Przejdź do zawartości

Dyskusja:Kościół Najświętszej Marii Panny na Piasku we Wrocławiu

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Na Piasku

[edytuj kod]

Skads sie wziela na wikipedii i pozniej byla powielana na licznych stronach internetowych informacja o tym iz wezwanie wzielo sie od rzymskiego kosciola wzniesionego na miejscu dawnej areny cyrkowej. Tymczasem Bukowski pisze op cit s 26 o kościele dawniejszym z XII w: "Nazwa "na Piasku" przyjęła się stąd, że w języku łacińskim słowo "arena" oznacza zarówno miejsce widowisk jak i piasek, którym je wysypywano. W Padwie na miejscu antycznej areny, gdzie ginęli pierwsi chrześcijanie wzniesiono kościół pod wezwaniem maria in arena. Kościół NMPanny na Piasku we Wrocławiu, podobnie jak w Krakowie swą nazwą nawiązuje do włoskich wzorów, a nie do podłoża geologicznego.". Tymczasem kościół krakowski nazwe swa bierze od obrazu (wiec Bukowski tu sie myli), natomiast we Wroclawiu nie ma nic ani w wyposazeniu, ani w historii co wiazaloby sie ze wzorami wloskimi czy jakowas NMP Piaskowa vel Na Piasku. W istocie wezwanie kosciola to po prostu NMP, a okreslenie "Na Piasku" nie ma nic wspolnego z wezwaniem i oznacza tylko lokalizacje kosciola. Moje pytanie brzmi: skad sie wziela nazwa Wyspy Piaskowej? Zeby sprawe skomplikowac dodam, ze istotnie jest w Padwie kosciol pod tym wezwaniem, scisle rzecz biorac jest to Kaplica Scrovegnich pw Santa Maria della Carità, nazywana tez w literaturze angielskiej Arena Chapel, od areny cyrkowej, na ktorej wg legendy gineli chrzescijanscy mecznnicy, na miejscu ktorej kosciol zbudowano. Rzeczywiscie lacinskie slowo arena oznacza takze piasek. Problem w tym, ze kosciol w Padwie wzniesiono w latach 1300-05 a jak pisze Małachowicz w "Wrocław na wyspach" s 71: "Naprzeciwko kościoła NP Marii, po drugiej stronie drogi, znajdowała się "curia" sióstr augustianek, wzmiankowana już w 1299 i w 1349 r. jako "area cum curia libera ex antiquo sita contra claustram S. Mariae in Arena.". Wiec wyglada na to, ze nazwy "in Arena" jako okreslenia wyspy uzywano zanim Enrico Scrovegni kupil ziemie pod wzmiankowany przez Bukowskiego kosciol. Chyba ze chodzi o jakis inny, ale google takowego wykazuje, a przewodnika nie mam. Tadeusz Dudkowski (dyskusja) 01:21, 9 lut 2012 (CET)[odpowiedz]

Duszpasterstwo tradycji i stara Msza

[edytuj kod]

Skoro jest o br. Rogerze i szopce, to być może warte odnotowania byłoby także (i to niekoniecznie przy końcu), że w kościele na Piasku działa wrocławskie Duszpasterstwo Tradycji Łacińskiej: http://piasek.katolicy.net/ i codziennie odprawiane są Msze św. w Klasycznym Rycie Rzymskim - jest to jedyne takie miejsce we Wrocławiu. 188.33.224.153 (dyskusja) 05:28, 24 kwi 2012 (CEST)[odpowiedz]

W czasie kilku przebiegów bota poniższy link zewnętrzny był niedostępny. Sprawdź, czy link faktycznie nie działa i jeśli tak, to zastąp go działającym. Po zweryfikowaniu i poprawieniu linku usuń ten szablon.
Jeśli link został oznaczony w szablonie {{Cytuj}} jako zarchiwizowany, bot powinien usunąć to zgłoszenie w ciągu 24 godz. od wstawienia.
Jeśli strona została przeniesiona i link przekierowuje do nowej witryny, zaktualizuj link. Jeśli działa i przekierowanie nie następuje, powiadom operatora bota.

T Strona została zarchiwizowana przez Internet Archive. Możesz wykorzystać link:
https://web.archive.org/web/20230201195107/http://nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/DLN-rej.pdf

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Kościół_Najświętszej_Marii_Panny_na_Piasku_we_Wrocławiu&oldid=74402797”