Un pequeño Batman navideño y Batman: El enmascarado. ICarly (temps. 2-3). Yellowstone (temp. 5). Last Man Standing: Suge Knight y los asesinatos de Biggie y Tupac.

Proddubb es una empresa mexicana de doblaje propiedad del conglomerado Macias Group (o Grupo Macías) fundada a fines de octubre de 2021. El estudio nació a partir de una reestructuración de las empresas del Grupo Macías al disolver las marcas de Sebastians (también conocido como el Foro Macías) y Globo. Sin embargo, se mantuvo el mismo inmueble de El Foro donde establecerían la nueva marca esta vez únicamente operando en la planta baja y se encargarían de doblar todo tipo de proyectos, tanto producciones brasileras como series estadounidenses y de otros países, por lo que heredaron proyectos que antes se doblaban en El Foro así como otros que se doblaban en IDF.

Actualmente comparte el inmueble con la empresa Famasound, propiedad del actor y director de doblaje Marcos Patiño.

Trabajos[]

Películas[]

Tubi[]

• Titanic 666 (2022)
• Las muertes Murdaugh (2023)
• El robo final (2024)
• Wynonna Earp: La venganza (2024)

Paramount+[]

• Honor Society (2022)
• Fantasy Football (2022)
• Snow Day (2022)

Otros[]

• Los 800 (2022)
• Brigada heroica (2022)
• Sueños de Marte (2022)
• La primera Navidad del mundo (2023)

Series de TV[]

Paramount[]

Paramount+

• El jefe de Kingstown (temp. 2-)
• ICarly (2021) (temp. 2-3)
• 1883
• Las gimnastas
• Slip
• La química de la muerte
• Piso para dos
• Spotlight (temp. 6)
• Las chicas de Chapel Croft
• Espíritus en la escuela

Nickelodeon Productions

• Side Hustle, una tarea complicada (temp. 2)
• Warped: Tienda de cómics
• El Show de Tiny Chef

MTV Entertainment Studios

• Yellowstone (temp. 5)

Universal Television[]

• Chicago en llamas (temp. 10)
• Policías de Chicago (temp. 9)
• Chicago Med (temp. 7)

Amazon MGM Studios[]

• El grifo
• Refugio de Harlan Coben

Otros[]

• Línea de emergencia: 9-1-1 (temp. 5) (20th Television / DCVI)
• Naomi (serie de TV) (Warner Bros. Television / DC)
• Mi estupenda amiga (temp. 4)

Series animadas[]

• Digman!
• Batman: El enmascarado

Películas animadas[]

• Un pequeño Batman navideño

Docuseries[]

• Maestros del crimen
• Parque nacional Yellowstone: 150 aniversario

Documentales[]

• In the Cold Dark Night
• Last Man Standing: Suge Knight y los asesinatos de Biggie y Tupac

Reality shows[]

• All Star Shore
• Love & Hip Hop: Atlanta
• Queen of the Universe
• Rio Shore (temp. 2-3)
• Teen Mom: Joven y embarazada

Telefilms[]

• Navidad, familia y hip hop

Especiales[]

• Rio Shore: Navidad en familia

Producciones brasileñas[]

• Amor perfecto
• Caminos cruzados
• Justicia: mala conducta
• Las five
• Las hijas de Eva
• Manía de tí
• Más que una ilusión
• Pantanal
• Por Amor - redoblaje
• Renacer
• Solo confía
• ¡Solo se vive dos veces!
• Tierra de deseos
• Todas las flores
• Travesía
• Verdades secretas II
• Vidas ajenas

Directores[]

• Adriana Núñez
• Armando Guerrero
• Banny Barrero
• Belinda García
• Benjamín Rivera
• Carlos Hernández
• Christian Napoleón
• Daniel Lacy
• Dolores Mondragón
• Eduardo Garza
• Jennifer Medel
• Joaquín López
• Julio Bernal
• Karen Fonseca
• Luz Menchaca
• Maggie Vera
• María Fernanda Morales
• Maru Guzmán
• Pamela Cruz
• Pilar Escandón
• Ricardo Bautista
• Rick Loera
• Salvador Delgado

Traductores[]

• Bernardo López
• Daniela Armendáriz
• Diana Gurrola
• Diana López Camberos
• Emiliano López Cervantes
• Guillermo Rubio
• Gustavo Toquero
• Iris Domínguez
• Jorge Agustín González Rocha
• Ixchel Jennifer Osorio Ortega
• Laura Brun
• Mariana Morán
• Mauricio Reyes
• Rebeca Pérez Estrella
• Regina Barajas
• Román Segura
• Virginia Cardinal

Ingenieros de audio[]

• Eduardo Escamilla

Clientes[]

• Grupo Globo
• Prime Video
• Paramount
• Warner Bros. Discovery
• NBCUniversal
• Tubi
• 20th Television