маслоу → Авраам Маслов
Юзеф_Гарбень → Юзеф Ґарбень
3 км (зупинний пункт, Куп'янська дирекція Південної залізниці) → 3 км (зупинний пункт, Південна залізниця)
Сельма_Лагерлеф → Сельма Лаґерльоф
Восьмидесятые → Вісімдесяті (телесеріал)
Краудфандинг → Спільнокошт
Прокаєва Влада Володимирівна → Литовченко Влада Володимирівна
737 км (зупинний пункт, Україна) → Грани (зупинний пункт, Україна)
Альберт_Гор → Альберт Ґор
Даніель Дефо → Данієль Дефо
Ґуґл бомба → Пошукова бомба
Українсько-угорська війна 1939 року → Угорсько-українська війна 1939 року
Яндекс.Переклад → Яндекс.Перекладач
ВКонтакті → VK
Операція_«Ігл_есіст» → Операція «Eagle assist»
Чотири танкісти і собака (телефільм) → Чотири танкісти і пес (телефільм)
Cossacks II: Battle for Europe → Козаки 2: Битва за Європу
Сицилійська протока → Туніська протока
Франциско_Франко → Франсіско Франко

Вікіпедія:Перейменування статей/Майкл Овен → Майкл Оуен

Монс Сельмерльов → Монс Зелмерлев
Донгола → Стара Донгола
Російська Ескадра → Бізертська ескадра

Вікіпедія:Перейменування статей/Закони про диктатуру → Закони 16 січня (2)

Айварас_Абромавічус → Айварас Абромавичус
Орден Хреста Погоні → Орден Хреста Витязя
Саарланд → Саар
Я_маю_мрію → У мене є мрія
Місцевий_пузир → Місцева бульбашка
НАТО → Північноатлантичний альянс
Харківський моторобудівний завод → Харківський моторобудівний завод «Серп і Молот»
Ентропія_(значення) → Ентропія
Тарчизіо_Бурн'їч → Тарчізіо Бурньїч
Ладдя (судно) → Лодія
Брістольський університет → Бристольський університет
Юзеф Гарбень → Юзеф Ґарбєнь
Еріх_Хюккель → Еріх_Гюккель
Фторид_калію → Флуорид калію
Ціанистий_калій → Ціанід калію
Азотиста_кислота → Нітритна кислота
Гідроксид → Гідроксиди
Кислота → Кислоти
Фабриціо Раванеллі → Фабріціо Раванеллі
Матвій_Пстроконський_(канцлер) → Мацей Пстроконський (біскуп)
Юрій_Оссолінський → Єжи Оссолінський

Вікіпедія:Перейменування статей/Тиждень статей

Соціально-політичні_розломи → Соціально-політичні_розмежування
Дженніфер Псакі → Джен Сакі
Вікторіо_Унамуно → Віктор Унамуно
Лінкори класу Bismark → Лінійні кораблі типу «Бісмарк»
Російсько-українська війна (2014‒2015) → Російська воєнна агресія проти України (2014‒2015)
Американське суспільство по зварці → Американське товариство зварювання
Відновно-оксидаційний потенціал → Окисно-відновний потенціал
Данило Галицький → Данило Романович
Республіка Двох Народів → Річ Посполита
Нормандія-Неман → Номандія-Німан

