katalog

wymowa:

​^?/i, IPA: [kaˈtalɔk], AS: [katalok], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spis zawartości biblioteki

(1.2) folder lub księga zawierająca spis towarów wraz z ich cenami

(1.3) inform. plik interpretowany przez system plików jako lista odwołań do innych plików; zob. też katalog (informatyka) w Wikipedii

(1.4) daw. notatnik nauczycielski przeznaczony do wpisywania ocen

(1.5) usystematyzowany zbiór dokumentów

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	katalog	katalogi
dopełniacz	katalogu	katalogów
celownik	katalogowi	katalogom
biernik	katalog	katalogi
narzędnik	katalogiem	katalogami
miejscownik	katalogu	katalogach
wołacz	katalogu	katalogi

przykłady:

(1.1) Nasza biblioteka ma tylko dwa katalogi: alfabetyczny i tematyczny.

(1.2) Piotr zamówił zestaw szwedzkich mebli z katalogu.

(1.3) System plików to sposób zapisu plików i katalogów umożliwiający późniejsze ich odczytanie.

(1.3) Wirus usunął mi wszystkie pliki z katalogu c:\windows!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spis, rejestr

(1.2) zestawienie, wykaz, prospekt

(1.3) folder, plik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. katalogizacja ż, katalogowanie n

czas. katalogować ndk.

przym. katalogowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. κατάλογος (katálogos) → lista

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ካታሎግ; (1.2) ካታሎግ
• angielski: (1.1) directory; (1.2) catalog; (1.3) directory; (1.5) directory
• arabski: (1.2) فهرس m (fihris), ملف m (milaff)
• baskijski: (1.1) katalogo; (1.2) katalogo; (1.3) direktorio
• białoruski: (1.1) каталог m
• bułgarski: (1.1) каталог m; (1.2) каталог m
• duński: (1.1) katalog w/n; (1.2) katalog w/n
• esperanto: (1.1) katalogo; (1.2) katalogo; (1.3) dosierujo
• hiszpański: (1.1) catálogo m; (1.2) catálogo m; (1.3) directorio m
• interlingua: (1.?) catalogo ^{(do weryfikacji)}
• kataloński: (1.1) catàleg m; (1.2) catàleg m; (1.3) carpeta ż, catàleg m
• macedoński: (1.1) каталог m
• niemiecki: (1.1) Verzeichnis n; (1.3) Verzeichnis n
• nowogrecki: (1.2) κατάλογος m; (1.3) κατάλογος m
• rosyjski: (1.1) каталог m; (1.2) проспект m; (1.3) папка ż, директория ż, фолдер m
• słowacki: (1.1) katalóg m
• szwedzki: (1.1) katalog w; (1.2) katalog w
• węgierski: (1.1) katalógus; (1.2) katalógus
• wilamowski: (1.2) katalög m
• włoski: (1.1) catalogo m; (1.2) listino m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) katalog

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	katalog	katalogy
dopełniacz	katalogu	katalogů
celownik	katalogu	katalogům
biernik	katalog	katalogy
wołacz	katalogu	katalogy
miejscownik	katalogu	katalozích
narzędnik	katalogem	katalogy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

Dania: [ˈkataˈloˀw]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) katalog (spis zawartości biblioteki)

(1.2) katalog (folder lub księga zawierająca spis towarów wraz z ich cenami)

odmiana:

(1) en/et katalog, katalogen/kataloget, kataloger, katalogerne

przykłady:

(1.1) Slå en bog op i kataloget og find den på hylden. → Wyszukaj książkę w katalogu i znajdź ją na półce.

(1.2) Bilen står som nummer fem i kataloget. → (Ten) samochód jest w katalogu pod numerem pięć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) slå ngt op i en/et katalog → wyszukać coś w katalogu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. katalogisere

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. κατάλογος (katálogos) → lista

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) katalog, katalogować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. katalogo

czas. katalogi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) katalog^[1]

odmiana:

(1.1) en katalog, katalogen, kataloger, katalogerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bibliotekskatalog • telefonkatalog

synonimy:

(1.1) lista, index, förteckning, register, rulla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: