U+67B6, 架
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-67B6

[U+67B5]
CJK Unified Ideographs
[U+67B7]

Translingual

edit
Stroke order
 

Han character

edit

(Kangxi radical 75, +5, 9 strokes, cangjie input 大口木 (KRD), four-corner 46904, composition )

Derived characters

edit

See also

edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 517, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 14586
  • Dae Jaweon: page 905, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1190, character 7
  • Unihan data for U+67B6

Chinese

edit
trad.
simp. #
alternative forms

Glyph origin

edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *kraːls) : phonetic (OC *kraːl) + semantic (tree, wood) – a wooden prop.

Etymology 1

edit

Cognate with Burmese ကြာ (kra, to last, take time) (Hill (2019), p. 205).

Pronunciation

edit

Note:
  • ga4 - literary;
  • gor4 - vernacular.
Note:
  • Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taiwan:
    • kè - vernacular;
    • kà - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (28)
Final () (98)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter kaeH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kˠaH/
Pan
Wuyun
/kᵚaH/
Shao
Rongfen
/kaH/
Edwin
Pulleyblank
/kaɨH/
Li
Rong
/kaH/
Wang
Li
/kaH/
Bernhard
Karlgren
/kaH/
Expected
Mandarin
Reflex
jià
Expected
Cantonese
Reflex
gaa3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5883
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kraːls/
Notes

Definitions

edit

  1. rack; stand; prop; frame; framework
  2. to prop up; to support
  3. to put up; to construct; to frame
  4. quarrel; fight
  5. Classifier for planes, large vehicles, radios, etc.all nouns using this classifier
    飛機飞机  ―  jià fēijī  ―  an airplane
  6. (dialectal) Classifier for vehicles.all nouns using this classifier
    [Cantonese]  ―  jat1 gaa3 ce1 [Jyutping]  ―  a car
    單車单车 [Cantonese]  ―  jat1 gaa3 daan1 ce1 [Jyutping]  ―  a bike
Synonyms
edit

Compounds

edit

Etymology 2

edit
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Related to (khē/khě/hē/hě/h��e/hiěe, to put; to place)?”

Pronunciation

edit

Definitions

edit

  1. (Southern Min) to place; to put; to rest on

References

edit
  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
  • 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 103.

Japanese

edit

Kanji

edit

(Jōyō kanji)

  1. construct
  2. build
  3. raise
  4. install
  5. undergird
  6. support

Readings

edit
  • Go-on: (ke)
  • Kan-on: (ka, Jōyō)
  • Kun: かける (kakeru, 架ける, Jōyō)たな (tana, )かかる (kakaru, 架かる, Jōyō)

Etymology 1

edit
Kanji in this term

Grade: S
kan'on

Pronunciation

edit

Noun

edit

() (ka

  1. a rack; a mount; a stand

Counter

edit

() (-ka

  1. flat framed items

Etymology 2

edit
Kanji in this term
たるき
Grade: S
kun'yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
垂木たるき
[noun] (construction) rafter
Alternative spellings
たる木, , ,
(This term, , is an alternative spelling of the above term.)

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

edit

Hanja

edit

(ga) (hangeul , revised ga, McCune–Reischauer ka, Yale ka)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

edit

Han character

edit

: Hán Nôm readings: giá, dứa, , rớ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.