Hungarian

edit

Etymology

edit

eltér +‎ -és

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛlteːreːʃ]
  • Hyphenation: el‧té‧rés

Noun

edit

eltérés (countable and uncountable, plural eltérések)

  1. verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure
  2. difference
    Synonym: különbség

Declension

edit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative eltérés eltérések
accusative eltérést eltéréseket
dative eltérésnek eltéréseknek
instrumental eltéréssel eltérésekkel
causal-final eltérésért eltérésekért
translative eltéréssé eltérésekké
terminative eltérésig eltérésekig
essive-formal eltérésként eltérésekként
essive-modal
inessive eltérésben eltérésekben
superessive eltérésen eltéréseken
adessive eltérésnél eltéréseknél
illative eltérésbe eltérésekbe
sublative eltérésre eltérésekre
allative eltéréshez eltérésekhez
elative eltérésből eltérésekből
delative eltérésről eltérésekről
ablative eltéréstől eltérésektől
non-attributive
possessive - singular
eltérésé eltéréseké
non-attributive
possessive - plural
eltéréséi eltérésekéi
Possessive forms of eltérés
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. eltérésem eltéréseim
2nd person sing. eltérésed eltéréseid
3rd person sing. eltérése eltérései
1st person plural eltérésünk eltéréseink
2nd person plural eltérésetek eltéréseitek
3rd person plural eltérésük eltéréseik

Further reading

edit
  • eltérés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • eltérés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).