nummer
nummer (język duński)
edytuj- wymowa:
- Dania: [ˈnåmˀ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) numer
- (1.2) numer (wydanie gazety lub czasopisma)
- (1.3) pot. numer telefonu
- (1.4) pot. muz. numer (utwór muzyczny, piosenka)
- (1.5) pot. numer domu (część adresu)
- (1.6) odzież. rozmiar obuwia
- (1.7) przen. numer (żart, przekręt, oszustwo)
- (1.8) numer (pozycja w katalogu, na aukcji itp.)
- odmiana:
- (1) et nummer, nummeret/numret, numre, numrene
- przykłady:
- (1.1) Hvis virksomheden kan gøre det, de skal, ved at få din fødselsdato, navn og adresse, må de ikke kræve, at du også giver dit CPR-nummer.[1] → Jeśli przedsiębiorstwo może wykonać swoje zadanie, otrzymując jedynie Twoją datę urodzenia, imię i nazwisko oraz adres, nie może żądać podania przez Ciebie również numeru CPR/PESEL.
- (1.3) En telefonbog er en samling af navne, adresser og numre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden. → Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym.
- (1.6) Hvilket nummer bruger hun i sko? → Jaki numer butów ona nosi?
- (1.8) Bilen står som nummer fem i kataloget. → Ten samochód umieszczono w katalogu jako numer pięć.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) atomnummer → liczba atomowa
- synonimy:
- (1.3) telefonnummer
- (1.5) husnummer
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- nummerplade → tablica rejestracyjna
- etymologia:
- uwagi:
- nie mylić z: tal
- źródła:
- ↑ Hvem må bede om dit CPR-nummer? (da). Forbrugerrådet Tænk, 2024-11-19. [dostęp 2024-11-19].
nummer (język norweski (nynorsk))
edytuj- wymowa:
- IPA: /nʉ.mər/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) liczba
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
nummer (język szwedzki)
edytuj- wymowa:
- [n'um:er]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) ett nummer, numret, nummer, numren
- przykłady:
- (1.1) Arsenik är grundämne nummer 33 i det periodiska systemet. → Arsen jest pierwiastkiem numer 33 w układzie okresowym.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) extranummer • födelsenummer • kodnummer • personnummer • skonummer • telefonnummer • tidningsnummer
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 769.