passen

(heteroniem)

• [A]
  • Geluid:  passen    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈpɑsə(n)/
• [B]
  • Geluid:  passen    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈpaːsə(n)/

• pas·sen

• In de betekenis van ‘afpassen’ voor het eerst aangetroffen in 1350 ^[1]
• ^[2]

[A] passen

1. absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

   • Dit jasje past me goed. 

   ▸ ‘How can I help you sir? Today’s special is the Caesar salad,’ zei een vrolijke jonge vrouw die niet helemaal in haar uniform paste.^[3]

2. overgankelijk zien of iets de juiste maat is

   • Die broek is al gepast en zit goed, nu deze nog even proberen. 

3. inergatief (kaartspel) (bridge) een biedbeurt voorbij laten gaan

   • Daarna werd er drie keer gepast en zat hij met een ongelukkig bod aan zijn broek. 

4. onovergankelijk schikken, uitkomen, voegen, gelegen komen

   • Past het u dat ik morgen langs kom? 

5. onovergankelijk (spel) een beurt voorbij laten gaan

• aanpassen, beproeven, proberen, testen, toetsen, uitproberen
• behoren, betamen, horen

de passen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord pas

   ▸ En ja.... sta me toe'Hij maakte het pakje open en legde het sieraad snel om de hals van Christa, deed het slotje dicht en zette een paar passen naar achteren.^[5]

[B] passen

1. overgankelijk (sport) (de bal) naar een medespeler spelen

• Het woord passen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "passen" herkend door:

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• Geluid:  passen    (hulp, bestand)
• Geluid:  passen    (hulp, bestand)
• IPA:

• pas·sen

1. passen
2. aanstaan [1], bevallen [1]
3. (sport) passen