Вікіпедія:Перейменування статей/Казахстанські міста

Енді Воргол → Варгола Андрій
Ліга_Європи_УЄФА → Ліга Європи
Чемпіонат_Європи_з_футболу_1960_(кваліфікаційний_раунд) → Кубок європейських націй 1960 (кваліфікаційний раунд)
Чемпіонат_Європи_з_футболу_1964_(кваліфікаційний_раунд) → Кубок європейських націй 1964 (кваліфікаційний раунд)
Великі Млинівці (Кременецький район) → Радянське (Кременецький район)
Рябчик великий → Рябчик шаховий
Гіпохлорит_кальцію → Хлорне вапно
П'ятий_Парк_(парк) → П'ятий парк
Адміра_Вакер → Адміра Ваккер
Абрамовічус Айварас → Айварас Абромавічус
Грюнвальдська битва → Ґрюнвальдська битва
РенТБ → РенТВ
Об'єднання_Мистців_Українців_в_Америці → Об'єднання Митців Українців в Америці
Гардіан → The Guardian
Бек Ульріх → Ульріх Бек
. Зозулинець блощичний → Плодоріжка блощична
Amelanchier_alnifolia → Ірга вільхолиста
Інтернет партія України → Інтернет-партія України
Радіодеталі → Електронні компоненти
Пак Кин Хе → Пак Кин Хє
Кумедна біблія → Забавна Біблія
Поглинаючий тупик → Вловлювальний тупик
Збройні сили Ісландії → Ісландські сили берегової охорони
Історія_ЛГБТ-руху → Історія ЛГБТ-руху в Україні
Калитовська Леся Михайлівна → Калітовська Леся Михайлівна
Вікіпедія:Перейменування статей → Вікіпедія:Перейменування статтей
Поглинаючий тупик → Вловлювальний тупик
Збройні сили Ісландії → Ісландські сили берегової охорони
Глинка Михайло Іванович → Глінка Михайло Іванович
Євпаторія-Вантажна → Євпаторія-Товарна
Лабінськ → Лабинськ
Вільний_вміст → Вільний твір
Семюел Л. Джексон → Семюел Лірой Джексон
Кетрін Гепберн → Кетрін Хепберн
Софія (місто) → Софія
Наступ царату на землі Війська Запорозького → Протистояння Московського царства та Війська Запорозького
Річард Хамонд → Річард Гемонд
Батальйони територіальної оборони України → Спецпідрозділи охорони громадського порядку
Йозеф_Блаттер → Зепп Блаттер
Google → Google (компанія)
Антоніу Родріґу Ноґейра → Антоніу Родрігу Ногейра
Договір про анексію Криму → Договір про прийняття Криму до складу Росії
Іван_Павло_II → Іван-Павло II
Ліззі_Ярнолд → Елізабет Ярнолд
Європейська революція в Україні → Революція гідності
Поднєвич Валентин Опанасович → Подневич Валентин Опанасович
Велика_Вітчизняна_війна → Велика Вітчизняна війна (термін)
МОДР → Міжнародна організація помочі борцям революції
Збиття Боїнга 777 біля Донецька → Авіакатастрофа Боїнга 777 біля Донецька
Терек → Терек (значення)
Три горішка для Попелюшки → Три горішки для Попелюшки
Родіола_трояндова → Родіола рожева
Піт Сіґер → Піт Сігер

Вікіпедія:Перейменування статей/Категорія:Регіони традиційного поширення українців і української мови

Береза_бородавчаста → Береза повисла
Редутабль (тип атомних підводних човнів) → Редутабль
Малахов курган → Малахів курган
Жердєвка → Жердівка
Свердловський район (Луганська область) → Свердловський район (Україна)
Должанська → Довжанська (станиця)
Кримська дирекція Придніпровської залізниці → Кримські залізниці
Молдавська мова → Молдовська мова
Референдум у Луганську → Сепаратистські референдуми на Донбасі
Референдум у Донецьку → Сепаратистські референдуми на Донбасі
Вторгнення російських військ на схід України → Війна на сході України
:Категорія:Українські сепаратисти → :Категорія:Сепаратисти в Україні
Список загиблих учасників Євромайдану → Небесна сотня
Російське_вторгнення_в_Україну_2014 → Російська інтервенція в Україну 2014
Євромайдан → Громадянська війна в Україні (2013-2014)
Велика вісімка → Велика сімка
Київський Париж → Будинок Гінзбурга
Rexim Fuvor → Rexim Favor
:Категорія:Випускники Бєлградського університету → :Категорія:Випускники Белградського університету
Чорний_четвер → Закони_про_диктатуру
Нитка_(інформатика) → Тред
Послідовність Бєлецького → Щасливе число Ейлера
Закони про диктатуру → Закони 16 січня
Віфезда → Бетезда
Три фатімські таємниці → Фатімська таємниця
Будинок Петра I (Київ) → Житловий будинок рубежу XVII–XVIII століть (Київ)
Тиміш (річка) → Тіміш (річка)
Благовіщенський базар → Центральний ринок
Нупедія → Нюпедія
Ваховські → Вачовскі
Олива_(рослина) → Маслина (рослина)
Парадигма → Парадигма (філософія)
Іван Федорович → Іван Федорів
Деметріус (ім'я) → Деметрій
Закони_про_диктатуру → Пакет законів Олійника-Колесніченка
Левандівка → Жовтневе (Львів)
Сіверський Донець → Сіверський Дінець
Статистично_обумовлена_місцевість → Переписна місцевість
Мейнстрим → Мейнстрім
Прямий ефір → Наживо
Росіянізм → Росіянізми в українській мові
Live → Наживо
Залізниця Підзамче — Личаків → Залізниця Підзамче — Личаків — Лисиничі
Розіграш → Витівка
Кизикермен → Газікермен
Четвер_Жовтень_Крістіан → Терзді Октобер Крістіан
Класичне → Всеукраїнське футбольне дербі
Хелловін → Геловін
Макмастерський_університет → Університет імені Макмастера
Дуайт Ейзенхауер → Двайт Айзенгавер
Адміністративний суд (Україна) → Адміністративні суди (Україна)
Лейка → Leica
Ґаблі → Вила (знаряддя)
Алкеста (опера) → Альцеста (опера)
Недоїмка → Недоплата
Некодуюча ДНК → Некодівна ДНК
Харківська угода Януковича — Медведєва → Харківські угоди
Навколишнє природне середовище → Довкілля
Входження Західної Білорусі у БРСР → Радянська анексія західнобілоруських земель
Гетеборг (футбольний клуб) → ІФК Гетеборг
Тямущий (протичовновий корабель) → Смєтлівий (протичовновий корабель)
Сон → Сон (біологія)
Фіалка → Фіялка
Збігнєв_Казімеж_Бжезінський → Збі́ґнєв Бжезінський
Входження Західної Білорусі у БРСР → Радянська анексія західнобілоруських земель
Ерін_Моуре → Ерін Муре
Стрес (медицина) → Стрес
Феофіл Бендела → Феофіл (Бенделла)
Феоктист Блажевич → Феоктист (Блажевич)
Аркадій Чуперкович → Аркадій (Чуперкович)
Володимир Репта → Володимир (Репта)
Категорія:Православ'я за областю → Православ'я за регіонами України
Миколаївський кафедральний собор УПЦ (Чернівці) → Свято-Миколаївський собор УПЦ (Чернівці)
Собор Святого Духа (Чернівці) → Свято-Духівський кафедральний собор УПЦ (Чернівці)
Ядвіга Гамська-Лемпіцька → Ядвіга Гамська-Лемпицька
Вертоліт → Гелікоптер
Липовець (місто) → Липовець
Костел Матері Божої Внебовзятої (Отинія) → Костел Успіння Пречистої Діви Марії (Отинія)
Мак-Кінлі (гора) → Деналі
Odnoklassniki.ru → Однокласники
Мадонна_Вейн_Гейсі → Мадонна Вейн Ґейсі
Енді_Герольд → Енді Ґерольд
Каскадні таблиці стилів → CSS
Шпіцберген → Свальбард
Еціо_Лоїк → Еціо Лойк
Вільшанський район (Кіровоградська область) → Вільшанський район
Томас Данилевічюс → Томас Данілявічюс
Угорський національний чемпіонат I → Чемпіонат Угорщини з футболу
Йозеф_Віола → Віола Йожеф
Odnoklassniki.ru → Однокласники
Сен-Бартельмі → Сен-Бартелемі
Нуклеарний рецептор коактиватор 3 → Коактиватор ядерних рецепторів 3

Вікіпедія:Перейменування статей/Охопити лапками статті